DE503398C

DE503398C - High frequency equipment for medical purposes

Info

Publication number: DE503398C
Application number: DEO15329D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-11-20
Filing date: 1925-11-20
Publication date: 1930-07-21

Description

Hochfrequenz-Einrichtung für medizinische Zwecke Die Erfindung betrifft eine Ausgestaltung der zu medizinischen Zwecken gebrauchten Hochfrequenzapparate. Bei denselben wird durch einen Wagnerschen Hammer oder eine Funkenstrecke ein Schwingungskreis erregt, dessen Schwingungen durch einen Teslatransformator auf hohe Spannung gebracht werden. Die Teslatransformatoren sind als Zylindertransformator ausgebildet, bei denen die sekundäre (Hochspannungs-) Spule innen, die primäre Spule außen liegt. Das äußere Ende der Sekundärspule ist mit der Primärspule verbunden, so daß es sich ungefähr auf dem Potential Null befindet. Der innere Draht der Sekundärspule wird durch den Kern der die Wicklung tragenden Holzspule nach außen geführt. Der Schwingungskreis und die ihn erregenden Apparate sind in einen Holzkasten. der Teslatransformator ist in einen Handgriff aus Isoliermaterial eingebaut, welcher gleichzeitig zur Aufnahme der Kondensatorelektroden dient. Um eine leichte Handhabung der Elektroden zu erreichen, sind die Abmessungen des Transformators so klein gehalten, wie es seine elektrische Beanspruchung irgend zuläßt. Es hat sich dann auch gezeigt, daß die meisten Defekte an diesem Teil des Apparates vorkommen.High frequency device for medical purposes The invention relates to an embodiment of the high-frequency apparatus used for medical purposes. With these, an oscillation circuit is created by a Wagner hammer or a spark gap excited, the vibrations of which are brought to high voltage by a Tesla transformer will. The Tesla transformers are designed as cylinder transformers, at where the secondary (high-voltage) coil is on the inside and the primary coil is on the outside. The outer end of the secondary coil is connected to the primary coil so that it is is approximately at zero potential. The inner wire of the secondary coil will out through the core of the wooden coil carrying the winding. The oscillation circuit and the devices that excite him are in a wooden box. the Tesla transformer is built into a handle made of insulating material, which at the same time is used for recording serves for the capacitor electrodes. In order to achieve easy handling of the electrodes, the dimensions of the transformer are kept as small as its electrical Permits any stress. It was then also shown that most of the defects occur on this part of the apparatus.

Man hat, um den Teslatransformator größer gestalten zu können, die Beweglichkeit für die Kondensatorelektroden jedoch zu behalten, denselben in den Apparatkasten fest eingebaut und die hochgespannten Teslaströme den Elektroden durch ein Kabel zugeführt. Bei dieser Anordnung treten aber infolge des Coronaeffektes Verluste auf, die die Wirkung des Apparates - es handelt sich hier in erster Linie um. transportable Apparate kleinerer Leistungen - erheblich vermindern.In order to make the Tesla transformer larger, you have to To keep mobility for the capacitor electrodes, however, the same in the Device box permanently installed and the high-tension Tesla currents through the electrodes fed a cable. With this arrangement, however, occur as a result of the corona effect Losses on the effect of the apparatus - it is here in the first place around. transportable apparatus of smaller capacities - reduce considerably.

Die Erfindung gibt einen Weg an, um ohne Vergrößerung der Dimensionen des Handgriffes ein betriebssicheres Arbeiten zu erreichen. Es wird vorgeschlagen, die hochfrequenten Schwingungen des Primärkreises durch einen in den Apparatkasten eingebauten Hochfrequenztransformator nur so weit heraufzutransformieren, daß ein Draht der mit dem Spannungspol desselben in Verbindung steht, noch nicht den Coronaeffekt zeigt. In dem Handgriff befindet sich eine einzige Spule, die einerseits mit dem für die Elektroden bestimmten Mundstück, andererseits mit dein Spannungspol der Sekundärspule des Hochfrequenztransformators im Apparat durch eine einzige Verbindungsleitung verbunden ist. Es zeigt sich dann, daß am Elektrodenmundstück eine um ein Bedeutendes höhere Spannung als an der Sekundärspule des Teslatransformators auftritt. Es genügt zu diesem Zweck eine einlagige Spule mit etwa r5o Windungen 0,4 mm starken Kupferdrahtes. Durch diese Teilung der Wirkung des Teslatransformators der bekannten Apparate in die in den Kasten verlegte induktive Lbertragung und die durch eine einzige Spule mit wenigen Windungen zu erreichende Spannungserhöhung wird neben der oben schon erwähnten Erhöhung der Betriebssicherheit eine bedeutende Erniedrigung der Herstellungskosten erreicht.The invention provides a way to get around without increasing the dimensions of the handle to achieve operationally safe work. It is suggested, the high-frequency oscillations of the primary circuit through one in the apparatus box built-in high-frequency transformer to step up only so far that a Wire that is connected to the voltage pole of the same does not yet have the corona effect shows. In the handle there is a single coil, which on the one hand with the mouthpiece intended for the electrodes, on the other hand with your voltage pole of the Secondary coil of the high frequency transformer in the apparatus through a single connection line connected is. It then turns out that there is a significant one on the electrode mouthpiece higher voltage than occurs on the secondary coil of the Tesla transformer. It is sufficient for this purpose a single-layer coil with about 50 turns of 0.4 mm thick copper wire. By dividing the action of the Tesla transformer of the known apparatus into the inductive transmission installed in the box and that through a single coil The increase in voltage that can be achieved with just a few turns is next to the above mentioned Increase in operational safety, a significant reduction in manufacturing costs achieved.

Abb. i zeigt die Schaltung des unter Schutz gestellten Apparates. Der Niederfrequenztransformator i erregt die Funkenstrecke a, die die Schwingungen in dem Kreis 3 hervorruft. Im Schwingungskreis 3 liegt mit seiner Primärspule der Hochfrequenztransformator q., dessen Sekundärspule über einen Kondensator 5 mit dem Netz in Verbindung steht, während sein Spannungspol durch ein Kabel mit der Spule 6 verbunden ist, die an ihrem freien Ende die für medizinische Hochfrequenzzwecke nötige Spannung liefert.Fig. I shows the circuit of the protected apparatus. The low-frequency transformer i excites the spark gap a, which causes the vibrations in the circle 3 causes. In the oscillation circuit 3 is located with its primary coil High-frequency transformer q., Whose secondary coil via a capacitor 5 with is connected to the network, while its voltage pole is connected to the Coil 6 is connected, which at its free end is used for medical high-frequency purposes supplies the necessary voltage.

Abb. a zeigt eine Ausführungsform der Spule 6. Der Handgriff ist zylindrisch, die Spule selbst konisch. Diese Form ist deswegen gewählt, damit die Windungen der Spule, die die höhere Spannung führen, weiter von dem Handgriff entfernt sind. Der Zwischenraum zwischen Spule und Kern kann mit einem festen oder flüssigen Isoliermaterial ausgefüllt werden. Auch in ein hochevakuiertes oder mit komprimiertem Gas gefülltes Glasrohr läßt sich die Spannungsspule einbauen.Fig. A shows an embodiment of the coil 6. The handle is cylindrical, the coil itself is conical. This shape is chosen so that the turns of the Coil carrying the higher voltage are further away from the handle. Of the The space between the coil and the core can be filled with a solid or liquid insulating material fill out. Also in a highly evacuated or filled with compressed gas Glass tube can be used to install the voltage coil.

Man kann einen der gebräuchlichen Diathermieapparate in einen Hochfrequenzapparat dadurch verwandeln, daß man den einen Spanungspol erdet, während man den anderen mit der Zusatzspule verbindet. Abb. 3 zeigt eine solche Ausführungsform.One can use one of the common diathermy devices in a high-frequency apparatus transform by grounding one voltage pole while the other connects to the additional coil. Fig. 3 shows such an embodiment.

In Abb. 4. ist die Verwendung eines mit dieser Schaltung arbeitenden Hochfrequenzapparates zum Betriebe einer Röntgenröhre dargestellt. Die kleinen Dimensionen der Zusatzspule ermöglichen es, die Spule an der Röhre fest anzubringen oder sogar die Windungen der Spule auf den Röhrenhals zu wickeln, wie es in der Abb. 5 dargestellt ist.In Fig. 4. is the use of one working with this circuit High-frequency apparatus for operating an X-ray tube shown. The small dimensions the additional coil allow the coil to be attached or even fixed to the tube to wind the turns of the coil on the tube neck, as shown in Fig. 5 is.

Es ist zwar schon eine mit Hochfrequenzstrom arbeitende Vorrichtung zur Erzeugung von Röntgenstrahlen bekannt, bei der die Hochspannungsspule mit der Röntgenröhre eine Einheit bildet. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird indessen die Hochspannung unmittelbar der Sekundärspule eines Teslatransformators, nicht aber einer einpolig an den Hochfrequenztransformator angeschlossenen Zusatzspule entnommen.It is indeed a device that works with high frequency current known for the generation of X-rays, in which the high-voltage coil with the X-ray tube forms a unit. In this known device, however, is the high voltage directly from the secondary coil of a Tesla transformer, not but an additional coil connected to the high-frequency transformer with one pole taken.

Claims

PATENT CLAIMS: i. High-frequency device for medical purposes, characterized in that a single-pole coil is connected to a voltage pole of the high-frequency transformer built into the apparatus housing, which coil brings the secondary circuit into approximately resonance with the primary circuit, and which is arranged outside the apparatus housing at the point of consumption of the high-voltage current. z. High-frequency device according to Claim i, characterized in that when capacitor electrodes are used as consumers, the coil is built into the handle carrying the capacitor electrodes. 3. High-frequency device according to claim i and z, characterized in that the coil built into the handle is conical and the handle itself is cylindrical, and that the greatest distance between the handle and the coil is at the voltage pole of the coil. High frequency device according to claim; and a, characterized in that a highly evacuated glass tube is used as the handle. 5. High-frequency device for medical purposes according to claim i, characterized in that it is used to operate X-ray tubes that operate with high frequency. 6. Device for operating X-ray tubes by means of high frequency according to claim 5, characterized in that the high-voltage coil forms a unit with the tube. 7. Device for operating X-ray tubes according to claim 6, characterized in that the neck of the X-ray tube carries the winding of the high-voltage coil.