Heißwasserheizung Bei der Anlage von Heißwasserheizungen wird manchmal
die Anforderung gestellt, die einzelnen Wärmeverbraucher oder Gruppen von Wärmeverbrauchern
bei Speisung von einer gemeinsamen Wärmequelle aus mit verschiedenen Temperaturen
zu betreiben bzw. ein Überschreiten von bestimmten Temperaturen in den Verbrauchern
zu verhüten. Zur Erreichung dieses Zweckes ist es bekannt, den Vorlauf der Heißwasserheizung
in mehrere der Zahl der mit den verschiedenen Temperaturen zu betreibenden Wärmeverbraucher
entsprechende Einzelleitungen zu zerlegen, die ein regelbares Gemisch von Vor- und
Rücklaufwasser zu den Wärmeverbrauchern führen. Bei diesen bekannten Heizungen erfolgt
die Umwälzung des Wassers im ganzen System durch eine Pumpe, die zur Ermöglichung
der Zuführung von Rücklaufwasser in die einzelnen Vorlaufleitungen im gemeinsamen
Rücklauf eingebaut sein muß. Die Möglichkeit der Temperaturreglung der einzelnen
Vorlaufleitungen durch Einführung von Rücklaufwasser ist hierbei nur unvollkommen
und kann sogar ganz in Frage gestellt werden. Sind z. B. drei Vorlaufleitungen vorhanden,
denen das Heißwasser aus dem Erzeuger mit i7o° zufließt und in welchem die Temperatur
16o°, 14o° bzw. 12o° betragen soll, während die Temperatur in der gemeinsamen Rücklaufleitung
vielleicht i2o bis 125'
beträgt, so ist es natürlich unmöglich, in der dritten
Vorlaufleitung durch Zumischung von Rücklaufwasser auf die gewünschte Temperatur
von i2o' kommen. Die Erfindung hat nun den Zweck, Heißwasserheizungen der genannten
Art derart auszubilden, daß der Temperaturreglungsbereich wesentlich erweitert wird.
Um dieses zu erreichen, ist in jeder der einzelnen Vorlaufleitungen eine Umwälzpumpe
eingebaut und sind außerdem getrennte Rücklaufleitungen vorgesehen, wobei jede Vorlaufleitung
auf der Saugseite der Pumpe mit ihrer Rücklaufleitung verbunden ist. Bei derartig
ausgebildeten Heizungen kann man trotz Speisung von einem gemeinsamen Heißwassererzeuger
aus voneinander unabhängige Heizsysteme schaffen, in deren Vorlaufleitungen auf
jeden Fall Rücklaufwasser eingeführt wird, das eine niedrigere Temperatur wie das
Vorlaufwasser hat. Zur weiteren Vergrößerung des Reglungsbereiches der Eintrittstemperatur
an den einzelnen Wärmeverbrauchern sieht die Erfindung unmittelbar vor den Wärmeverbrauchern
Misch- und Wechselvorrichtungen vor, durch welche das Heißwasser aus zwei oder mehreren
der Einzelleitungen des Vorlaufes in die Verbraucher eingeführt wird. Die Pumpen
der Vorlaufleitungen können auch zu einer gemeinsamen Pumpe vereinigt werden, die
eine der Zahl der Leitungen entsprechende Zahl von Pumpenkammern, Saug-und Druckstutzen
besitzt.Hot water heating When installing hot water heating systems, the requirement is sometimes made to operate the individual heat consumers or groups of heat consumers at different temperatures when fed from a common heat source or to prevent certain temperatures in the consumers from being exceeded. To achieve this purpose, it is known to split the flow of the hot water heater into several individual lines corresponding to the number of heat consumers to be operated at the different temperatures, which lead a controllable mixture of flow and return water to the heat consumers. In these known heaters, the water is circulated in the entire system by a pump which must be installed in the common return line to enable return water to be fed into the individual flow lines. The possibility of regulating the temperature of the individual flow lines by introducing return water is only imperfect and can even be questioned entirely. Are z. B. three supply lines are available, to which the hot water from the generator flows with i7o ° and in which the temperature should be 16o °, 14o ° or 12o °, while the temperature in the common return line is maybe i2o to 125 ' , so it is Of course, it is impossible to achieve the desired temperature of i2o 'in the third flow line by adding return water. The invention now has the purpose of designing hot water heaters of the type mentioned in such a way that the temperature control range is significantly expanded. To achieve this, a circulation pump is installed in each of the individual feed lines and separate return lines are also provided, each feed line being connected to its return line on the suction side of the pump. With heaters designed in this way, in spite of being fed by a common hot water generator, independent heating systems can be created, in the flow lines of which return water that has a lower temperature than the flow water is introduced in any case. To further enlarge the control range of the inlet temperature at the individual heat consumers, the invention provides mixing and changing devices directly in front of the heat consumers, through which the hot water is introduced into the consumer from two or more of the individual lines of the flow. The pumps of the supply lines can also be combined to form a common pump which has a number of pump chambers, suction and pressure connections corresponding to the number of lines.
In der Zeichnung ist ein Schema einer Heißwasserheizung gemäß der
Erfindung dargestellt. i ist der Heißw assererzeuger, I ist der Heißwasservorlauf,
II, III, IV sind die Einzelleitungen des Heißwasservorlaufs, 2, 3, q. die Umwälzpumpen,
5, 6, 7 die Wärmeverbraucher,
8, 9, ro die Misch- und Wechselvorrichtungen
vor den Wärmeverbrauchern, 11, 12, 13 die Wechselventile in den Rücklaufleitungen
für die Abzweige, 14, 15, 16 die Eintrittsstellen des Rücklaufwassers in die Vorlaufleitungen
und V, VI, VII die einzelnen Rücklaufleitungen.In the drawing is a scheme of a hot water heater according to FIG
Invention shown. i is the hot water generator, I is the hot water flow,
II, III, IV are the individual lines of the hot water flow, 2, 3, q. the circulation pumps,
5, 6, 7 the heat consumers,
8, 9, ro the mixing and changing devices
in front of the heat consumers, 11, 12, 13, the shuttle valves in the return lines
for the branches 14, 15, 16 the entry points of the return water into the flow lines
and V, VI, VII the individual return lines.
Das Wasser läuft aus der Hauptvorlaufleitung I den Umwälzpumpen 2,
3, 4 zu, die das Wasser in die Einzelleitungen 1I, 11I, IV drücken. Nach Abkühlung
in den Wärmeverbrauchern 5, 6, 7 wird das Wasser durch die Rücklaufleitungen V,
VI, VII über die Wechsel- und Mischvorrichtungen 11, 12, 13 entweder in den Kessel
oder an den Mischstellen 14, 15, 16 auf der Saugseite der Pumpen 2, 3, 4 in die
Vorlaufleitungen geführt.The water runs from the main flow line I to the circulation pumps 2,
3, 4, which press the water into the individual lines 1I, 11I, IV. After cooling down
in the heat consumers 5, 6, 7 the water is passed through the return lines V,
VI, VII via the changing and mixing devices 11, 12, 13 either in the boiler
or at the mixing points 14, 15, 16 on the suction side of the pumps 2, 3, 4 in the
Flow lines out.
An den Wärmeverbrauchern ist durch die Misch- und Wechselvorrichtungen
8, 9, 1o nochmals eine Regelung durch Mischung des Wassers aus den Leitungen II,
III, IV möglich.At the heat consumers is through the mixing and changing devices
8, 9, 1o again a regulation by mixing the water from the lines II,
III, IV possible.
Anstatt in der Rücklaufleitung können die Wechselvorrichtungen 1i,
12, 13 an den Eintrittsstellen 14, 15, 16 im Vorlauf angebracht werden. Als Wechselvorrichtungen
können an sich bekannte Wechselventile oder- Dreiweghähne verwendet werden. Statt
mehrerer Pumpen kann auch eine einzige Pumpe in Sonderausführung verwendet werden,
die mit mehreren Pumpenkammern, Saug- und Druckstutzen versehen ist.Instead of in the return line, the changing devices 1i,
12, 13 are attached to the entry points 14, 15, 16 in advance. As changing devices
Changeover valves or three-way cocks known per se can be used. Instead of
several pumps can also be used with a single pump in a special design,
which is provided with several pump chambers, suction and pressure ports.