Die Erfindung betrifft eine Tierputzvorrichtung mit Staubabsaugung und einer von
einer biegsamen Welle unmittelbar angetriebenen Bürstenwalze und kennzeichnet sich der
Hauptsache nach dadurch, daß der in bekannter Weise an das Bürstengehäuse angeschlossene
Entstaubungsschlauch gleichzeitig zur Umhüllung der vorzugsweise federnd an der Bürstenwalzenachse angreifenden biegsamen
Welle dient, und daß das Gehäuse oberhalb der Bürste eine Staubkaminer bzw. einen als
Saugkanal dienenden hohlen Handgriff bildet. Gegenüber den bekannten Putzvorrichtungen
weist die Erfindung mannigfaltige Vorteile auf. Es kommt die biegsame Welle selbst nicht mit dem Tierleib oder der die
Vorrichtung bedienenden Person in Berührung. Sie ist ferner infolge ihrer Umkleidung
mit dem Entstaubungsschlauch völlig gegen Rost geschützt und somit nicht, wie bisher,
den aus Ausscheidungen herrührenden Dämpfen, die sofortigen Rostansatz zur Folge
haben, ausgesetzt. Ferner wird ein Umherfliegen von Staub beim Betriebe der Bürste
vermieden. Die Bürste reinigt sich vielmehr selbst von den ihr anhaftenden- Staub-,
Schinn-, Haar- usw. Teilen, da infolge der besonderen Bauart neben der Saugwirkung
die bei jeder Umlaufbewegung auftretende Fliehkraftwirkung helfend herangezogen ist;
der erforderliche Kraftbedarf ist somit auf ein Mindestmaß beschränkt. Darüber hinaus
zeigt die Bürste eine gewisse Nachgiebigkeit und Elastizität bei der Handhabung, da die
umlaufende Bürstenwalze im Anschlußstück des biegsamen Schlauches in der Längsrichtung
federnd gelagert ist.The invention relates to an animal cleaning device with dust extraction and one of
a flexible shaft directly driven brush roller and is characterized by the
The main thing is that the connected in a known manner to the brush housing
Dedusting hose at the same time to cover the flexible, preferably resiliently engaging the brush roller axis
Shaft is used, and that the housing above the brush is a dust chimney or as
Forms the suction channel serving hollow handle. Compared to the known cleaning devices
the invention has various advantages. The flexible shaft itself does not come with the animal body or the die
Person operating the device in contact. She is also due to her changing clothes
with the dust removal hose completely protected against rust and thus not, as before,
the vapors resulting from excretions, which result in immediate rust
have exposed. Furthermore, there is a dust flying around when the brush is operated
avoided. Rather, the brush cleans itself of the dust,
Schinn, hair, etc. parts, as a result of the special design in addition to the suction effect
the centrifugal force that occurs with each orbital movement is used to help;
the required power requirement is thus limited to a minimum. Furthermore
the brush shows a certain flexibility and elasticity in handling, since the
rotating brush roller in the connecting piece of the flexible hose in the longitudinal direction
is resiliently mounted.
Endlich ist der Vorteil erreicht, daß an ein an zentraler Stelle liegendes Kapselgehäuse
für den Saugventilator, z. B. durch Vorsehen eines Getriebekranzes, mehrere Einzelapparate
angeschlossen werden können, die im übrigen in ihrer äußeren Form den bekannten Bürsten ähneln und daher dem Laien keine
Schwierigkeiten in der Handhabung machen.Finally, the advantage is achieved that a capsule housing located at a central point
for the suction fan, e.g. B. by providing a gear ring, several individual devices
can be connected, which otherwise resemble the known brushes in their external shape and therefore none for the layman
Make handling difficulties.
Auf der Zeichnung ist die Putzvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel schematisch
veranschaulicht.
Es sind:In the drawing, the cleaning device is illustrated schematically in one embodiment.
There are:
Abb. ι ein horizontaler Längsschnitt,Fig. Ι a horizontal longitudinal section,
Abb. 2 ein vertikaler Längsschnitt, Abb. 3 ein Querschnitt.
Die durch eine biegsame Welle b angetriebene Bürstenwalze α findet in Lagern / des
Gehäuses c Aufnahme. Die Unterseite des Gehäuses c ist mit einem Bürstenkranz k besetzt,
während die Gehäuseoberseite als Handgriff h ausgebildet ist, dessen Hohlraum als
Saugkanal d dient und durch einen Schlitz s mit dem die Bürstenwalze α umgebenden
Staubsammelraum t in Verbindung steht.Fig. 2 is a vertical longitudinal section, Fig. 3 is a cross section.
The brush roller α driven by a flexible shaft b is accommodated in bearings / of the housing c. The underside of the housing c is covered with a ring of brushes k , while the upper side of the housing is designed as a handle h , the cavity of which serves as a suction channel d and communicates through a slot s with the dust collecting space t surrounding the brush roller α .
Der Saugkanal d ist mit einem Absaugrohr r verbunden, das außerdem die biegsame
Welle b enthält, die durch einen Elektromotor e angetrieben wird, während der Saugventilator
υ die Verunreinigungen in den Staubaufnahmebehälter g befördert.The suction channel d is connected to a suction pipe r , which also contains the flexible shaft b , which is driven by an electric motor e , while the suction fan υ conveys the impurities into the dust container g.