DE504078C

DE504078C - Iron cross-sleeper made usable again by a new insert

Info

Publication number: DE504078C
Application number: DEM94656D
Authority: DE
Original assignee: EDUARD BENTELER MASCHF
Current assignee: EDUARD BENTELER MASCHF
Publication date: 1930-07-31

Description

Durch ein neues Einsatzstück wieder brauchbar gemachte eiserne Querschwelle Die Erfindung betrifft wieder brauchbar zu machende eiserne O_uerschwellen. Es ist bereits bekannt, ein Plattenstück mit beschädigten Löchern aus Eisenbahnschwellen herauszuschneiden und hierfür ein neues Einsatzstück einzuschweißen sowie eiserne O_uerschwellen durch Verschweißen von zwei Schwellen oder durch Zuschweißen der Lochrisse wieder für den Gebrauch herzustellen. Diese Art der Wiederbrauchbarmachung hat jedoch den Nachteil, daß die auch in der Umgebung der Löcher durch Rost oder Verschleiß stark geschwächte oder auch zerstörte Schwellendecke für die Befestigung des Einsatzstückes allein benutzt wird.Iron cross-sleeper made usable again with a new insert The invention relates again to iron sleepers that can be made usable. It is already known, a piece of plate with damaged holes from railway sleepers cut out and weld in a new insert piece and iron O_uerschwellen by welding two sleepers or by welding the Recreate hole cracks for use. This kind of recycling however, has the disadvantage that in the vicinity of the holes by rust or Wear and tear, weakened or destroyed sleeper ceiling for the fastening of the insert is used alone.

Abweichend hiervon benutzt die Erfindung die seitlichen Schwellenschenkel zur Wiederherstellung und vernietet mit ihnen das aus einer Brücke oder Kappe bestehende Einsatzstück. Auf diese Weise wird erfindungsgemäß zunächst die Möglichkeit erreicht, die gesamte Breite des waagerechten Teiles der Querschwelle zu ersetzen. Ferner braucht der hauptsächlich dem Verschleiß ausgesetzte Oberteil in der Nähe der Schienenauflagestelle nicht zu Befestigungszwecken herangezogen zu werden; vielmehr wird das Einsatzstück auf den nicht angegriffenen bzw. weit weniger geschwächten seitlichen Schwellenschenkeln gelagert.Notwithstanding this, the invention uses the side sleeper legs to restore and riveted to them the existing of a bridge or cap Insert. In this way, according to the invention, the possibility is first achieved to replace the entire width of the horizontal part of the cross-sleeper. Further needs the upper part, which is mainly exposed to wear, in the vicinity of the rail support point not to be used for fastening purposes; rather, the insert is on the unaffected or far less weakened side sleeper legs stored.

In der beiliegenden Zeichnung stellt E die Schwelle dar. K den durch Ausfressung beschädigten, auf bekannte Weise entfernten Teil, welcher um die Schraubenlöcher L herum liegt. F ist eine Brücke oder Kappe, welche neue Löcher L enthält und an den Seiten Flanschen B trägt, die durch Nieten N mit der Schwelle verbunden werden. Der Teil h, welcher durch Ausfressung beschädigt ist, wird auf der Schwelle B in bekannter Weise durch Brennen oder andere Mittel entfernt. Darauf wird die Brücke oder Kappe F eingesetzt und mittels der Nieten N mit der Schwelle E vernietet, so daß die Schwelle noch so lange weiterverwendet werden kann, bis sie auch in den übrigen Teilen durch Ausfressung unbrauchbar geworden ist.In the accompanying drawing, E represents the threshold. K den through Scoring damaged part around the screw holes removed in a known manner L is lying around. F is a bridge or cap that contains new holes L and on the sides bears flanges B, which are connected to the sleeper by rivets N. The part h, which is damaged by erosion, is on the threshold B in known way removed by burning or other means. Thereupon the bridge becomes or cap F inserted and riveted to threshold E by means of rivets N, see above that the threshold can continue to be used until it is also in the remaining parts have become unusable due to erosion.

Claims

PATENT CLAIM: Made usable again by a new insert iron cross-threshold, characterized in that the insert piece as a die Cap (F) that extends under the sleeper ceiling and rivets to the sleeper legs is.