Relais zur Anzeige des Drehrichtungswechsels von Maschinen oder zur
Steuerung von Maschinen beim Wechsel der Drehrichtung mittels einer mit der Maschine
gekuppelten Wechselstromkommutatormaschine Die Erfindung betrifft ein Relais für
die Steuerung oder zum Schutze von elektrischen oder nicht elektrischen Maschinen,
das bei einer Umkehr der Drehrichtung der Maschine anspricht. Diese Umkehr der Drehrichtung
kann entweder betriebsmäßig auftreten und dann die Auslösung bestimmter Steuerungen
erfordern, oder die Umkehr der Drehrichtung ist mit einer Störung an der jeweiligen
Anordnung verbunden, wobei das Relais Anzeige- oder Abschaltvorrichtungen u. dgl.
betätigt. Beispielsweise verwendet man für die Phasenkompensierung von Asynchronmaschinen
in deren Sekundärstromkreis eingeschaltete Phasenschieber, die im Ständer zwecks
Verbesserung der Kommutierung und der Phasenkompensierung mit einer Kurzschlußwicklung
ausgerüstet sind und von einem Hilfsmotor angetrieben werden. Wird nun dieser Hilfsmotor
infolge irgendeiner Störung von dem speisenden Netze abgetrennt, dann %-ertvanlelt
sich rlerPhasenschieber, der bisher als Generator wirkte, in einen vom Sekundärstromkreis
der Asynchronmaschine gespeisten Motor, wobei aber ein Wechsel in der Drehrichtung
eintritt. Dieser Vorgang ist unerwünscht, da dabei erstens die Phasenkompensierung
der Asynchronmaschine verschwindet, außerdem aber der Phasenschieber infolge der
nunmehr geringen Drehzahl sowohl am Kommutator als auch in den sonstigen Teilen
eine zu hohe Temperatur annehmen kann.Relay for displaying the change in the direction of rotation of machines or for
Control of machines when changing the direction of rotation by means of a with the machine
Coupled AC commutator machine The invention relates to a relay for
the control or protection of electrical or non-electrical machines,
which responds when the direction of rotation of the machine is reversed. This reversal of the direction of rotation
can either occur operationally and then trigger certain controls
require, or the reversal of the direction of rotation is associated with a disturbance at the respective
Arrangement connected, the relay indicating or disconnection devices and the like.
actuated. For example, it is used for phase compensation in asynchronous machines
Phase shifter switched on in the secondary circuit, which is in the stator for the purpose of
Improvement of commutation and phase compensation with a short-circuit winding
are equipped and driven by an auxiliary motor. Now becomes this auxiliary engine
disconnected from the feeding network as a result of some disturbance, then% -tvanlelt
rler phase shifter, which previously acted as a generator, in one of the secondary circuit
The motor fed by the asynchronous machine, but with a change in the direction of rotation
entry. This process is undesirable because it firstly involves phase compensation
the asynchronous machine disappears, but also the phase shifter due to the
now low speed both on the commutator and in the other parts
can reach a temperature that is too high.
Das auf den Wechsel der Drehrichtung ansprechende Relais besteht gemäß
der Erfindung in einer Maschine in der Bauart eines Drehstromreihenschlußmotors
oder eines Repulsionsmotors, die mit der Maschine, an der der Wechsel der Drehrichtung
eintritt, gekuppelt ist und einen Stromkreis für die Betätigung einer Signal-, Abschalt-
oder Steuervorrichtung o. dgl. speist. Diese Reihenschlußmaschine wirkt beim Wechsel
der Drehrichtung als Generator und setzt infolge Selbsterregung den an die Maschine
angeschlossenen Steuerstromkreis unter Strom. In der umgekehrten Drehrichtung ist
hingegen, sofern man nicht die Bürsten in entsprechender Weise verstellt, eine Selbsterregung
nicht möglich.The relay that responds to the change in direction of rotation exists according to
of the invention in a machine of the type of a three-phase series motor
or a repulsion motor that works with the machine on which the direction of rotation is changed
enters, is coupled and a circuit for the actuation of a signal, switch-off
or control device or the like. Feeds. This series machine works when changing
the direction of rotation as a generator and, as a result of self-excitation, sets the to the machine
connected control circuit is energized. In the opposite direction of rotation
on the other hand, unless the brushes are adjusted accordingly, self-excitation
not possible.
An sich ist es bereits bekannt, zur Abschaltung von Maschinen bei
Überschreitung einer bestimmten Drehzahl eine mit dieser Maschine gekuppelte Wechselstromkommutatormaschine
vorzusehen.
Die Anordnung ist dabei derart, daß diese Wechselstromkommutatormaschine beim Durchschreiten
der bestimmten Drehzahl vom motorischen zum generatorischen Betrieb übergeht. Dieser
Übergang in der elektrischen Leistung bewirkt über ein Relais in der Bauart eines
Wattmeters die Auslösung eines Stromkreises, der die zu schützende Maschine abschaltet.
Demgegenüber wird bei der Anordnung nach der Erfindung die zu schützende Maschine
nicht bei der Überschreitung einer bestimmten Drehzahl durch die Wechselstromkommutatormaschine
abgeschaltet, sondern bei Umkehr der Drehrichtung, und die Wechselstromkommutatormaschine
ist dabei außerdem als Reihenschlußmaschine ausgebildet und bewirkt die Abschaltung
der zu schützenden Maschine durch die beim Wechsel der Drehrichtung sich einstellende
Selbsterregung.It is already known per se to shut down machines
An alternating current commutator machine coupled to this machine exceeds a certain speed
to be provided.
The arrangement is such that this AC commutator machine when walking through
the specific speed changes from motor to generator operation. This
The transition in the electrical power is effected via a relay in the form of a
Wattmeter triggers a circuit that switches off the machine to be protected.
In contrast, in the arrangement according to the invention, the machine to be protected
not when the AC commutator machine exceeds a certain speed
switched off, but when the direction of rotation is reversed, and the AC commutator machine
is also designed as a series machine and causes the shutdown
of the machine to be protected by the setting that occurs when the direction of rotation is changed
Self-excitement.
Die Zeichnung zeigt an einem Ausführungsbeispiel die Anwendung des
neuen Relais. z ist eine Asynchronmaschine, in deren Sekundärstromkreis ein Phasenschieber
:2 eingeschaltet ist, der im Ständer zwecks Verbesserung der Kommutierung und der
Phasenkompensierung bei Leerlauf der Asynchronmaschine eine Käfigwicklung 3 besitzt.
14 ist der asynchrone Antriebsmotor für den Phasenschieber 2. Mit den Maschinen
2 und 14 ist nun noch ein kleiner Drehstromreihenschlußkommutatormotor 4 gekuppelt,
der ein Relais 5 für das Kurzschließen der Schleifringe 6 der Maschine r steuert.
Bleibt an dem Hilfsmotor 14 aus irgendeinem Grunde die Netzspannung weg, dann kommt
die Maschine 2 zum Stillstand und dreht sich nachher in entgegengesetzter Richtung.
Das Relais 4 erregt sich dann als Drehstromreihenschlußkommutatorgenerator und bewirkt
ein Kurzschließen der Schleifringe 6 und somit auch die Abschaltung des Phasenschiebers
2. Der als Drehrichtungsumkehrrelais verwendete Reihenschlußmotor oder Repulsionsmotor
kann in der Polzahl von der mit ihm gekuppelten elektrischen Maschine abweichen,
um auf günstigste Verhältnisse für die Größe und die Wirkungsweise des Relais zu
kommen.The drawing shows the application of the
new relay. z is an asynchronous machine with a phase shifter in its secondary circuit
: 2 is switched on, the one in the stator to improve commutation and the
A squirrel cage winding 3 has phase compensation when the asynchronous machine is idling.
14 is the asynchronous drive motor for phase shifter 2. With the machines
2 and 14 a small three-phase series commutator motor 4 is now coupled,
which controls a relay 5 for short-circuiting the slip rings 6 of the machine r.
If the mains voltage remains at the auxiliary motor 14 for any reason, then comes on
the machine 2 comes to a standstill and then rotates in the opposite direction.
The relay 4 is then excited as a three-phase series commutator generator and causes
a short-circuiting of the slip rings 6 and thus also the disconnection of the phase shifter
2. The series motor or repulsion motor used as a reversing relay
can differ in the number of poles from the electrical machine coupled to it,
in order to achieve the most favorable conditions for the size and mode of operation of the relay
come.