Kompressions-Kältemaschine Die Erfindung bezieht sich auf Kompressions-Kältemaschinen
mit Kohlenwasserstoffen oder deren Halogensubstitutionsprodukten als Kältemittel,
mit Glycerin oder einem anderen mehrwertigen Alkohol oder dessen Derivat als Schmiermittel
für den Kompressor und mit einem Verdampfer, dessen Kältemittelinhalt seiner Menge
nach unabhängig von der Verdampfertemperatur geregelt wird. Sie hat in einer solchen
Kälteanlage eine Einrichtung für die Trennung von Kältemittel und Schmiermittel
und Rückführung des Schmiermittels nach dem Kompressor zum Gegenstand. Die Trennung
erfolgt im Verdampfer. Das sich dort aus dem flüssigen Kältemittel absenkende Glycerin
gelant in ein an den Verdampfer angeschlossenes' U-förmiges oder ähnlich gebogenes
Rohr. Dieses Rohr ist einem Teil oder dem ganzen Saugrohr vom Kompressor parallel
geschaltet, ist also entweder mit dem anderen Ende an das Saugrohr oder den Kompressor
angeschlossen. Sein in dieser Weise angeschlossener Schenkel hat eine solche Höhe,
daß die in ihm enthaltene Glvcerinflüssigkeitssäule der im anderen Schenkel enthaltenen
plus darüber geschichteter KältemittelflüssigkeitssäuIe bei einem Mindestspiegel
im Verdampfer das Gleichgewicht hält. Da der Fliissigkeitsspiegel im Verdampfer
konstant gehalten wird, fließt durch den Anschluß an das Sangrohr bzw. den Kompressor
ebensoviel Schmiermittel selbsttätig nach dem Kompressor zurück als sich im Verdampfer
absenkt.Compression refrigeration machine The invention relates to compression refrigeration machines
with hydrocarbons or their halogen substitution products as refrigerants,
with glycerine or another polyhydric alcohol or its derivative as a lubricant
for the compressor and with an evaporator whose refrigerant content is its quantity
is regulated independently of the evaporator temperature. She has in one of those
Refrigeration system a device for the separation of refrigerant and lubricant
and returning the lubricant to the object after the compressor. The separation
takes place in the evaporator. The glycerine that sinks from the liquid refrigerant there
gelant in a 'U-shaped or similarly curved one connected to the evaporator
Pipe. This pipe is parallel to part or all of the suction pipe from the compressor
switched, so either with the other end to the intake manifold or the compressor
connected. Its leg connected in this way has such a height that
that the glvcerin liquid column contained in it that contained in the other leg
plus layered refrigerant liquid column at a minimum level
keeps equilibrium in the evaporator. Because the liquid level in the evaporator
is kept constant, flows through the connection to the Sangrohr or the compressor
as much lubricant automatically returns to the compressor as there is in the evaporator
lowers.
Eine Ausführung der Erfindung zeigt die Abbildung der Zeichnung. Es
bezeichnet in dieser a den Kompressor, h den Kondensator lind c den Verdampfer der
Kälteeinrichtung. Der Verdampfer ist durch das Saugrohr d mit dem Kompressor verbunden.
Ferner ist noch das U-förmige Rohre vorgesehen. Dieses ist einerseits mit dem Verdampfer
und andererseits mit einem geeigneten Punkt des Saugrohres verbunden, so daß den
weiter oben gestellten Bedingungen genügt ist. Die dichter gezeichnete Flüssigkeit
stellt das als Schmiermittel dienende Glycerin dar, während die weitere Strichelung
im linken, Schenkel des U-Rohres und in dem Verdampfer das flüssige Kältemittel
andeuten soll. Ein Schwimmer f sorgt dafür, daß der Flüssigkeitsspiegel nicht über
ein gewisses Niveau im Verdampfer ansteigt. Die Wirkungsweise der Kompressions-Kältemaschine
an sich ist bekannt, während die spezielle MTirkung der Erfindung bereits weiter
oben ausreichend erläutert wurde. Es sei jedoch noch darauf hingewiesen, daß natürlich
in dem zur Umleitung des Glycerins dienenden
U-förmigen Rohre vor
Inbetriebsetzung des Apparates eine gewisse Glycerinmenge eingebracht sein muß,
damit die Einrichtung überhaupt in der erläuterten Weise arbeiten kann. Andernfalls
würde sonst evtl. einfach das nach dem Verdampfer geführte Kältemittel durch das
tiefer liegende Umleitungsrohr nach dem Kompressor zurückfließen, ohne daß ein Verdampfungsprozeß
eintritt. Diese Bedingung ergibt sich jedoch. als Selbstverständlichkeit durch den
obigen Hinweis auf die erforderliche Gestaltung des Umleitungsrohres, damit die
Gleichgewichtsverhältnisse für die Flüssigkeitssäulen gewährleistet sind.An embodiment of the invention is shown in the illustration of the drawing. It
In this a denotes the compressor, h the condenser and c the evaporator the
Refrigeration equipment. The evaporator is connected to the compressor through the suction pipe d.
The U-shaped tube is also provided. This is on the one hand with the evaporator
and on the other hand connected to a suitable point of the suction pipe, so that the
The conditions set out above are sufficient. The more densely drawn liquid
represents the glycerine used as a lubricant, while the other dashed lines
in the left leg of the U-tube and in the evaporator the liquid refrigerant
to suggest. A float f ensures that the liquid level does not exceed
a certain level rises in the evaporator. How the compression refrigeration machine works
is known per se, while the special effect of the invention continues
has been adequately explained above. It should be noted, however, that of course
in the one used to divert the glycerine
U-shaped tubes in front
A certain amount of glycerine must be introduced to start up the apparatus,
so that the facility can even work in the manner explained. Otherwise
Otherwise the refrigerant leading to the evaporator would simply be carried by the
lower-lying diversion pipe to flow back after the compressor without an evaporation process
entry. However, this condition arises. as a matter of course by the
above reference to the required design of the diversion pipe so that the
Equilibrium conditions for the liquid columns are guaranteed.
Es sei noch bemerkt, daß die Anwendung der Erfindung selbstverständlich
nicht nur auf die eingangs erwähnten Stoffe beschränkt ist, sondern sich immer dann
als brauchbar ergibt, sofern es sich bei dem verwendeten Kältemittel und Schmiermittel
um nicht oder begrenzt mischbare Stoffe handelt, die ein sinngemäß verschiedenes
spezifisches Gewicht haben.It should also be noted that the application of the invention is self-evident
is not only limited to the substances mentioned at the beginning, but always then
found to be useful, provided that the refrigerant and lubricant used are appropriate
are immiscible or limited miscible substances that are mutually different
have specific gravity.