Spritzvergaser Die vorliegende Erfindung hat eine Verbesserung an
jenen Spritzvergasern zum Gegenstand, bei welchen der Brennstoffdüsenquerschnitt
in Abhängigkeit von der Gemischdrosselstellung verstellt und auch unabhängig von
der letzteren von Hand verändert werden kann.Spray Carburetor The present invention has an improvement
those spray carburettors for which the fuel nozzle cross-section
adjusted as a function of the mixture throttle position and also independently of
the latter can be changed by hand.
Demgegenüber wird das Wesen der Erfindung darin gesehen, daß die Achse
der Gemischdrossel mit einem durch eine Schraubbewegung verstellbaren Vergaserdüsenkörper
durch ein Schwingkurbelgetriebe verbunden ist, dessen Koppel aus einer Hülse und
einer Zahnstange besteht, die in ihrer Lage zur Hülse mittels eines von Hand -zusätzlich
vierdrehbaren Zahnrades verstellt werden kann.In contrast, the essence of the invention is seen in the fact that the axis
the mixture throttle with a carburetor nozzle body that can be adjusted by a screwing movement
is connected by an oscillating crank mechanism, the coupling of which consists of a sleeve and
a rack, which is in its position to the sleeve by means of a hand-additionally
four-turnable gear can be adjusted.
Ein solcher Spritzvergaser ist durch die Abb. i bis 3 der Zeichnung
in zwei Ausführungsformen dargestellt, wobei die Abb. i und 2 zwei zueinander senkrechte
Längsschnitte und die Abb. 3 eine andere Anordnung der Brennstoffdüse erkennen lassen.Such a spray carburetor is shown in Figs. I to 3 of the drawing
shown in two embodiments, Figs. i and 2 two mutually perpendicular
Longitudinal sections and Fig. 3 show another arrangement of the fuel nozzle.
An das in sonst üblicher Weise ausgebildete Schwimmergehäuse i schließt
die Brennstoffleitung 2 an, welche in die Düsenkainmer 3 mündet. In dem Boden der
letzteren ist die Düsennadel. einstellbar angeordnet, während die Düse selbst an
einem Röhrchen Z vorgesehen ist, das an einer auf dem Gehäuse 6 der Düsenkammer
3 mit Gewinde drehbar und axial verstellbaren Kapsel 8 sitzt. Die letztere trägt
nach der Achse der Luftzuführungsleitung 9 Durchbrechungen io und setzt sich zu
einem in der Luftzuführungsleitung drehbaren Bund i i fort, der außerhalb der Luftleitung
9 einen Kurbelarm 12 trägt. Die zur Steuerung der Gemischleitung 13 dienende Drosselklappe
14 sitzt auf einer die Gemischleitung 13 durchsetzenden, unter Wirkung _der Feder
15 die Drossel in die Schließlage zurückführenden Spindel 16, an deren einem freien
Ende ein zum Verschluß eines Bowdenzuges oder Hebelgestänges geeigneter Kurbelarm
17 befestigt ist. Am entgegengesetzten Ende sitzt ebenfalls ein Hebelarm 18, an
den eine Führungsbüchse i9 drehbar angeschlossen ist. In dieser Führungsbüchse ist
eine Zahnstange 2o verschiebbar geführt, deren oberes Ende an den Kurbelarm 12 der
Düsenstellkapsel 8 angreift. Mit dieser Zahnstange kämmt ein in der Führungsbüchse
i9 drehbar gelagertes Zahnrad 21, welches auf dem in der Büchse i9 drehbar gelagerten
Dorn 22 fest angeordnet ist. Der letztere wird von einer Schraubenfeder 23 umzogen,
welche das Führungsgehäuse i9 mittels eines Schenkels 24 erfaßt und dieses jeweils
so weit zurückführt, daß der Kopf 25 der Zahnstange 2o an der zugewandten Kante
des Führungsgehäuses i9 anliegt. Infolgedessen wird durch Verstellen des Kurbelarmes
17 und die dadurch bewirkte Drehung der Spindel 16 auch der Kurbelarm 12 mitgenommen
und dadurch die Düsenbüchse 8 so weit gedreht, daß die Düse 26 mehr oder weniger
weit eröffnet wird. Um unabhängig von der Größe des jeweils freigegebenen Durchgangsquerschnittes
der
Gemischleitung 13 mehr Brennstoff ansaugen zu können, ist auf
dem Dorn 22 ein Hebelarm 27 gelagert, welcher von einer besonderen Zugvorrichtung
o. dgl. erfaßt wird. Durch Verstellen dieses Hebelarmes 27 wird der Dorn 22 und
damit das Zahnrädchen gedreht, so daß die Zahnstange 2o mehr oder weniger weit aus
dem Führungsgehäuse herausgeschoben und durch die dadurch bedingte Verschraubung
der Düsenkapsel 8 auf dem Gewindestutzen 7 die Düse 26 weiter geöffnet wird.Closes to the float housing i, which is designed in an otherwise customary manner
the fuel line 2, which opens into the nozzle chamber 3. In the bottom of the
the latter is the nozzle needle. adjustable while the nozzle itself is on
a tube Z is provided, which is attached to a on the housing 6 of the nozzle chamber
3 seated with thread rotatable and axially adjustable capsule 8. The latter carries
after the axis of the air supply line 9 perforations io and is clogged
a collar i i rotatable in the air supply line and outside the air line
9 carries a crank arm 12. The throttle valve used to control the mixture line 13
14 sits on a mixture line 13 penetrating, under the action of the spring
15 the throttle in the closed position returning spindle 16, on one of which is free
End of a crank arm suitable for locking a Bowden cable or lever linkage
17 is attached. A lever arm 18 is also seated at the opposite end
a guide sleeve i9 is rotatably connected. In this guide bush is
a rack 2o slidably guided, the upper end of which to the crank arm 12 of the
Nozzle setting capsule 8 attacks. This rack meshes with the guide bush
i9 rotatably mounted gear 21, which is rotatably mounted on the in the sleeve i9
Mandrel 22 is fixedly arranged. The latter is pulled around by a helical spring 23,
which detects the guide housing i9 by means of a leg 24 and this in each case
so far back that the head 25 of the rack 2o on the facing edge
of the guide housing i9 is applied. As a result, by adjusting the crank arm
17 and the resulting rotation of the spindle 16 also entrains the crank arm 12
and thereby the nozzle sleeve 8 rotated so far that the nozzle 26 more or less
is widely opened. In order to be independent of the size of the respective clearance cross-section
the
Mixture line 13 to be able to suck in more fuel is on
the mandrel 22 mounted a lever arm 27, which by a special pulling device
or the like. Is detected. By adjusting this lever arm 27, the mandrel 22 and
so that the gear wheel rotated so that the rack 2o more or less far
pushed out of the guide housing and through the resulting screw connection
the nozzle capsule 8 on the threaded connector 7 the nozzle 26 is opened further.
Bei der in Abb. 3 veranschaulichten zweiten Ausführungsform ist lediglich
die Abänderung getroffen, daß das Gehäuse der Düsenkammer 3 einen zylindrischen
Kopf trägt und nach Abnahme des Schraubringes 28 für sich herausnehmbar ist. Auch
ist dabei zur Erzielung einer sicheren Führung bei etwaiger waagerechter Lage der
Düsennadel 4 das Gehäuse 6 der Düsenkammer mit zwei Gewinde 7 tragenden Bunden versehen,
die mit Lufteinlaßöffnungen 29 ausgestattet sind.In the case of the second embodiment illustrated in FIG. 3, only
made the modification that the housing of the nozzle chamber 3 is cylindrical
Head carries and after removing the screw ring 28 is removable for itself. Even
is to achieve a safe guidance in any horizontal position of the
Nozzle needle 4 provides the housing 6 of the nozzle chamber with two collars carrying threads 7,
which are equipped with air inlet openings 29.