Gegenstand der Erfindung ist ein Schieberventil für Hochdruckanlagen, insbesondere
für Hochdruckdampfanlagen, das bei den in solchen Anlagen auftretenden hohen Temperaturen
zuverlässig wirkt und sich ständig leicht und sicher betätigen läßt, insbesondere
also gegen hochgespannten und hochüberhitzten Dampf dauernd und zuverlässig abdichtet.
Es sind Absperrschieber bekannt, bei welchen nur ein Absperrkörper nach Art eines
Ventils entgegen der Strömungsrichtung abdichtet und die Kraftübertragung von der Betätigungsspindel
auf den Absperrkörper durch kniehebelartig wirkende Lenker erfolgt, die dem Absperrkörper eine durch Kombination
von vertikaler und horizontaler Bewegung sich ergebende geradlinige Führung erteilen.
Das Wesentliche und Neuartige der Erfindung besteht darin, daß bei derartigen Schie-The invention relates to a slide valve for high-pressure systems, in particular
for high pressure steam systems, the high temperatures occurring in such systems
acts reliably and can be operated easily and safely at all times, in particular
that is, permanently and reliably seals against high tension and superheated steam.
There are gate valves known in which only one shut-off body in the manner of a
Seals valve against the direction of flow and the power transmission from the actuating spindle
takes place on the shut-off body by toggle-like acting links, which the shut-off body by a combination
give straight guidance resulting from vertical and horizontal movement.
The essence and novelty of the invention is that with such sliding
ao berventilen die von den Lenkern ausgeübten Kräfte nicht unmittelbar auf den Absperrkörper
übertragen werden, sondern zunächst auf ein Lenkerstück, von dem die seitlich wirkenden Schließ- und Öffnungskräfte unter
Vermittlung eines zentral angeordneten, beweglichen Zwischenstückes zentrisch auf den
Absperrkörper übertragen werden. Ungenauigkeiten, z. B. Formänderungen durch Temperatureinflüsse oder Abnutzungen in
den Führungen und Lenkern, werden für die Abdichtung dadurch unschädlich gemacht,
daß der Absperrkörper unabhängig von dem Zwischenstück sich vor dem Abdichten zentrisch
im Zutrittsquerschnitt des Gehäuses führt. Dabei werden die Kniehebelkräfte beim
Schließen und Öffnen unmittelbar auf im Schiebergehäuse befindliche Führungsleisten
übertragen.ao the forces exerted by the handlebars do not directly affect the shut-off body
are transmitted, but first to a link, from which the laterally acting closing and opening forces are below
Mediation of a centrally arranged, movable intermediate piece centered on the
Blocking body are transferred. Inaccuracies, e.g. B. Changes in shape due to temperature influences or wear and tear in
the guides and links are rendered harmless for the seal,
that the shut-off body independently of the intermediate piece is centrically prior to sealing
leads in the access cross-section of the housing. The toggle forces at
Closing and opening directly on guide rails located in the valve body
transfer.
Die Einschaltung des Zwischenstückes in die Kraftübertragung von der Stellspindel auf
den Absperrkörper gemäß der Erfindung ist von besonderem Vorteil bei Hochdruckschieberventilen,
deren Absperrkörper mit Kegel- oder Kantensitz abdichtet.The activation of the intermediate piece in the power transmission from the adjusting spindle
the shut-off body according to the invention is of particular advantage in high pressure slide valves,
whose shut-off body seals with a cone or edge seat.
In Abb. i, die ein Ausführungsbeispiel schematisch darstellt, bezeichnet 1 das Schiebergehäuse,
2 den ventilartigen Absperrkörper, der beispielsweise mit Kanten- oder Kegeldichtung bei 3 gegen die Strömungsrichtung abdichtet und bei 4 im Zutrittsquer-
schnitt des Schiebergehäuses zentriert wird. Das Gelenkstück 5 soll diese Zentrierung unabhängig
von der Lage des Lenkerstückes 6 gestatten. Dieses trägt z. B. unten eine Rohrführung
7, die bei geöffnetem Schieber dem Dampfe einen völlig ungehinderten Durchtritt gewährt. Unterhalb des Rohrstücks 7
befinden sich Rollen 8, welche die senkrechten Kräfte der Kniehebel aufnehmen. 9 sind
zwei Laschenpaare, mittels deren die Kräfte der Spindel 10 auf das Lenkerstück 6 übertragen
werden. In der Zeichnung ist eine steigende Spindel dargestellt, welche durch die Muttern und das Handrad 12 betätigt
wird. Durch die Gegenmutter iia kann eine
Begrenzung der Kniehebelwirkung erreicht werden.In Fig. I, which schematically shows an embodiment, 1 designates the valve housing, 2 the valve-like shut-off body, which seals against the flow direction at 3 with an edge or cone seal and is centered at 4 in the access cross-section of the valve housing. The joint piece 5 is intended to allow this centering regardless of the position of the handlebar piece 6. This carries z. B. below a pipe guide 7, which allows the steam a completely unimpeded passage when the slide is open. Below the pipe section 7 there are rollers 8 which absorb the vertical forces of the toggle levers. 9 are two pairs of tabs, by means of which the forces of the spindle 10 are transmitted to the link 6. In the drawing, a rising spindle is shown, which is operated by the nuts and the handwheel 12. The counter nut ii a can limit the action of the toggle lever.
Abb. 2 ist ein waagerechter Schnitt durch das Schiebergehäuse in größerem Maßstabe
und zeigt die konstruktive Ausbildung derFig. 2 is a horizontal section through the valve body on a larger scale
and shows the constructive training of the
Teile für die freie Beweglichkeit des Absperrkörpers. Die Ziffern bezeichnen darin dieselben
Teile wie in Abb. i. Weiter bedeutet 13 Führungsrollen mit zylindrischer oder
kugeliger Rollfläche, durch welche die Kniehebeldrücke der Laschen 9 sich unmittelbar
am Schiebergehäuse in den Leisten 14 für die Schließkräfte und in den Leisten 15 für die
Öffnungskräfte abstützen. 16 ist ein in den Absperrkörper passendes Halbkugelstück, das
in einen Bolzen ausläuft und durch die Kopfschraube 17 mit dem Lenkerstück 6 auch auf
Zug zur Übertragung der Öffnungskräfte verbunden ist. 18 ist das Ergänzungshalbkugel-Parts for the free movement of the shut-off device. The numbers denote the same
Parts as in Fig. I. Next means 13 guide rollers with cylindrical or
spherical rolling surface, through which the toggle pressures of the tabs 9 are directly
on the valve housing in the strips 14 for the closing forces and in the strips 15 for the
Support opening forces. 16 is a hemispherical piece that fits into the shut-off body
runs out in a bolt and through the head screw 17 with the handlebar 6 also on
Train is connected to the transmission of the opening forces. 18 is the complementary hemisphere
;5 stück, welches zusammen mit 16 eine allseitige
Drehung des Ventilkörpers gestattet. Das Spurlagerstück 19, in welchem das
Kugelstück 18 sitzt, gestattet auch noch eine seitliche Verschiebung des Lenkerkörpers 6
gegen den Absperrkörper senkrecht zur Kraftrichtung. Durch diePlatte2o und die Schraube
21 ist der Absperrkörper zur Übertragung der Öffnungskräfte mit dem Kugelstück' 16
auch auf Zug verbunden.; 5 pieces, which together with 16 an all-round
Rotation of the valve body allowed. The track bearing piece 19, in which the
Ball piece 18 is seated, also allows a lateral displacement of the link body 6
against the shut-off body perpendicular to the direction of force. Through the plate2o and the screw
21 is the shut-off body for transmitting the opening forces with the ball piece 16
also connected by train.