Vorrichtung zur Reinigung des Afters und der weiblichen Geschlechtsteile
Es ist bereits bekannt, zum Reinigen des Afters und der weiblichen Geschlechtsteile
eine Brause zu verwenden. Man pflegt dann die Brause in einem feststehenden Becken
o. ;l-l., einem so:gen.annten B@i"det, anzuordnen: man kann aber diese Vorrichtungen
nur benutzen, wenn man sich genügend entkleidet, da ja die Wasserstrahlen nicht
.abgegrenzt sind und die Kleider naß machen, wenn der Körper nicht genügend entblößt
ist.Device for cleaning the anus and the female genitals
It is already known to clean the anus and the female genitals
to use a shower head. You then maintain the shower in a fixed basin
o.; l-l., a so: called B @ i "det, to be arranged: but these devices can be used
only use if you undress enough, as the water jets don't
.are demarcated and wet clothes if the body is not exposed enough
is.
Die Erfindung bezweckt nun, eine Einrichtung zu schaffen, welche von
Hand frei gegen den zu reinigenden Körperteil gehalten wird und dabei die Wasserstrahlen
räumlich so abgrenzt, daß lediglich der zu reinigende Körperteil benetzt wird, während
der übrige Teil trocken bleibt, so daß man die Vorrichtung benutzen kann, ohne.daß
man sich weiter zu entkleiden braucht, als dies ohnedies bei der Benutzung des Aborts
erforderlich ist. Die Einrichtung ist besonders dann vorteilhaft, wenn es sich um
eine empfindliche Haut handelt oder um einen krankhaften Zustand der in Frage stehenden
Organe, z. B. bei Hämorrhoiden, bei denen eine vorsichtige Behandlung bei der Reinigung
erforderlich ist. Es sind zwar bereits Duschvorrichtungen für andere Körperteile,
insbesondere die Augen, die Nase, die Brust us:w., 'bekannt, die in ähnlicher Weise
gebaut sind. Es handelt sich aber dort einmal um Vorrichtungen, die nur in Krankhetits,fällen
verwendet werden und bei deren Benutzung man das Anlegen unmittelbar oder im Spiegel
beobachten kann; dagegen hat man gerade für die Reinigung des Afters und der weiblichen
Geschlechtsteile von Hand zu bedienende Apparate noch nicht verwendet.The invention now aims to provide a device which of
Hand is held freely against the part of the body to be cleaned while the water jets
spatially so that only the body part to be cleaned is wetted while
the remaining part remains dry, so that the device can be used without
one needs to undress further than is necessary when using the toilet
is required. The facility is especially beneficial when it comes to
sensitive skin or a pathological condition of the one in question
Organs, e.g. B. in hemorrhoids, which require careful treatment when cleaning
is required. There are already shower devices for other parts of the body,
especially the eyes, the nose, the chest, etc., 'known in a similar manner
are built. But there are devices that only fall in sicknesses
can be used and when using them you can put them on directly or in the mirror
can watch; on the other hand one has just for cleaning the anus and the female
Hand-operated genitalia devices not yet used.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
und zwar ist Fig. i eine schaubildliche Darstellung der Reinigungsvorrichtung gemäß
der Erfindung, und Fig. z ist ein Schnitt in der Längsrichtung des Handgriffs <durch
die Manschette von Fig. i mit einer Schutzvorichtung.The drawing shows an example embodiment of the invention,
namely FIG. 1 is a diagrammatic representation of the cleaning device according to FIG
of the invention, and Fig. z is a section in the longitudinal direction of the handle <through
the cuff of Fig. i with a protective device.
Die Manschette a hat die Form einer geschlossenen Hülse. An der oberen
Seite hat sie eine sattelförmige Begrenzung, uni' sich dem Körperteil, an den sie
angelegt werden soll, anzupassen. Innerhalb der Manschette liegt die Brause b, und
an der Manschette ist ein Handgriff c angebracht, der gleichzeitig zur Zuführung
des Wassers dienen kann. Das 1,11 Innern -des Handgriffs c .angeordnete @Nasserrohr
leitet das Wasser durch ,das Rodirstück d in die Brause. Da sich die Vorrichtung
dem Körperteil genau anpaßt und gegen den Körper angedrückt wird, wird der von ihr
umschlossene Raum abgedichtet, so daß das Wasser nicht aus der Manschette herausdringen
kann, sondern nach unten abfließt.The cuff a has the shape of a closed sleeve. At the top
On the side it has a saddle-shaped border, uni 'the part of the body to which it is attached
should be created. The shower head b, and is located within the cuff
A handle c is attached to the cuff, which is also used for feeding
of the water can serve. The 1.11 interior of the handle c. Arranged @ water pipe
directs the water through, the Rodirstück d into the shower. Since the device
fits exactly to the part of the body and is pressed against the body, becomes that of her
enclosed space sealed so that the water does not leak out of the cuff
can, but flows downwards.
Um die gleiche Vorrichtung durch mehrere Personen verwendbar zu machen,
kann man in der aus Fig. :2 ersichtlichen Weise auf die Manschette a eine Schutzhülse
e z. B. aus Kreppapier o. dgl. aufsetzen. Die Schutzhülse ist schon vorgeformt,
so daß sie nur übergestülpt zu werden braucht, und kann zum Zwecke der Polsterung
und des dichteren Anliegens auch eine Kreppapiereinlage haben. Die Schutzhülse c
kann nach dem jedesmaligen Gebrauch fortgeworfen werden. Man kann aber auch, wenn
es sich um die Benutzung durch dieselbe Person handelt, einen haltbaren, wiederholt
verwendbaren Stoff benutzen. Die Manschette kann im übrigen auch verschieden ausgebildet
sein, auch kann man sie z. B. doppelwandig ausführen, um das zum Spülen benutzte
warme Wasser zwischen die beiden Wandungen einführen zu können und die Vorrichtung
vorzuwärmen.To make the same device usable by several people,
you can in the manner shown in Fig.: 2 on the cuff a a protective sleeve
e z. B. made of crepe paper or the like. The protective sleeve is already preformed,
so that it only needs to be pulled over and can be used for upholstery purposes
and the closer fit also have a crepe paper insert. The protective sleeve c
can be thrown away after each use. But you can also, if
it is use by the same person, durable, repeated
Use suitable material. The cuff can also be designed differently
be, also you can z. B. double-walled to the used for rinsing
to be able to introduce warm water between the two walls and the device
to preheat.