DE504798C

DE504798C - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE504798C
Application number: DEB142137D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM BECK DIPL ING
Current assignee: WILHELM BECK DIPL ING
Priority date: 1929-03-01
Filing date: 1929-03-01
Publication date: 1930-08-08

Description

Kreiselpumpe Die Erfindung bezieht sich auf Kreiselpumpen, bei denen das Fördergut von derjenigen Seite her in das Laufrad eintritt, von der die Pumpenwelle in das Gehäuse eingeführt ist.Centrifugal pump The invention relates to centrifugal pumps in which the conveyed material enters the impeller from the side from which the pump shaft is inserted into the housing.

Bei derartigen Pumpen ruft das Fördergut, besonders wenn es dickflüssig ist, z. B. Schmutzwasser, Zementrohschlamm o. dgl., an den von ihm berührten Flächen durch seine schleifende Wirkung eine starke Abnutzung hervor. Daher ist es von außerordentlicher Wichtigkeit, daß die Hauptteile einer solchen Pumpe, insbesondere das Pumpengehäuse und der Pumpendeckel, nicht mit dem sich unter Druck mit größerer Geschwindigkeit bewegenden Fördergut in Berührung kommen und daß die von diesem Fördergut berührten Pumpenteile nach öffnung des Pumpendeckels leicht zugänglich, für eine Untersuchung übersichtlich und in möglichst einfacher Weise auswechselbar sind.With pumps of this type, the material to be conveyed calls out, especially when it is viscous is e.g. B. dirty water, cement raw sludge o. The like., On the surfaces touched by it strong wear and tear due to its abrasive effect. Hence it is extraordinary Importance that the main parts of such a pump, especially the pump housing and the pump cover, which does not allow itself to be pressurized at greater speed moving conveyed material come into contact and that the touched by this conveyed material Pump parts easily accessible after opening the pump cover for an examination are clear and interchangeable in the simplest possible way.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß das Laufrad von einem an das Gehäuse anschließenden Leitkörper umschlossen ist, der zwecks Freilegung der übertrittsstelle vom Leitkanal in den Druckstutzen so geteilt ist, daß sein einer Teil auf der der Eintrittsstelle in das Laufrad gegenüberliegenden Seite einen offenen Diffusorkanal und einen offenen Leitkanal enthält, während sein anderer Teil einen die offene Seite dieser Kanäle verschließenden Deckel bildet. Bei Kreiselpumpen sind geteilte Leitkörper an sich bekannt. Der Deckel des Leitkörpers kann zweckmäßig mit dem Deckel des Pumpengehäuses verbunden sein, so daß beide Deckel zusammen geöffnet werden können, um den Leitkörper zwecks Untersuchung und Auswechselung freizulegen.This is achieved according to the invention in that the impeller of a guide body adjoining the housing is enclosed, which for the purpose of exposure the transition point from the duct into the pressure port is divided so that its a part on the side opposite the point of entry into the impeller contains open diffuser channel and an open guide channel, while its other Part forms a cover that closes the open side of these channels. With centrifugal pumps split guide bodies are known per se. The cover of the guide body can be useful be connected to the cover of the pump housing so that both covers open together can be used to expose the guide body for inspection and replacement.

Die Trennungsfrage zwischen dem Leitkörper und dem Druckstutzen wird zweckmäßig an einer Stelle angeordnet, an der die Geschwindigkeit des Förderguts durch stetige Erweiterung des Leitkanals so weit herabgemindert ist, daß das Gut die Wandung des Druckstutzens nicht mehr angreifen kann.The question of separation between the guide body and the pressure port becomes expediently arranged at a point at which the speed of the conveyed material is reduced so far by constant expansion of the guide channel that the good can no longer attack the wall of the pressure port.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform einer Kreiselpumpe gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawings, an embodiment of a centrifugal pump is shown in FIG the invention shown for example.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch die Pumpe.Fig. I shows a longitudinal section through the pump.

Abb. 2 zeigt die geöffnete Pumpe im Schnitt durch das Laufrad und den Druckstutzen, während der Leitkörper ohne den Deckel in Ansicht dargestellt ist.Fig. 2 shows the open pump in section through the impeller and the pressure port, while the guide body is shown in view without the cover is.

i ist das Laufrad mit den Laufradschaufeln, dem das Fördergut in bekannter Weise von der Seite zugeführt wird, an der die Pumpenwelle in das Gehäuse eintritt. Die Welle des Laufrades ist in ebenfalls bekannter Weise in einem feststehenden bis in die Laufradmitte reichenden Lagereinsatz gelagert. Das Laufrad ist von einem Leitkörper 2 umschlossen, der an das Gehäuse anschließt und sich mit einer Leitzunge 3 dicht an das Laufrad anlegt. In dem Leitkörper ist ein Diffusorkanal 4 vorgesehen, der spiralförmig verläuft und sich nach der Austrittsstelle hin erweitert. An diesen Diffusorkanal schließt ein düsenförmiger Leitkanal s an, der den Übergang zu dem im Gehäuse 6 vorgesehenen Druckstutzen 7 bildet. Die Kanäle q. und 5 sind auf der der Eintrittsstelle in das Laufrad gegenüberliegenden Seite offen; die in Abb.2 doppelt schraffierte Fläche stellt in Vorderansicht die Seite des Leitkörpers dar, gegen die sich ein Deckel 8 anlegen kann. Dieser Deckel 8 kann zweckmäßig mittels Schrauben g am Pumpendekkel io befestigt werden, so daß beide Deckel zusammen geöffnet werden können. Zu diesem Zweck kann der Pumpendeckel beispielsweise in einem Scharnier 13 drehbar sein. Durch Schließen der Deckel8 und io und Anziehen von nicht dargestellten Halteschrauben kann der Decke18 dicht gegen den Leitkörper 2 angepreßt werden. Um den Übertritt von Fördergut durch den Spalt zwischen Laufrad und Leitkörper zum Saugraum abzudrosseln, kann das Laufrad seitlich in bekannter Weise mit Dichtungsringen 12 versehen sein.i is the impeller with the impeller blades to which the conveyed material is known Way is fed from the side where the pump shaft enters the housing. The shaft of the impeller is also known in a fixed manner Bearing insert that extends into the center of the impeller. The impeller is from one Enclosed guide body 2, which connects to the housing and connects with a guide tongue 3 is in close contact with the impeller. A diffuser channel 4 is provided in the guide body, the spiral runs and towards the exit point expanded. A nozzle-shaped guide channel s connects to this diffuser channel, the forms the transition to the pressure port 7 provided in the housing 6. The channels q. and 5 are on the opposite side of the point of entry into the impeller open minded; the double hatched area in Fig. 2 represents the side in front view of the guide body against which a cover 8 can apply. This cover 8 can are expediently attached to the pump cover io by means of screws g, so that both Lid can be opened together. For this purpose, the pump cover can, for example be rotatable in a hinge 13. By closing the lid8 and io and tightening The ceiling 18 can tightly against the guide body by retaining screws (not shown) 2 are pressed. To prevent the conveyed material from passing through the gap between the impeller and to throttle the guide body to the suction chamber, the impeller can laterally in a known Be provided with sealing rings 12.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende Das Fördergut tritt mit geringer Geschwindigkeit durch den Saugstutzen i ¢ in das Laufrad ein und wird in diesem in bekannter Weise auf die Umfangsgeschwindigkeit des Laufrades und dadurch auf den entsprechenden Druck gebracht. Das Gut gelangt dann in den Diffusor ¢ und von dort in den düsenförmigen Leitkanal s, und zwar mit einer Geschwindigkeit von etwa 1/3 bis 2/3 der Umfangsgeschwindigkeit des Laufrades. Etwa in die Pumpe mit eingetretene Luft entweicht durch den oben liegenden Leitkanal 5 in den Druckstutzen 7. Bei diesem Vorgang wird die Geschwindigkeit so weit herabgemindert, wie es dem Querschnitt des Druckstutzens an seinem Austrittsende entspricht, und dabei gleichzeitig der Druck wiedergewonnen, der der Differenz der beiden Geschwindigkeiten entspricht. Die Geschwindigkeit soll bis zu der Trennungsfuge i i zwischen Leitkörper 2 und Druckstutzen 7, an der der Übergang zwischen Pumpe und Druckleitung stattfindet, so weit herabgemindert sein, daß das Fördergut die Innenwand des Druckstutzens nicht mehr angreifen und ausschleifen kann.The mode of operation of the device is as follows: The material to be conveyed enters the impeller at low speed through the suction nozzle and is brought to the peripheral speed of the impeller in a known manner and thus to the corresponding pressure. The material then passes into the diffuser [and from there into the nozzle-shaped guide channel] at a speed of approximately 1/3 to 2/3 the circumferential speed of the impeller. Air that has entered the pump escapes through the duct 5 at the top into the pressure port 7. In this process, the speed is reduced as much as it corresponds to the cross section of the pressure port at its outlet end, and at the same time the pressure, which is the difference, is regained which corresponds to both speeds. The speed should be reduced to the separation joint ii between guide body 2 and pressure port 7, where the transition between pump and pressure line takes place, so far that the conveyed material can no longer attack and grind the inner wall of the pressure port.

Vermöge der beschriebenen Anordnung beschränkt sich die angreifende und ausschleifende Wirkung des Schleudergutes auf die Innenseite der Leitvorrichtung. Durch die Teilung dieser Vorrichtung in Leitkörper 2 und Decke18 ist es möglich, die Innenseiten dieser Teile und die Übergangsstelle an der Trennungsfuge i i genau zu überwachen, da sich diese Teile leicht zwecks Untersuchung freilegen lassen. Es kann also jederzeit festgestellt werden, ob der Leitkanal genau an den Druckstutzen anschließt, was bei geschlossenen Leitvorrichtungen bekannter Art nicht möglich ist. Dies ist besonders wichtig, wenn die Leitvorrichtung wegen Abnutzung ausgewechselt werden muß, da man dann stets den richtigen Anschluß genau wiederherstellen kann, was bei geschlossenen Leitvorrichtungen vielfach übersehen wird, wodurch die Förderung geschädigt und der Kraftverbrauch unnötig erhöht wird.By virtue of the arrangement described, the attacking one is limited and grinding effect of the material to be centrifuged on the inside of the guide device. By dividing this device into guide body 2 and ceiling 18, it is possible to the insides of these parts and the transition point at the separation joint i i exactly monitor as these parts can easily be exposed for inspection. It can therefore be determined at any time whether the guide channel is exactly at the pressure port connects, which is not possible with closed guiding devices of a known type is. This is particularly important when the guide device is replaced because of wear must be, because you can then always restore the correct connection exactly, which is often overlooked in the case of closed guiding devices, whereby the promotion and the power consumption is unnecessarily increased.

Claims

PATENT CLAIMS: 'i. Centrifugal pump in which the material is conveyed from the side enters the impeller from which the shaft is inserted into the casing and its The impeller is enclosed by a split guide body attached to the housing is, characterized in that the guide body for the purpose of exposing the transition point is divided from the guide channel (5) into the pressure port (7) so that its one part (2) an open side on the side opposite the point of entry into the impeller Diffuser channel (q.) And an open guide channel (5) contains, while his other Part (8) forms a cover which closes the open side of the channels ([and 5).

2. Centrifugal pump according to claim i, characterized in that the cover (8) of the Guide body connected to the cover (io) of the pump housing and together with this is openable.

3. Centrifugal pump according to claim i or 2, characterized in that the separation joint (i i) between guide body (2) and pressure port (7) at one point is arranged at which the speed of the conveyed material by constant expansion of the guide channel (5) is reduced so far that the material hits the wall of the pressure port can no longer attack.