DE504701C

DE504701C - Pressure unit on measuring and dispensing devices, especially for flammable liquids

Info

Publication number: DE504701C
Application number: DEN30127D
Authority: DE
Original assignee: NIEDERRHEINISCHE EISENHUETTE U
Current assignee: NIEDERRHEINISCHE EISENHUETTE U
Priority date: 1929-03-21
Filing date: 1929-03-21
Publication date: 1930-08-07

Description

Druckwerkseinrichtung an Meß- und Zapfvorrichtungen, insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiten Gegenstand der Erfindung ist eine Druckwerkseinrichtung an Meß- und Zapfvorrichtungen, insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiten, die neben dem Bedrücken von Quittungen gleichzeitig eine Aufzeichnung der abgegebenen Flüssigkeitsmengen auf einem Kontrollstreifen unter Angabe des jeweiligen Verkaufspreises der Flüssigkeit ermöglicht, so daß auf Grund der Aufzeichnungen auf dem Kontrollstreifen eine leichte Überwachung der Bedienungsperson möglich ist. Gemäß der Erfindung ist außer einem an sich bekannten Quittungsdruckwerk mit in Abhängigkeit vom Umschalthahn der Meßgefäße fortgeschalteten und wieder auf Null zurückstellbaren Tvpenträgern für die Liter-und Preiszahlen des jeweiligen Verkaufs ein davon getrenntes, zur Aufzeichnung der Zapfvorgänge auf einem Kontrollstreifen dienendes Druckwerk vorgesehen, welches eine Reihe von an einzelnen schwingenden Trägern sitzenden Typen besitzt, die durch eine in Abhängigkeit vom Umschalthahn der Meßgefäße gedrehte Nockenwelle nacheinander abgedruckt werden. Im Gegensatz zu bereits bekanntenKontrollstreifendruckwerken dieser Art wird erfindungsgemäß die Nockenwelle bei jedem Zapfvorgang nur um einen Nockenabstand gedreht, und nach jeder vollen Umdrehung der Nockenwelle erfolgt durch eine auf dieser Welle sitzende zusätzliche Nockenscheibe eine Weiterschaltung des Kontrollstreifens. Es wird somit jeder Zapfvorgang, d. h. jede Abgabe einer durch den Inhalt der Meßgefäße bestimmten Flüssigkeitsmenge, einzeln aufgezeichnet. Dabei erfolgen die Aufzeichnungen in Reihen von beispielsweise zehn Typenabdrucken, so daß eine leichte Addition möglich ist.Printing unit on measuring and dispensing devices, in particular for flammable liquids The invention relates to a printing unit on measuring and dispensing devices, especially for flammable liquids, which, in addition to printing receipts, simultaneously records the receipts issued Liquid quantities on a control strip with indication of the respective sales price of the liquid, so that based on the record on the control strip easy monitoring of the operator is possible. According to the invention is except for a receipt printer known per se with depending on the switchover valve the measuring vessels advanced and resettable again to zero for the liter and price figures of the respective sale a separate, for Recording of the dispensing processes provided on a control strip serving printing unit, which has a number of types seated on individual swinging beams, the camshaft rotated in dependence on the switchover valve of the measuring vessels can be printed one after the other. In contrast to already known control strip printing units of this type, according to the invention, the camshaft is only increased by one for each dispensing process Cam spacing rotated, and after each full revolution of the camshaft takes place through an additional cam disk seated on this shaft enables the Control strip. It is thus every dispensing process, i. H. each submission of a through the contents of the measuring vessels determined the amount of liquid, recorded individually. Included if the records are made in rows of, for example, ten type prints, see above that a slight addition is possible.

Bei der neuen Einrichtung besitzt das Quittungsdruckwerk für den Abdruck des Gesamtverkaufspreises der beim jeweiligen Verkauf abgegebenen Flüssigkeitsmenge ein auswechselbares Typenrad, das jedesmal bei einer Änderung des Literpreises gegen ein Rad mit dem neuen Preis entsprechenden Drucktypen ausgetauscht wird. Um dabei auf dem Kontrollstreifen neben den Zapfv orgängen gleichzeitig den jeweils maßgebenden Verkaufspreis aufzuzeichnen. enthält das Kontrollstreifendruckwerk einen zusätzlichen, einstellbaren Typenträger zum Abdrucken des Einzelverkaufspreises, der jedesmal bei Änderung des Preises von Hand eingestellt wird. Die an diesem Träger jeweils eingestellten Drucktypen werden durch eine auf der Nockenwelle sitzende zusätzliche Nockenscheibe neben den Reihen von Aufzeichnungen der Zapfvorgänge abgedruckt, so daß aus dem Kontrollstreifen gleichzeitig entnommen werden kann, zu welchem Preise die aufgezeichneten Flüssigkeitsmengen abgegeben worden sind.With the new facility, the receipt printer has for the imprint the total sales price of the amount of liquid dispensed at the time of sale an exchangeable type wheel, which every time the price per liter changes a wheel with the printing type corresponding to the new price is exchanged. To do it on the control strip next to the dispensing processes, the relevant relevant Record sales price. does the control strip printing unit contain an additional, adjustable type carrier for printing the retail price, each time is set manually when the price is changed. The on this carrier respectively set pressure types are supplemented by an additional one sitting on the camshaft The cam disk is printed next to the rows of records of the tapping operations, see above that from the control strip it can be seen at what price at the same time the recorded amounts of liquid have been dispensed.

Um zu verhindern, daß bei einer Änderung des Verkaufspreises entweder in das Quittungsdruckwerk ein Typenträger mit den unrichtigen Preiszahlen eingesetzt oder der verstellbare Typenträger des Kontrollstreifendruckwerks auf einen falschen Literpreis eingestellt wird, sind das auswechselbare Typenrad und der einstellbare Typenträger derart gegeneinander verblockt, daß in das Quittungsdruckwerk nur ein dem am Typenträger des Kontrollstreifendruckwerks eingestellten Literpreis entsprechendes Typenrad eingesetzt werden kann. Diese Verblockung kann in der Weise geschehen, daß an den gegeneinander austauschbaren Typenträgern des Ouittungsdruckwerks verschieden gestaltete Zuhaltungen angeordnet sind, während hinter der zum Einbringen und Entfernen der Typenräder dienenden Öffnung in dein das Druckwerk umschließenden Gehäuse eine mit Ausschnitten zum Durchlassen der Zuhaltungen versehene Schiene angeordnet ist, die in Abhängigkeit von der Einstellung des Preistypenträgers am Kontrollstreifendruckwerk selbsttätig verstellt wird.To prevent a change in the selling price either in the receipt printer a type carrier with the incorrect Price numbers used or the adjustable type carrier of the control strip printer If the wrong price per liter is set, the interchangeable type wheel and the adjustable type carrier blocked against each other in such a way that in the receipt printer only a price per liter set on the type carrier of the control strip printer corresponding type wheel can be used. This blocking can be done in the way happen that on the interchangeable type carriers of the Ouittungsdruckwerk differently designed tumblers are arranged, while behind the to bring in and removing the type wheels serving opening in the surrounding the printing unit Housing a rail provided with cutouts to allow the tumblers to pass through is arranged, depending on the setting of the award label on Control strip printing unit is adjusted automatically.

Nach der Erfindung ist endlich eine Vorrichtung vorgesehen, welche die Antriebskurbel für den Umschalthahn der Meßgefäße während der Auswechselung des die Typen für den Preisabdruck tragenden Typenrades des Quittungsdruckwerks bzw. während der Einstellungdes verstellbaren Preistypenträgers des Kontrollstreifendruckwerks verriegelt. Diese Verriegelung geschieht am einfachsten in Abhängigkeit vom Öffnen und Schließen eines die Öffnung zum Einbringen und Entfernen des auswechselbaren Preistypenrades gewöhnlich verschließenden Deckels.According to the invention, a device is finally provided which the drive crank for the switching valve of the measuring vessels during the exchange of the type wheel of the receipt printer bearing the types for the price imprint or during the setting of the adjustable price label of the control strip printer locked. The simplest way of locking is depending on the opening and closing one of the opening for inserting and removing the replaceable Price type wheel usually locking lid.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Fig. i eine Vorderansicht der für die Erfindung in Betracht kommenden Teile einer Meß- und Zapfvorrichtung, wobei die vordere Wand eines die Druckwerke umschließenden Gehäuses größtenteils weggebrochen ist, Fig. 2 eine Ansicht von oben bei größtenteils weggebrochener Decke des Gehäuses, Fig.3 eine Vorderansicht mit teilweise weggebrochener Vorderwand, wobei der Dekkel einer zum Auswechseln von Typenrädern dienenden Öffnung in der vorderen Gehäusewand entfernt ist, Fig q. den vorderen Teil des Gehäuses mit dein verriegelten Deckel in Ansicht von der in Fig. i linken Seite, Fig. 5 eine gleiche Ansicht wie Fig. q., jedoch mit teilweisem Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. i, Fig. 6 den vorderen Teil des Gehäuses mit dem entriegelten Deckel in Ansicht von der in Fig. i linken Seite, Fig. 7 eine Vorderansicht des entriegelten Deckels, Fig.8 eine Anzahl von mit Zuhaltungen versehenen auswechselbaren Typenrädern in Vorderansicht, Fig. g einen Teil einer mit den Zuhaltungen dieser Typenräder zusammenwirkenden V erblockungsschiene in Vorderansicht, Fig. io eine bedruckte Ouittungskarte, Fig. i i einen bedruckten Kontrollstreifen. Dem gezeichneten Beispiel ist eine Meß-und Zapfvorrichtung mit zwei wechselweise zu füllenden und zu entleerenden Meßgefäßen zugrunde gelegt, die über einen Umschalthahn wechselseitig mit einer Speiseleitung und einer Zapfleitung verbunden werden können.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 is a front view of the invention in FIG Considerable parts of a measuring and dispensing device, the front wall of a housing enclosing the printing units is largely broken away, Fig. 2 is a view from above with the cover of the housing largely broken away, FIG a front view with partially broken away front wall, the lid of a Removed opening in the front housing wall serving to change type wheels is, Fig q. the front part of the housing with the locked lid in view from the left-hand side in FIG. i, FIG. 5 is the same view as FIG with a partial section along the line 5-5 of Fig. i, Fig. 6, the front part of the Housing with the unlocked cover in a view from the left in Fig. I, 7 shows a front view of the unlocked cover, FIG. 8 shows a number of with tumblers provided interchangeable type wheels in front view, Fig. g a part of a interlocking rail cooperating with the tumblers of these type wheels in Front view, Fig. Io a printed Ouittungskarte, Fig. I i a printed one Control strips. The example shown includes a measuring and dispensing device two measuring vessels to be filled and emptied alternately are based on the alternately with a feed line and a tap line via a switchover valve can be connected.

12 ist die mit einer Handkurbel 13 ausgestattete, nur in einer Richtung (Pfeil a ., Fig. i) drehbare Antriebswelle für den Umschalthahn der Meßgefäße, die jedesmal bei der Umschaltung dieses Hahnes eine volle Umdrehung ausführen muß. Die Drehung der Welle 12 wird in an sich bekannter Weise durch einen Anschlagbolzen 14. begrenzt, der vor jeder Drehung der Kurbel 13 von Hand zurückgedrückt werden muß und dann vor Beendigung der Kurbeldrehung selbsttätig wieder vorgeschoben wird. Der Anschlagbolzen 14 führt sich in einer Bohrung der Vorderwand 15 eines kastenförmigen Gehäuses 16. Er ist durch einen doppelarmigen Hebel 17 mit einem zweiten Bolzen 18 (Steuerbolzen) gegenläufig gekuppelt, der parallel zum Anschlagbolzen rd. in einer zweiten Bohrung der Gehäusewand 15 sich führt und an seinem vorderen Ende eine Schrägfläche aufweist. Beien Zurückdrücken des Anschlagbolzens 14. tritt der Steuerbolzen 18 aus der Gehäusewand heraus. Kurz bevor die Kurbel 13 eine volle Umdrehung beendet hat, trifft sie auf den Steuerbolzen 18 und drückt diesen Bolzen durch Einwirkung auf seine Schrägfläche wieder in das Gehäuse zurück, wodurch unter Vermittlung des Hebels 17 der Anschlagbolzen 14. vorgeschoben wird, so daß die Kurbel 13 nach Vollendung einer Umdrehung wieder an den Bolzen 1q. anschlägt.12 is the one equipped with a hand crank 13, only in one direction (Arrow a., Fig. I) rotatable drive shaft for the switching valve of the measuring vessels, the must make a full turn each time this tap is switched over. the Rotation of the shaft 12 is carried out in a manner known per se by means of a stop bolt 14. limited, which must be pushed back by hand before each rotation of the crank 13 must and is then automatically advanced again before the end of the crank rotation. The stop bolt 14 is guided in a bore in the front wall 15 of a box-shaped Housing 16. It is supported by a double-armed lever 17 with a second bolt 18 (control bolt) coupled in opposite directions, parallel to the stop bolt approx. In a second bore of the housing wall 15 leads and at its front end has an inclined surface. When pushing back the stop bolt 14. occurs Control bolt 18 out of the housing wall. Just before the crank 13 has a full Has completed rotation, it meets the control pin 18 and presses this pin by acting on its inclined surface back into the housing, whereby under Mediation of the lever 17 of the stop pin 14 is advanced so that the crank 13 after completing one revolution again on the bolt 1q. strikes.

Mit der Antriebswelle 12 des Umschalthahnes sind über die Zahnräder 1g, 20, 21 zwei Zählwerke 2=, 23 und 24., nämlich ein auf Null zurückstellbares Zeigerzählwerk 2 2. 23 und ein mit Zahlenscheiben ausgestattetes Zählwerk 24. gekuppelt. Von diesen dient das erste zur Zählung der bei jedem einzelnen Verkauf abgegebenen Flüssigkeitsmengen (Einzelentnahinezähler), das zweite dagegen zur fortlaufenden Zählung der insgesamt entnommenen Flüssigkeitsmengen (Gesamtentnahmezähler). Diese Zählwerke sind bekannt und bedürfen keiner näheren Beschreibung.The gearwheels are connected to the drive shaft 12 of the switching valve 1g, 20, 21 two counters 2 =, 23 and 24., namely one that can be reset to zero Pointer counter 2 2. 23 and a counter 24 equipped with number discs are coupled. The first of these is used to count the number of items handed in for each individual sale Liquid quantities (individual withdrawal counter), the second on the other hand for continuous Counting of the total amount of liquid withdrawn (total withdrawal counter). These Counters are known and do not require any further description.

Ferner ist mit der Antriebswelle 12 des Umschlathahnes über die Zahnräder ig, 2o, 25, 26, 27, 28 ein im Gehäuse 16 untergebrachtes Quittungsdruckwerk A gekuppelt. Dieses Druckwerk besitzt zwei auf der Welle 31 des Zahnrades 28 festsitzende, fortschaltbare Typenräder 29, 30, von welchen das eine, 29, mit Typen zum Abdruck der Literzahlen und das andere, 30, mit Typen zum Abdruck der entsprechenden Preiszahlen versehen ist. Die Anordnung der Typenräder 29, 30 ist, wie üblich, derart, daß durch ihre in Abhängigkeit von der Verstellung des Umschalthahnes stattfindende Drehung oder Schaltung die der jeweils entnommenen Flüssigkeitsmenge entsprechenden Liter- und Preiszahlen zum Abdruck eingestellt «-erden. Das Druckwerk A besitzt außer den in Abhängigkeit von den Zapfvorgängen geschalteten Typenrädern 29, 3o noch ein drittes Typenrad 32, das auf der Welle 31 drehbar sitzt und Typen zum Abdruck von Rabattsätzen trägt. Dieses Rad wird von Hand eingestellt, und zwar geschieht seine Einstellung unter Vermittlung eines mit ihm verbundenen Ritzels 33 und eines damit kämmenden Zahnbogens3.4 durch einen Handhebel 35. der durch einen Schlitz in der Decke 35 des Gehäuses 16 nach außen tritt. Der Handhebel 35 trägt einen Zeiger 37, der auf einer Skala 38 spielt und an dieser die zum Druck eingestellten Typen des Rades 32 anzeigt.Furthermore, a receipt printing unit A accommodated in the housing 16 is coupled to the drive shaft 12 of the reversing valve via the gears ig, 2o, 25, 26, 27, 28. This printing unit has two indexable type wheels 29, 30 fixed on the shaft 31 of the gearwheel 28, of which one, 29, is provided with types for printing the liter numbers and the other, 30, with types for printing the corresponding price numbers. The arrangement of the type wheels 29, 30 is, as usual, such that the liter and price figures corresponding to the amount of liquid withdrawn are set for printing by their rotation or switching depending on the adjustment of the switching valve. In addition to the type wheels 29, 3o switched depending on the dispensing operations, the printing unit A also has a third type wheel 32, which sits rotatably on the shaft 31 and carries types for printing discount rates. This wheel is set by hand, and it is set by means of a pinion 33 connected to it and a toothed arch 3.4 meshing with it by a hand lever 35 which emerges through a slot in the cover 35 of the housing 16 to the outside. The hand lever 35 carries a pointer 37 which plays on a scale 38 and indicates the types of the wheel 32 set for pressure.

Der Abdruck der an den Rädern 29, 30, 32 eingestellten Typen geschieht mit Hilfe einer auf der Zeichnung nicht sichtbaren exzentrischen Druckwalze. Diese sitzt auf einer Welle 39 mit Handkurbel 40, die jeweils zur Ausführung eines Druckvorganges eine volle Umdrehung ausführen muß. Die Drehung wird, ähnlich wie bei der Antriebswelle 12 des Umschalthahnes der Meßgefäße, durch einen Anschlagbolzen .ii begrenzt, der jedesmal vor Drehung der Kurbel d0 von Hand zurückgedrückt werden muß und dann durch einen mit einer Schrägfläche versehenen Steuerbolzen .f2 vor Beendigung der Kurbeldrehung selbsttätig wieder vorgeschoben wird. Die eingestellten Typen werden gleichzeitig auf einer dem Käufer auszuhändigenden, mit einem geeigneten Vordruck versehenen Quittungskarte (Fig. io) und auf einem im Besitz des Verkäufers bleibenden Doppel der Quittung abgedruckt. Die Quittungskarte und das das Doppel der Quittung aufnehmende Blatt werden durch einen in der Gehäusedecke 36 vorgesehenen Schlitz io.4 (in Fig. 2 strichpunktiert eingezeichnet) so in das Gehäuse 16 eingeführt, daß sie zwischen den Typenrädern 29, 30, 32 und der exzentrischen Druckwalze zu liegen kommen.The imprint of the types set on the wheels 29, 30, 32 occurs with the help of an eccentric pressure roller not visible in the drawing. These sits on a shaft 39 with a hand crank 40, each of which is used to carry out a printing process must complete a full revolution. The rotation is similar to that of the drive shaft 12 of the switching valve of the measuring vessels, limited by a stop bolt .ii, the each time before turning the crank d0 must be pushed back by hand and then through a control pin provided with an inclined surface .f2 before the end of the crank rotation is automatically advanced again. The set types become simultaneously on a form to be handed over to the buyer and provided with a suitable form Receipt card (Fig. Io) and on a duplicate that remains in the seller's possession printed on the receipt. The receipt card and the double receipt card The sheets are inserted through a slot io.4 provided in the housing cover 36 (in Fig. 2 shown in phantom) so inserted into the housing 16 that they between the type wheels 29, 30, 32 and the eccentric pressure roller come to rest.

Die beiden Typenräder 29, 30 werden jedesmal nach dem Abdruck der daran eingestellten Typen in ihre Nullstellung zurückgeführt, was selbsttätig in Abhängigkeit von der Ausführung des Druckvorganges erfolgen kann. Zu diesem Zwecke kann, wie an sich bekannt, ein mit den Typenrädern 29, 30 verbundener Kraftspeicher (z. B. Feder oder Gewicht) vorgesehen sein, der bei der Schaltung dieser Räder aufgezogen wird und diese in die \Tullstellung zurückzudrehen sucht, woran er aber gewöhnlich durch das Antriebsvorgelege gehindert ist. Zwischen dem Antriebsvorgelege und den Typenrädern kann dabei eine ausrückbare Kupplung vorgesehen sein, die durch einen auf der Welle 31 der Druckwalze sitzenden Nocken derart gesteuert wird, daß nach erfolgtem Abdruck der eingestellten Typen die Kupplung gelöst wird. Die Typenräder 29, 30 werden dann durch den aufgezogenen Kraftspeicher selbsttätig in die Nullstellung zurückgedreht, worauf die Kupplung ebenfalls selbsttätig wieder einfällt.The two type wheels 29, 30 are returned to their zero position each time after the types set on them have been printed, which can take place automatically as a function of the execution of the printing process. For this purpose, as is known per se, an energy storage device (e.g. spring or weight) connected to the type wheels 29, 30 can be provided, which is wound up when these wheels are switched and tries to turn them back into the \ Tull position, which is what it does but is usually prevented by the drive train. A disengageable clutch can be provided between the drive countershaft and the type wheels, which is controlled by a cam seated on the shaft 31 of the pressure roller in such a way that the clutch is released after the set type has been printed. The type wheels 29, 30 are then automatically rotated back into the zero position by the force accumulator pulled up, whereupon the clutch is also automatically engaged again.

Während die zum Abdruck der Literzahlen und des Rabattsatzes dienenden Typenräder 29 und 3-2 (abgesehen von ihrer Erneuerung bei eingetretener Abnutzung) dauernd in der Vorrichtung verbleiben, muß das zum Abdruck der Preiszahlen dienende Typenrad 3o jedesmal bei einer Änderung des Verkaufspreises der Flüssigkeit gegen ein mit dem neuen Verkaufspreis entsprechenden Typen versehenes Rad ausgewechselt werden. Um eine leichte und schnelle Auswechselung der Typenräder zu ermöglichen, ist die die Typenräder tragende Welle 31 nur an ihrem hinteren Ende gelagert, wohingegen ihr vorderes Ende freitragend ist, so daß die Räder von vorn her auf die Welle 31 aufgeschoben und nach vorn wieder abgezogen werden können. Gleichzeitig enthält die vordere Gehäusewand 15 eine gleichachsig zur Welle 31 angeordnete kreisrunde Öffnung ¢3 zum Einbringen und Herausnehmen der Typenräder. Während das nur selten zu erneuernde Typenrad 29 auf der Welle 31 festgekeilt ist, wird das häufig auszuwechselnde Rad 30 mit der Welle 31 unter Vermittlung des festen Typenrades 29 dadurch gekuppelt, daß zwei am letzteren Rad vorgesehene Mitnehmerzapfen 4.4. in zwei Löcher .45 an der Radscheibe des Typenrades 30 eingreifen. Das auswechselbare Typenrad 3o kann somit ohne weiteres von der Welle 31 abgestreift und nach vorn herausgenommen sowie umgekehrt in das Gehäuse eingesetzt und auf die Welle aufgestreift werden, wobei es sich über die Stifte 44 des Rades 29 selbsttätig mit der Welle 31 kuppelt. Die beiden Stifte 44 und die zu deren Eingriff dienenden beiden Löcher 45 besitzen verschiedenen Durchmesser, so daß das Typenrad 30 nur in der vorgeschriebenen Stellung zum Typenrad 29 aufgesteckt und mit diesem gekuppelt werden kann.While the type wheels 29 and 3-2, which are used to print the number of liters and the discount rate (apart from being renewed when wear and tear has occurred), remain in the device permanently, the type wheel 3o, which is used to print the price numbers, must be replaced each time the sales price of the liquid changes A wheel with a type corresponding to the new retail price can be replaced. In order to enable the type wheels to be exchanged easily and quickly, the shaft 31 carrying the type wheels is only supported at its rear end, whereas its front end is cantilevered so that the wheels are pushed onto the shaft 31 from the front and pulled off again towards the front can. At the same time, the front housing wall 15 contains a circular opening 3 arranged coaxially to the shaft 31 for inserting and removing the type wheels. While the type wheel 29, which is only seldom renewed, is wedged on the shaft 31, the wheel 30 , which has to be replaced frequently, is coupled to the shaft 31 through the intermediary of the fixed type wheel 29 in that two driving pins 4.4 provided on the latter wheel. engage in two holes .45 on the wheel disk of the type wheel 30. The exchangeable type wheel 3o can thus easily be stripped off the shaft 31 and taken out towards the front and, conversely, inserted into the housing and slipped onto the shaft, whereby it automatically couples with the shaft 31 via the pins 44 of the wheel 29. The two pins 44 and the two holes 45 serving for their engagement have different diameters, so that the type wheel 30 can only be attached and coupled to the type wheel 29 in the prescribed position.

An der rechten Seite des Gehäuses 16 ist eine Anzeigevorrichtung für den jeweils gültigen Verkaufspreis angebracht. Diese Vorrichtung besteht aus einer außen an der rechten Stirnwand des Gehäuses 16 drehbar, aber unverschiebbar gelagerten Zahlenscheibe 46, mit der ein am Gehäuse fester Zeiger 47 zusammenwirkt. Die Zahlenscheibe 46 kann mittels eines an ihr vorgesehenen geraubten Randes unmittelbar von Hand erfaßt und gedreht werden.On the right side of the housing 16 is a display device attached for the currently valid sales price. This device consists of one outside on the right end wall of the housing 16 rotatable but immovable mounted dial 46, with which a pointer 47 fixed to the housing cooperates. The number disk 46 can directly by means of a stolen edge provided on it be grasped and rotated by hand.

Die Typenscheibe 30 für den Abdruck der Preiszahlen soll nur dann in das Gehäuse 16 eingebracht werden können, wenn zuvor die Anzeigevorrichtung 46, 47 für den jeweils gültigen Preis richtig eingestellt ist. Zu dem Zwecke ist zunächst jedes der vorhandenen, gegeneinander austauschbaren Typenräder 3o (Fig.8) mit einem als Zuhaltung dienenden radialen Arm oder Finger 48 versehen, der entweder in seiner Gestaltung oder in seiner Länge von den Zuhaltungen der übrigen Räder 3o abweicht. Die Finger 48 sind so angeordnet, daß sie bei in der Nullstellung befindlichem Typenrad 30 senkrecht nach unten zeigen. Zum Durchlaß des Fingers 48 enthält die vordere Wand 15 des Gehäuses 16 am unteren Rand der Öffnung 43 einen mit letzterer in Verbindung stehenden senkrechten Schlitz 49. Ferner ist im Innern des Gehäuses 16 eine den Durchtrittsschlitz 49 für die Zuhaltung 48 teilweise verdeckende Verblockungsschiene 50 längsverschiebbar geführt, die in Abhängigkeit von der Einstellung der Anzeigevorrichtung 46, 47 längsverschiebbar ist. Das rechte Ende 5, der Schiene 5o ist zu diesem Zwecke zu einer Gewindespindel ausgebildet, die in einer Mutterbohrung der Zahlenscheibe 46 verschraubbar ist, so daß bei der Drehung dieser Scheibe gleichzeitig eine Verschiebung der Schiene 5o erfolgt. Die Verblockungsschiene 5o ist an ihrer Oberkante mit einer der Zahl der gegeneinander austauschbaren Typenräder 3o bzw. der Zahl der an der Anzeigevorrichtung 46, 47 einstellbaren verschiedenen Preise entsprechenden Zahl von Ausschnitten 52 versehen (Fig.9). Diese Ausschnitte weichen teils in der Gestaltung, teils in ihrer Höhe voneinander ab, und zwar derart, daß jeder Zuhaltung :.18 der Typenräder 30 ein Ausschnitt 52 an der Schiene 5o entspricht. Die Anordnung der Ausschnitte 50 ist nun derart, daß nach Einstellung des jeweils gültigen Verkaufspreises derjenige Ausschnitt5o senkrecht unter der Typenräderwelle 31 steht, welcher in Gestalt und Größe mit dem Zuhaltungsarm 48 desjenigen Typenrades 30 übereinstimmt, das die dem eingestellten Verkaufspreis entsprechenden Drucktypen trägt. Es kann daher immer nur dieses Typenrad in das Druckwert; eingesetzt 'werden, wohingegen das Einsetzen eines anderen Typenrades durch die Verblockungsschiene 5o verhindert ist. Beim Einsetzen des neuen Typenrades 30 wird die Verblockungsschiene 5o und damit die Anzeigevorrichtung 46, 47 in ihrer jeweiligen Stellung verriegelt, so daß eine Verstellung dann nicht mehr möglich ist. Die Verriegelung geschieht durch eine oberhalb der Verblockungsschiene 50 gelagerte Klinke 53, die mit einer an der Oberkante dieser Schiene vorgesehenen Verzahnung 54 zusammenwirkt. Die Klinke 53 besitzt einen Gegenarm 55 mit einer Rolle 56, die sich bei eingesetztem Typenrad 30 gegen den Rand dieses Rades stützt, wodurch die Klinke 53 im Eingriff mit der Verzahnung 54 gehalten wird. Beim Herausnehmen des Typenrades 30 wird die Klinke 53 dagegen frei, sie dreht sich unter Wirkung des Gewichts des Rollenarms 55 aufwärts, so daß sie die Verzahnung 54. der Schiene 5o verläßt. Die Verblockungsschiene 5o kann dann wieder verschoben und damit die Anzeigevorrichtung 46, 47 auf den neuen Verkaufspreis eingestellt werden. Ein zweiter Gegenarm 57 der Klinke 53 begrenzt die Aufwärtsdrehung der Klinke dadurch, daß er in der Ausrückstellung an die Oberkante der Schiene 5o anschlägt.The type disk 30 for printing the price numbers should only be able to be introduced into the housing 16 if the display device 46, 47 has previously been correctly set for the currently valid price. For this purpose, each of the existing interchangeable type wheels 3o (FIG. 8) is provided with a radial arm or finger 48 serving as a tumbler, which differs either in its design or in its length from the tumblers of the other wheels 3o. The fingers 48 are arranged so that they point vertically downwards when the type wheel 30 is in the zero position. For the passage of the finger 48, the front wall 15 of the housing 16 at the lower edge of the opening 43 contains a vertical slot 49 connected to the latter which is longitudinally displaceable depending on the setting of the display device 46, 47. The right end 5 of the rail 5o is designed for this purpose to form a threaded spindle which can be screwed into a nut bore of the number disk 46, so that when this disk is rotated, the rail 5o is displaced at the same time. The locking rail 5o is provided on its upper edge with one of the number of interchangeable type wheels 3o or the number of cutouts 52 that can be set on the display device 46, 47 (FIG. 9). These cutouts differ partly in their design, partly in their height, in such a way that each tumbler: 18 of the type wheels 30 corresponds to a cutout 52 on the rail 5o. The arrangement of the cutouts 50 is now such that, after the current sales price has been set, that cutout 5o stands vertically below the type wheel shaft 31, which corresponds in shape and size to the tumbler arm 48 of that type wheel 30 that carries the printing types corresponding to the set sales price. Therefore only this type wheel can be used in the pressure value; 'are used, whereas the insertion of another type wheel is prevented by the locking rail 5o. When the new type wheel 30 is inserted, the locking rail 5o and thus the display device 46, 47 are locked in their respective positions, so that adjustment is then no longer possible. The locking takes place by means of a pawl 53 which is mounted above the locking rail 50 and which interacts with a toothing 54 provided on the upper edge of this rail. The pawl 53 has an opposing arm 55 with a roller 56 which, when the type wheel 30 is inserted, is supported against the edge of this wheel, whereby the pawl 53 is held in engagement with the toothing 54. When the type wheel 30 is removed, on the other hand, the pawl 53 is free, it rotates upwards under the action of the weight of the roller arm 55, so that it leaves the toothing 54 of the rail 5o. The locking rail 5o can then be shifted again and the display device 46, 47 can thus be set to the new sales price. A second counter-arm 57 of the pawl 53 limits the upward rotation of the pawl in that it strikes the upper edge of the rail 5o in the disengaged position.

Die in der vorderen Gehäusewand 15 vorgesehene Öffnung 43 zum Einbringen und Entfernen des Typenrades 30 ist gewöhnlich durch einen Deckel 58 verschlossen, der aus einer kreisrunden Blechplatte 58 und einem an deren unterem Rande vorgesehenen, flachen, armartigen Ansatz 58" besteht. Der Deckel 58 wird einerseits durch zwei am Rande seiner oberen Hälfte vorgesehene Nasen 59 gehalten, die unter hakenförmige Nocken oder Klauen6o der vorderen Gehäusewand 15 greifen, anderseits durch einen am Ansatz 58a vorgesehenen Bolzen 61 mit Kopf. Dieser Bolzen greift durch einen am linken Ende zu einem runden Loch 62 erweiterten Bogenschlitz 63 einer Platte 64 hindurch, die unten am Gehäuse 16 in der Verlängerung der vorderen Gehäusewand 15 angeordnet ist. Die Anbringung des Deckels 58 geschieht dabei in der Weise, daß der Deckel unter gleichzeitiger Einführung des Bolzens 61 in das Loch 62 in der in Fig. 7 gezeichneten Stellung auf die Gehäusevorderwand 15 aufgelegt und dann in der Pfeilrichtung b (Fig. 7) gedreht wird, bis der Bolzen 61 an das rechte Ende des Schlitzes 63 anschlägt, bei welcher Drehung die Nasen 59 mit den Klauen 6o in Eingriff kommen. Die Entfernung des Dekkels vollzieht sich in umgekehrter Weise. Um den Deckel 58 in der Schlußlage zu sichern, ist an der Rückseite der Platte 6.4 ein Vorreiber 65 gelagert, der einen am einen Ende offenen bogenförmigen Querschlitz 66 zum Eintritt des Bolzens 61 enthält. Dieser Vorreiber befindet sich bei abgenommenem Deckel in der in Fig. 5 und 6 gezeichneten Lage, d. h. er hängt von der Platte 64 herab. Ist der Deckel an. Ort gebracht und geschlossen, dann wird der Vorreiber 65 nach oben gedreht, wobei er mit seinem Schlitz 66 den Bolzen 61 umgreift und dadurch den Deckel 58 gegen Rückdrehung sichert, während er zugleich unter den Kopf des Bolzens 61 faßt, so daß der Deckel 58 nun unverrückbar festgehalten ist. Der Vorreiber 65 weist an seinem freien Ende ein Loch 67 auf, das sich bei in der Verriegelungsstellung befindlichem Vorreiber mit dem Loch 62 in der Platte 64 deckt. Nach der Sicherung des Deckels 58 durch den Vorreiber 65 wird durch die Löcher 62 und 67 ein Kopfbolzen 68 gesteckt, der am freien Schaftende eine Querbohrung enthält. Durch die Bohrung dieses Bolzens 68 wird der Bügel 69 eines Vorhangschlosses 70 gesteckt, das nach dem Festschließen seines Bügels den Bolzen 68 und damit zugleich den Vorreiber 65 verriegelt. Der Deckel 58 ist auf diese Weise gegen unbefugte Öffnung wirksam geschützt.The opening 43 provided in the front housing wall 15 for inserting and removing the type wheel 30 is usually closed by a cover 58, which consists of a circular sheet metal plate 58 and a flat, arm-like extension 58 ″ provided on its lower edge on the one hand held by two lugs 59 provided on the edge of its upper half, which grip under hook-shaped cams or claws 60 of the front housing wall 15, on the other hand by a headed bolt 61 provided on the shoulder 58a extended arc slot 63 of a plate 64, which is arranged at the bottom of the housing 16 in the extension of the front housing wall 15. The attachment of the cover 58 is done in such a way that the cover with simultaneous insertion of the bolt 61 into the hole 62 in the Fig. 7 placed position on the housing front wall 15 and then in the direction of arrow b (F ig. 7) is rotated until the bolt 61 strikes the right end of the slot 63, during which rotation the lugs 59 come into engagement with the claws 6o. The removal of the lid is done in the opposite way. In order to secure the cover 58 in the final position, a fastener 65 is mounted on the back of the plate 6.4, which contains an arcuate transverse slot 66 open at one end for the entry of the bolt 61. With the cover removed, this sash is in the position shown in FIGS. 5 and 6, ie it hangs from the plate 64. Is the lid on. Put in place and closed, then the fastener 65 is rotated upwards, with its slot 66 engaging around the bolt 61 and thereby securing the cover 58 against reverse rotation, while at the same time it grips under the head of the bolt 61 so that the cover 58 is now is held immovably. The fastener 65 has a hole 67 at its free end which, when the fastener is in the locking position, coincides with the hole 62 in the plate 64. After the cover 58 has been secured by the sash fastener 65, a head bolt 68 is inserted through the holes 62 and 67 and contains a transverse bore at the free end of the shaft. The bracket 69 of a padlock 70 is inserted through the hole in this bolt 68, which locks the bolt 68 and thus at the same time the cam 65 after its bracket is closed. The cover 58 is effectively protected against unauthorized opening in this way.

Der Deckel 58 dient außer zum Verschließen der Üffnung 43 in der Gehäusevorderwand 15 gleichzeitig zur Steuerung einer Verriegelung für die Antriebshandkurbel 13 des Umschalthahnes der Meßgefäße. Die Verriegelungsvorrichtung ist teils durch den bereits oben beschriebenen Anschlagbolzen 14 für die Kurbel 13, teils durch eine am Boden 71 des Gehäuses 16 geführte, mit einem hakenförmigen Arm 72u versehene Stange gebildet, deren Arm 72" dazu bestimmt ist, in eine Querbohrung 73 des Anschlagbolzens 1,4 einzugreifen. Die Verriegelungsstange 72 weist in der Nähe ihres rechten Endes einen Querschlitz 74. auf, in den ein am Deckelansatz 58" vorgesehener, durch einen Schlitz 76 der Gehäusewand 16 hindurchtretender Mitnehmerstift 75 eingreift. Ist der Deckel 58 geschlossen, dann wird die Stange 72 durch den Mitnehmerstift 75 in der in Fig. i gezeichneten rechten Endlage gehalten, in welcher das Stangenende 72" außer Eingriff mit dem Anschlagbolzen 14 ist. Dieser Bolzen kann daher zurückgedrückt werden, so daß die Handkurbel 13 behufs Umschaltung der Meßgefäße gedreht werden kann. Wird der Deckel 58 dagegen entfernt, dann wird bei seiner Drehung in der Pfeilrichtung c (Fig. i) die Verriegelungsstange 72 durch den Mitnehmerstift 75 in ihre in Fig. 3 gezeichnete linke Endlage bewegt. In dieser Stellung greift der Arm 72u in die Querbohrung 73 des Anschlagbolzens 14 ein und hält diesen dadurch in seiner vorderen Endlage fest. Der Anschlagbolzen 1d. kann also nicht zurückgedrückt und deshalb die Handkurbel 13 nicht gedreht werden. Wie ersichtlich, ist auf diese Weise ein Verzapfen von Flüssigkeit bei gelöstem Deckel 58 bzw. während des Auswechselns des Typenrades 30 nicht möglich. Ist der Deckel 58 wieder an Ort gebracht, dann wird bei seiner zum Zwecke des Schließens stattfindenden Drehung in der Pfeilrichtung b (Fig. 7) die Verriegelungsstange72 erneut in die in Fig. i gezeichnete Freigabestellung gedreht.In addition to closing the opening 43 in the front wall 15 of the housing, the cover 58 also serves to control a locking mechanism for the drive crank 13 of the switching valve of the measuring vessels. The locking device is formed partly by the stop bolt 14 for the crank 13 already described above, partly by a rod guided on the bottom 71 of the housing 16 and provided with a hook-shaped arm 72u, the arm 72 ″ of which is intended to be inserted into a transverse bore 73 of the stop bolt The locking rod 72 has a transverse slot 74 in the vicinity of its right end, into which a driver pin 75 which is provided on the cover attachment 58 ″ and passes through a slot 76 in the housing wall 16 engages. If the cover 58 is closed, the rod 72 is held by the driver pin 75 in the right end position shown in FIG Hand crank 13 can be rotated for switching over the measuring vessels. If, on the other hand, the cover 58 is removed, then, when it is rotated in the direction of arrow c (FIG. I), the locking rod 72 is moved by the driver pin 75 into its left end position shown in FIG In this position, the arm 72u engages in the transverse bore 73 of the stop bolt 14 and thereby holds it in its front end position. The stop bolt 1d cannot be pushed back and therefore the hand crank 13 cannot be turned of liquid is not possible with the cover 58 loosened or during the replacement of the type wheel 30. Once the cover 58 has been put back in place, then wi rd when it is rotated in the direction of arrow b for the purpose of closing (Fig. 7) the locking rod 72 is rotated again into the release position shown in FIG.

Außer dem Druckwerk A zum Bedrucken einer Quittung und eines Quittungsdoppels enthält das Gehäuse 16 noch eine Vorrichtung B zur Aufzeichnung der entnommenen Flüssigkeitsmengen auf einem Kontrollstreifen. Diese Vorrichtung besitzt zehn einzelne, nebeneinander angeordnete Typenträger 77, die je aus einem am oberen Ende befestigten federnden Finger oder einer Lamelle bestehen. Die Finger 77 tragen am unteren freien Ende und auf ihrer der linken Stirnwand des Gehäuses 16 zugekehrten Seite je eine einzelne Type zum Abdruck einer Zahl oder eines Zeichens, z. B. eines Punktes, Sternchens o. dgl. Die Typen liegen sämtlich auf gleicher Höhe, so daß sie in einer Reihe nebeneinander auf einem Kontrollstreifen abgedruckt werden können. Der zu bedruckende Papierstreifen 78 wird zwischen den Typenträgern 77 und einer Gegendruckschiene 79 entlang geführt. Er befindet sich auf einer oberen Vorratsrolle 8o und wird unten auf eine zweite Rolle 81 aufgewickelt. Der Abdruck der Typen geschieht mit Hilfe von zehn auf der dem Papierstreifen 78 entgegengesetzten Seite der Typenträger 77 angeordneten Nockenscheiben 82, die je einen Nocken 83 tragen und auf einer gemeinsamen Welle 84 so befestigt sind, daß die Nocken 83 der einzelnen Scheiben 82 um 36° gegeneinander versetzt sind. Die Welle 84 ist durch Zahnräder 85, 86, 87, 88 mit der Antriebswelle 12 für den Umschalthahn der Meßgefäße so gekuppelt, daß sie bei jeder Umdrehung der Handkurbelwelle 12 eine Winkeldrehung von 36° ausführt, also bei zehn Zapfvorgängen einen Umlauf vollendet. Dabei werden die Typen der Finger 77 einzeln nacheinander in einer waagerechten Reihe auf dein .Kontrollstreifen 78 abgedruckt, so daß mithin auf diesem Streifen jeder Zapfvorgang einzeln aufgezeichnet wird. Jedesmal nachdem sämtliche Typen auf dem Streifen 78 abgedruckt sind, muß der Kontrollstreifen um eine Teilung weitergeschaltet werden, um eine neue Druckzeile vor die Typen zu bringen. Dies geschieht mit Hilfe eines mit der Aufwickelrolle 81 fest verbundenen Schaltrades 89 und einer Schaltklinke 9o, die am linken Arm 91 eines am Gehäuseboden 71 gelagerten doppelarmigen Hebels gi, 92 sitzt. Der Arm 91 dieses Hebels weist an seiner Oberkante eine vorspringende Nase 93 auf, mit der eine auf der Welle 84 befestigte Nockenscheibe 94 zusammenwirkt. Diese Scheibe weist für die Steuerung des Hebels gi, 9z lediglich einen einzigen Nocken 95 auf, der jedsmal nach einer vollen Umdrehung der Welle 84 zur Wirkung kommt und dadurch das Schaltwerk für die Rolle 81 antreibt.In addition to the printing unit A for printing a receipt and a duplicate of receipts, the housing 16 also contains a device B for recording the quantities of liquid removed on a control strip. This device has ten individual type carriers 77 arranged next to one another, each consisting of a resilient finger or a lamella attached to the upper end. The fingers 77 carry at the lower free end and on their side facing the left end wall of the housing 16 each a single type for printing a number or a character, e.g. B. a dot, asterisk or the like. The types are all at the same level, so that they can be printed in a row next to each other on a control strip. The paper strip 78 to be printed is guided along between the type carriers 77 and a counter pressure rail 79. It is located on an upper supply roll 8o and is wound onto a second roll 81 at the bottom. The types are imprinted with the help of ten cam disks 82 arranged on the side of the type carrier 77 opposite the paper strip 78, each of which carries a cam 83 and is mounted on a common shaft 84 so that the cams 83 of the individual disks 82 by 36 ° are offset from one another. The shaft 84 is coupled by gears 85, 86, 87, 88 to the drive shaft 12 for the switching valve of the measuring vessels in such a way that it performs an angular rotation of 36 ° with each revolution of the crank shaft 12, i.e. completes one revolution with ten taps. The types of fingers 77 are printed individually one after the other in a horizontal row on your control strip 78, so that each tapping process is recorded individually on this strip. Each time after all types have been printed on the strip 78, the control strip must be indexed by one division in order to bring a new print line in front of the types. This is done with the aid of a switching wheel 89 firmly connected to the take-up roller 81 and a switching pawl 9o which is seated on the left arm 91 of a double-armed lever gi, 92 mounted on the housing base 71. The arm 91 of this lever has a protruding nose 93 on its upper edge, with which a cam disk 94 fastened on the shaft 84 cooperates. This disk has only a single cam 95 for controlling the lever gi, 9z, which comes into effect every time after a full revolution of the shaft 84 and thereby drives the switching mechanism for the roller 81.

Neben den Typenträgern 77 zur Aufzeichnung der Zapfvorgänge ist noch ein Typenträger 96 vorgesehen, welcher dazu dient, neben jeder Reihe von Aufzeichnungen der Zapfvorgänge den Verkaufspreis abzudrucken. Der Typenträger 96 besteht aus einem Rad, das an seiner Mantelfläche den Preiszahlen der rechts am Gehäuse 16 angebrachten Anzeigevorrichtung 46, 47 entsprechende Drucktypen trägt. Der Abdruck der am Rad 96 jeweils eingestellten Drucktype auf dem Kontrollstreifen 78 erfolgt in der Weise, daß eine auf der dem Typenrad 96 entgegengesetzten Seite des Kontrollstreifens 78 liegende kleine Druckplatte 97 den Streifen gegen das Typenrad 96 drückt. Die Druckplatte 97 sitzt an dem nach unten gerichteten Arm 98 eines Winkelhebels 98, 99, dessen nach rechts gerichteter Gegenarm 99 mit einer Reihe von weiteren Nocken an der Nockenscheibe 94 zusammenwirkt. An der Nockenscheibe 94 sind für die Bewegung der Druckplatte 97 zehn um 36° gegeneinander versetzte Nocken loo vorgesehen, von denen je einer gleichzeitig mit einem Nocken 83 der Scheibe 8:2 zur Wirkung kommt. Der Verkaufspreis wird also bei jedem Zapfvorgang erneut abgedruckt, und zwar erfolgt der Abdruck, solange eine Schaltung der Aufwickelrolle 81 nicht erfolgt ist, an derselben Stelle des Kontrollstreifens. Dies ist deshalb notwendig, weil, j e nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Auswechselung des Kontrollstreifens 78 erfolgt, die Aufzeichnung der Zapfvorgänge durch Abdruck der Typen der Typenträger 77 häufig nicht am Anfang, sondern in der Mitte einer Druckzeile beginnt. Außerdem ist der wiederholte Abdruck des Preises auch dadurch bedingt, daß jedesmal bei einer Änderung des Verkaufspreises der Kontrollstreifen 78 in einer noch zu beschreibenden Weise um eine Teilung weitergeschaltet werden soll, damit bei der Aufzeichnung der Zapfvorgänge mit dem geänderten Preis stets eine neue Druckzeile begonnen wird.In addition to the type carriers 77 for recording the dispensing processes, a type carrier 96 is also provided, which serves to print the sales price in addition to each row of recordings of the dispensing processes. The type carrier 96 consists of a wheel which, on its outer surface, bears the printing types corresponding to the price numbers of the display device 46, 47 attached to the right of the housing 16. The footprint of each set on the wheel 96 printing type on the control strip 78 is done in the manner that a type wheel 96 on the opposite side of the control strip 78 lying small pressure plate 97 presses the strip against the type wheel 96th The pressure plate 97 is seated on the downwardly directed arm 98 of an angle lever 98, 99, the counter-arm 99 of which, directed to the right, interacts with a number of further cams on the cam disk 94. On the cam disk 94 ten cams loo offset by 36 ° are provided for the movement of the pressure plate 97, one of which each comes into effect simultaneously with a cam 83 of the disk 8: 2. The sales price is therefore reprinted with each dispensing process, and that is, as long as the take-up roll 81 has not been switched, at the same point on the control strip. This is necessary because, depending on the point in time at which the control strip 78 is replaced, the recording of the dispensing operations by imprinting the types of the type carrier 77 often does not begin at the beginning but in the middle of a print line. In addition, the repeated printing of the price is also due to the fact that each time the sales price changes, the control strip 78 is to be indexed in a manner to be described so that a new print line is always started when the tapping operations are recorded with the changed price .

Das Typenrad 96 für den Abdruck des Verkaufspreises auf dem Kontrollstreifen 78 wird in Abhängigkeit von der Einstellung der Anzeigevorrichtung 46, 47 und der von dieser beeinflußten Verblockungsschiene 5o für den auswechselbaren Typenträger 3o des Ouittungsdruckwerks A selbsttätig verstellt. Zu dem Zwecke ist die Verblockungsschiene 5o mit einer als Zahnstange ausgebildeten Verlängerung toi versehen, die mit einem mit dem Typenrad 96 fest verbundenen Zahnrad loz kämmt. Wie ersichtlich, ist hierdurch die Gewähr dafür gegeben, daß auf dem Kontrollstreifen 78 stets der richtige, nämlich der an der Anzeigevorrichtung .46, 47 eingestellte Verkaufspreis abgedruckt wird. Da mit der Einstellung des Typenträgers 96 gleichzeitig die Verblockungsschiene 5o für das Typenrad 3o am Druckwerk A eingestellt wird, so ist zugleich dafür gesorgt, daß in das Quittungsdruckwerk A nur ein dem richtigen Verkaufspreis entsprechendes Typenrad eingesetzt werden kann, also auch auf den Quittungen stets nur die richtigen Preiszahlen abgedruckt werden können.The type wheel 96 for printing the sales price on the control strip 78 is depending on the setting of the display device 46, 47 and the from this influenced locking rail 5o for the exchangeable type carrier 3o of the output printer A adjusted automatically. The locking rail is for this purpose 5o provided with an extension toi designed as a rack, which with a meshes with the type wheel 96 firmly connected gear loz. As can be seen through this the guarantee that the control strip 78 is always the correct one, namely the sales price set on the display device .46, 47 is printed. Since with the setting of the type carrier 96, the locking rail at the same time 5o is set for the type wheel 3o on printing unit A, it is also ensured that that in the receipt printer A only one corresponding to the correct sales price Type wheel can be used, so only the correct ones on the receipts Price numbers can be printed.

Damit bei einer Preisänderung die Verkäufe zum alten und neuen Preis vollständig getrennt voneinander aufgezeichnet werden, also der Kontrollstreifen 78 eine genaue und übersichtliche Überwachung der Verkäufe ermöglicht, wird dieser Streifen, wie bereits oben erwähnt, jedesmal bei einer Änderung des Verkaufspreises um eine Teilung weitergeschaltet. Diese Schaltung geschieht selbsttätig in Abhängigkeit von der behufs Auswechslung des Typenrades 3o am Druckwerk A stattfindenden Öffnung des Deckels 58. Zu dem Zwecke ist die Verriegelungsstange 72 für den Anschlagbolzen 14. der Handkurbel 13 der Hahnantriebswelle 12 an ihrer Oberseite mit einem Nocken 103 versehen, welcher mit dem Arm 92 des die Schaltklinke go für die Aufwickelrolle 8i tragenden Hebels gi, 92 zusammenwirkt. Wird der Deckel 58 bei seiner Üffnung in der Pfeilrichtung c (Fig. i) gedreht und damit die Verriegelungsstange 72 nach links bewegt, dann wird der Hebel 91, 92 unter Vermittlung des Nockens 103 in der Schaltrichtung gedreht (Fig.3), was, wie ersichtlich. eine Weiterschaltung des Kontrollstreifens 78 um einen Zeilenabstand zur Folge hat. Wenn.der Dekkel 58 wieder an Ort gebracht und im Sinne des Abschließens (Pfeil b, Fig. 7) gedreht wird, dann gibt der Nocken 103 der in ihre Ausgangsstellung zurückbewegten Verriegelungsstange 72 den Hebel 91, 92 wieder frei, so daß letzterer unter Wirkung der Feder loa. secll leer zurückdrehen kann.So that the sales at the old and new prices are recorded completely separately from one another when there is a price change, so that the control strip 78 enables precise and clear monitoring of the sales, this strip is, as already mentioned above, incremented each time the sales price changes. This switching takes place automatically depending on the opening of the cover 58 taking place for the purpose of replacing the type wheel 3o on printing unit A. For this purpose, the locking rod 72 for the stop bolt 14 of the hand crank 13 of the tap drive shaft 12 is provided on its upper side with a cam 103 , which with the arm 92 of the pawl go for the take-up reel 8i carrying lever gi, 92 cooperates. If the cover 58 is rotated in the direction of arrow c (FIG. I) when it is opened and the locking rod 72 is thus moved to the left, then the lever 91, 92 is rotated in the switching direction with the intermediation of the cam 103 (FIG. 3), which, as can be seen. results in the control strip 78 being advanced by one line spacing. If the lid 58 is brought back into place and rotated in the direction of locking (arrow b, FIG. 7), the cam 103 of the locking rod 72 moved back into its starting position releases the lever 91, 92 again, so that the latter takes effect the spring loa. secll can turn back empty.

Der Kontrollstreifen 78 (Fig. i i) trägt einen für die Aufzeichnung der Verkäufe geeigneten Vordruck, und zwar ist er derart mit einem Netz von Längs- und Querlinien versehen, daß dadurch waagerechte Reihen von je zehn Feldern für den Abdruck der Typen der federnden Finger 77 sowie am Anfang jeder Reihe ein Feld für den .Abdruck des V erkaufspreises gebildet ist. Die Felderreihen sind in Abständen von zehn Reihen durch kräftige Querstriche voneinander getrennt, um die Zählung der aufgezeichneten Verkäufe zu erleichtern.' Am unteren Ende des Streifens 78 befindet sich schließlich noch ein Vordruck für die Abrechnung.The control strip 78 (Fig. I i) carries one for recording form suitable for sales, namely it is in such a way with a network of longitudinal and transverse lines that create horizontal rows of ten fields each for the imprint of the types of resilient fingers 77 as well as a field at the beginning of each row for printing the sales price is formed. The rows of fields are separated from each other by strong horizontal lines at intervals of ten rows, to facilitate the counting of recorded sales. ' At the bottom of the Finally, on strip 78, there is still a form for accounting.

Wirkungsweise :BevordieVorrichtung in Betrieb genommen wird, muß zunächst in der bereits oben ausführlich beschriebenen Weise an der Anzeigevorrichtung .I6, .I7 und damit zugleich am Typenrand 96 des Druck"verks B der gültige Verkaufspreis eingestellt und dann ein diesem Preis entsprechendes Typenrad 30 in das Quittungsdruckwerk A eingesetzt werden. Nachdem hierauf der Deckel 58 geschlossen und verriegelt ist, kann mit dem Zapfen begonnen werden. Bei jedem Zapfvorgang werden in Abhängigkeit von der Antriebswelle 1z des Umschalthahnes der Meßgefäße einerseits die Zählwerke 22, 23 und 2.4 sowie die Typenräder 29, 30 des Druckwerks A angetrieben, wobei an diesen Rädern die der abgegebenen Flüssigkeitsmenge entsprechenden Liter- und Preiszahlen zum Abdruck eingestellt werden. Gleichzeitig wird ebenfalls in Abhängigkeit von der Handkurbelwelle 12 die Welle 84 des Druckwerks B für den Kontrollstreifen 78 angetrieben, wodurch jeder Zapfvorgang (durch einen Punkt) unter gleichzeitigem Abdruck des Verkaufspreises auf dem Kontrollstreifen aufgezeichnet wird. Ist der jeweilige Verkauf beendet, dann führt die Bedienungsperson eine Quittungskarte und ein Blatt für das Quittungsdoppel durch den Schlitz 104 in das Druckwert. A ein. Hierauf dreht sie die Handkurbel 40, wodurch zunächst die eingestellten Drucktypen auf Quittung und Doppelstück abgedruckt werden und dann die selbsttätige Riickführung der Typenträger 29, 30 in die Nullstellung herbeigeführt wird. Erhält der Käufer auf den Verkaufspreis einen Rabatt, dann muß natürlich vor Ausführung des Druckvorganges der in Frage kommende Rabatt durch Drehung des Typenträgers 3,2 mittels des Handhebels 35 eingestellt werden. Dieser Typenträger wird nach dem Druck von Hand in die Nullstellung zurückgedreht. Ebenso wird auch der Einzelentnahmezähler 22, 23 in bekannter Weise wieder auf Null zurückgestellt. Am Druckwerk B für den Kontrollstreifen 78 sind dagegen keinerlei Handgriffe notwendig, da hier sowohl der Abdruck der Typen als auch die Weiterschaltung des Streifens 78 selbsttätig erfolgen.Operation: Before the device is put into operation, the valid sales price must first be set in the manner already described in detail above on the display device .I6, .I7 and thus at the same time on the type edge 96 of the printing "verks B" and then a type wheel 30 corresponding to this price must be inserted into the receipt printing unit a can be used. After then, the lid 58 is closed and locked, can be started with the pin. at each dispensing operation of the Umschalthahnes of measuring vessels will be a function of the drive shaft 1z one hand, the counters 22, 23 and 2.4 as well as the type wheels 29, 30 of the printing unit A, with the liter and price figures corresponding to the amount of liquid dispensed for the printout being set on these wheels Point) with simultaneous imprint the sales price is recorded on the control strip. When the respective sale has ended, the operator inserts a receipt card and a sheet for the duplicate receipt through the slot 104 into the print value. A a. Then she turns the hand crank 40, whereby first the set printing types are printed on the receipt and duplicate and then the automatic return of the type carriers 29, 30 to the zero position is brought about. If the buyer receives a discount on the sales price, the discount in question must of course be set by turning the type carrier 3, 2 by means of the hand lever 35 before the printing process is carried out. This type carrier is turned back to the zero position by hand after printing. The individual removal counter 22, 23 is also reset to zero in a known manner. On the other hand, no manipulations are necessary on the printing unit B for the control strip 78, since here both the printing of the types and the forwarding of the strip 78 take place automatically.

Tritt eine Änderung im Verkaufspreis ein, dann wird zunächst der Deckel 58 entfernt, wobei zugleich einerseits die Antriebskurbel 13 für den Umschalthahn der Meßgefäße unter Vermittlung der Stange 72 und des An-Schlagbolzens 14 verriegelt, anderseits der Kontrollstreifen 78 um einen Zeilenabstand weitergeschaltet wird. Hierauf wird das Typenrad 3o entfernt, wodurch zugleich die Verriegelung 53 der Verblockungsschiene 5o gelöst wird. Nun kann durch Drehen der Zahlenscheibe 46 gleichzeitig an der Anzeigevorrichtung 46, .47 und am Typenrad 96 des Kontrollstreifendruckwerks B der neue Preis eingestellt werden, worauf das zu dem jetzt eingestellten Preis gehörige Typenrad 3o in das Druckwerk A eingesetzt wird. Dabei tritt die Verriegelung 53 der Verblockungsschiene 50 wieder in Wirkung, so daß eine unzulässige Verstellung von Anzeigevorrichtung 46, 47 und Typenrad 96 nicht möglich ist. Schließlich wird der Deckel 58 wieder an Ort gebracht und geschlossen, wobei die Verriegelung rd., 72" des Umschalthahnes der Meßgefäße sich selbsttätig löst, so daß nun wieder mit Zapfen begonnen werden kann.If there is a change in the sales price, the cover 58 is first removed, at the same time on the one hand the drive crank 13 for the switching valve of the measuring vessels being locked by means of the rod 72 and the striker 14, on the other hand the control strip 78 being switched on by one line spacing. Then the type wheel 3o is removed, whereby the lock 53 of the locking rail 5o is released at the same time. The new price can now be set at the same time on the display device 46, 47 and on the type wheel 96 of the control strip printing unit B by turning the number disk 46, whereupon the type wheel 3o belonging to the now set price is inserted into the printing unit A. The lock 53 of the locking rail 50 comes into effect again, so that an impermissible adjustment of the display device 46, 47 and type wheel 96 is not possible. Finally, the cover 58 is brought back into place and closed, the locking of about. 72 "of the switchover cock of the measuring vessels being released automatically, so that the tap can now be started again.

Wie ersichtlich, ist dadurch, daß auf dem Kontrollstreifen 78 nicht nur die Zapfvorgänge, sondern auch der jeweilige Verkaufspreis aufgezeichnet wird, eine genaue überwachung der Bedienungsperson möglich. Dadurch, daß die Aufzeichnungen in Zehnerreihen stehen, ist die Summierung der stattgefundenen Zapfvorgänge leicht. Um die Einnahme festzustellen, ist es nur nötig, die Zahl der auf dem Kontrollstreifen aufgezeichneten Zapfvorgänge mit der Literzahl der bei jedem Zapfvorgang abgegebenen Flüssigkeitsmenge (d. h. dem Meßinhalt eines Meßgefäßes) und mit dem Verkaufspreis zu multiplizieren. Natürlich müssen von der so errechneten Einnahme die etwa gewährten Rabatte abgezogen werden. Diese ergeben sich aus den Doppelstücken der Quittungen, welche von der Bedienungsperson bei der Abrechnung abgeliefert werden müssen. Da auf dem Kontrollstreifen 78 die gesamten verkauften Flüssigkeitsmengen mit Preis aufgezeichnet sind, so wird das Fehlen eines Quittungsdoppels ohne weiteres bemerkt. Weil nun die Bedienungsperson bei Verlust eines Quittungsdoppels diejenige Flüssigkeitsmenge, welche nicht durch eine Quittungsdoppel belegt werden kann, voll abrechnen muß, auch wenn es sich vielleicht um einen Rabattverkauf gehandelt hatte, so ist die Person gezwungen, alle Quittungsdoppel sorgfältig aufzubewahren, damit sie die gewährten Rabatte nachweisen kann, Der bedruckte Kontrollstreifen 78 wird natürlich jedesmal bei der Abrechnung aus dem Druckwerk B entfernt und durch einen neuen Streifen ersetzt. Das kann je nach dem Umsatz der Zapfstelle entweder täglich oder wöchentlich oder in beliebigen anderen Zeitabständen erfolgen.As can be seen, the fact that on the control strip 78 is not only the tapping processes, but also the respective sales price is recorded, precise monitoring of the operator is possible. By having the records are in rows of ten, it is easy to add up the tapping processes that have taken place. In order to determine the intake, it is only necessary to see the number on the control strip recorded dispensing processes with the number of liters dispensed with each dispensing process The amount of liquid (i.e. the contents of a measuring vessel) and the selling price to multiply. Of course, from the income calculated in this way, the amount granted must be Discounts to be deducted. These result from the duplicate pieces of the receipts, which must be delivered by the operator at the time of billing. There on the control strip 78 the total quantities of liquid sold with price are recorded, the absence of a duplicate is easily noticed. Because now, if a duplicate receipt is lost, the operator uses the amount of liquid which cannot be occupied by a duplicate receipt must be fully billed, even if it was perhaps a discount sale, this is it Person forced to keep all duplicate receipts carefully so that they can get the granted Can prove discounts, the printed control strip 78 is of course every time removed from printing unit B during accounting and replaced with a new strip. Depending on the sales of the tap, this can either be daily or weekly or take place at any other time intervals.

Natürlich sind mancherlei Abänderungen des gezeichneten Beispiels möglich, ohne daß dadurch das Wesen der Erfindung berührt wird. So könnte die Weiterschaltung des Kontrollstreifens 78 bei Änderung des Verkaufspreises statt in Abhängigkeit vom Öffnen und Schließen des Deckels 58 auch in unmittelbarer Abhängigkeit von der Verstellung des Typenrades 96 erfolgen. Ferner könnte an Stelle einer Verblockungsschiene So für die auswechselbaren Typenräder 3o auch eine drehbare Verblockungsscheibe vorgesehen werden. Endlich könnte die Aufzeichnung der Zapfvorgänge auf dein Kontrollstreifen 78 statt durch Abdruck von Typen auch dadurch erfolgen, daß in den Kontrollstreifen kleine Löcher gestanzt werden.Of course, many changes to the example shown are possible without affecting the essence of the invention. Thus, when the sales price changes, the switching of the control strip 78 could also take place as a function of the opening and closing of the cover 58 as a direct function of the adjustment of the type wheel 96 . Furthermore, instead of a locking rail So, a rotatable locking disk could also be provided for the exchangeable type wheels 3o. Finally, instead of printing types, the tapping processes could be recorded on your control strip 78 by punching small holes in the control strip.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Printing unit on measuring and feeding devices, in particular for flammable liquids, with a printing unit serving to print receipts with type carriers, which are incrementally switched on depending on the switching valve of the measuring vessels and can be reset to zero, for printing the liter and price figures of the liquid quantity dispensed in each case, characterized by a from the receipt printing unit (A) separate printing unit (B) for recording the dispensing processes on a control strip (78) with a number of known types, seated on individual swinging type carriers (77), which are driven one after the other by a shaft (84) provided with offset cams (83), which is rotated by a cam spacing with each tapping process and after each full revolution by means of a switching device (go, controlled by an additional cam (g5) of this shaft (84) G i) advances the control strip (78) by one line spacing.

2. Printing unit according to claim i, characterized in that on the one hand the receipt printing unit (A) has an exchangeable type wheel (30) for printing the sales price of the respective dispensed liquid quantity, on the other hand the printing unit (B) for the control strip (78) has such a type manually adjustable type carrier (g6) is equipped for printing the retail price, that in addition to each row of records of the dispensing processes, a printing of the price is made.

3. Printing unit according to claim i and 2, characterized in that that the imprint of the price print types set on the type carrier (g6) by a on the shaft (84) seated cam disk (94) happens that one of the number of Individual type carrier (77) has a corresponding number of cams (ioo) and the control strip (78) each time the setting of the price label (g6) is changed by one line spacing is advanced.

4. Printing unit according to claim i and 2, characterized in that on the in the receipt printing unit (A) insertable type carriers (30) for. The imprint of the total sales price of the respective dispensed liquid quantities are arranged under different tumblers (48) and the opening (43) provided in the housing (i6) surrounding the printing units (A and B ) for inserting and removing the exchangeable price type carrier (30) through a depending on the The adjustable price code carrier (g6) of the control strip printing unit (B), provided with cutouts (52) for the tumblers (48) to pass through, is blocked in such a way that only one price code wheel (30 ) can be inserted into the receipt printer (A).

5. Printing unit according to claim i, 2 and 4, characterized in that that the price type wheel (g6) and the locking rail (So) through a gear wheel (pulled) and a rack (ioi) are coupled together and the common setting of type wheel (g6) and locking bar (So) through an outside on the housing (i6) of the printing unit attached as a display device for the respective sales price serving number disc (46) happens with a nut hole as a threaded spindle (5i) enclosing trained outer end of the locking rail (So).

6. Printing unit equipment according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the adjustable price type carrier (g6) and the blocking rail (So) after inserting the exchangeable price code wheel (30) in the receipt printer (A) in their respective position by one with a Toothing (54) of the locking rail (So) interlocking pawl (53) are, with the mediation of a roller lever (55) through the type wheel used (30) held in their effective position, when removing the type wheel (3o) on the other hand is released.

7. Printing unit according to claim i and 2, characterized. that the drive crank (i3) of the switching cocks8 of the measuring vessels by means of one through the cover (58) which serves to change the type wheel (3o) Opening (43) controlled locking device (72, 72Q) when opening the lid (58) is locked, but is released again when the cover is closed. B. Printing unit according to Claims 1, 2 and 7, characterized in that the interlocking the hand crank (i3) happens through a rod (72), which is when the with a bayonet lock provided cover (58) through slot (74) and bolt (75) couples with this and upon rotation of the cover (58) in the sense of opening and closing is taken. G. Printing unit according to claim i, z, 3 and 8, characterized in that on the locking rod (72) for the hand crank (i3) a cam (1o3) for driving the switching mechanism (go, gi) of the control strip (78) is attached in such a way that the control strip when opening the lid (58) is advanced. ok Printing unit according to claim i, characterized in that that the receipt printer (A) has a manually adjustable type wheel (32) for printing of discount rates.