Verfahren zur Herstellung von Überzügen aus Emulsionen
Bisher wurde das Aufbringen eines in Wasser
emulgierten Lackes auf Gegenstände des all-
gemeinen Gebrauches dadurch bewerkstelligt,
daß der zu behandelnde Gegenstand in den
etnulg ierteü Lack eingetaucht wurde oder daß
die eniulgierten Lackteile elektrisch nieder-
geschlagen wurden. Diese Verfahren waren not-
wendig, da die gewöhnliche Art des Rufstrei-
chens mit dem Pinsel bei in Wasser emulgiertem
Lack infolge seiner Dünnflüssigkeit nicht durch-
führbar ist.
ES ist bekannt, in Wasser emulgierte Öl- und
Harzverbindungen, beispielsweise Lacke, mittels
eines Elektrolyten auszufällen; nicht bekannt
war es jedoch, diesen mittels eines Elektrolyten
ausgefällten Lack auf Gegenstände in Gegen-
wart des Elektrolyten niederzuschlagen. Er-
findtnigsgemäß wird ein besonders fest haftende-
L"berzuin (-itifaclier Weise dadurch her@c.-t@#llt,
daß die Oberflache des zll behandelnden (;,#gen-
Standes zuerst mit ollem Elektrolyten über-
zogen, darauf die, wasserlge Lackeln111sion auf-
getragen und diese durch den Elektrolyten
auf dur Oberfläche des Gegenstande; nieder-
geschlagon wird. llan kann z. K den (legE,ti-
stand in (#111e wässerige Lösung von Alkali-
salzen, wie Natrium- oder haliumhy(iro@yd.
tauchen, wobei eine il - bis 2prozentig( Lö-
sung ausreichend ist. 1)er Gegenstand wird
nun getrockhet und das Alkali bleibt als dünner tberzug auf ihm zurück. Sodann taucht
man ihn in die Lackemulsion, welche sich auf dem Alkaliüberzug niederschlägt und
die Oberfläche des Gegenstandes mit einem fest anhaftenden t berzug bedeckt. Man
kann auch andere als die obenerwähnten Elektrolyte, z. B. Natriumchlorid, verwenden,
doch ist dem Alkali der Vorzug zu geben.Process for the production of coatings from emulsions So far it has been applying one in water
emulsified paint on objects of the general
common use brought about by
that the object to be treated in the
some paint has been immersed or that
the eniulsified paint parts are electrically
were beaten. These procedures were necessary
manoeuvrable, since the usual type of call
chens with the brush when emulsified in water
Due to its thinness, the paint does not penetrate
is feasible.
It is known to be oil and emulsified in water
Resin compounds, such as paints, means
precipitate an electrolyte; not known
it was, however, using an electrolyte
precipitated paint on objects in opposition
waiting for the electrolyte to precipitate. He-
cleverly, a particularly firmly adhering
L "berzuin (-itifaclier way thereby her @ c.-t @ # llt,
that the surface of the zll treated (;, # gen-
It was first covered with an old electrolyte.
drew the water-length varnish on it,
worn and this by the electrolyte
on the surface of the object; low-
is hit. llan can e.g. K den (legE, ti-
stood in (# 111e aqueous solution of alkali
salts, such as sodium or haliumhy (iro @ yd.
dive, with an il - to 2 percent (Lö-
solution is sufficient. 1) he becomes an object
now dried and the alkali remains on it as a thin coating. It is then dipped into the lacquer emulsion, which is deposited on the alkali coating and covers the surface of the object with a firmly adhering coating. It is also possible to use electrolytes other than those mentioned above, e.g. B. sodium chloride, but the alkali is to be given preference.
Die hauptsächlichsten Vorteile des Verfahrens sind Billigkeit. und
seine weitgehende Anwendungsmöglichkit.The main advantages of the process are cheapness. and
its extensive application possibilities.