Kältemittelverteilung für Verdampfer mit oberer Einspritzung Bei Rohrschlangenverdampfern,
bei denen das flüssige Kältemittel oben eingespritzt und das dampfförmige Kältemittel
unten abgesaugt wird, bereitet die Verteilung des Kältemittels auf die einzelnen
Verdampferschlangen Schwierigkeiten. Man hilft sich dabei so, daß man jede Schlange
mit einem besonderen Regulierventil ausrüstet. Ganz abgesehen davon, daß diese Maßnahme
recht kompliziert ist, muß man noch dafür sorgen, daß die Ventile entsprechend der
Verteilung richtig eingestellt werden, was die Bedienung der Anlage erschwert. ,
Diese Nachteile werden dadurch überwunden, daB man erfindungsgemäß das Kältemittel
den Schlangen durch in gleicher Höhe liegende öffnungen bei überall gleich hohem
Flüssigkeitsspiegel aus einem Verteilungssystem zuführt, dessen oberer Teil mit
dem Dampfraum des Verdampfers in Verbindung steht.Refrigerant distribution for evaporators with top injection For coil evaporators,
where the liquid refrigerant is injected above and the vapor refrigerant
is extracted below, prepares the distribution of the refrigerant on the individual
Evaporator Coils Difficulty. You help yourself in such a way that you can see every snake
equipped with a special regulating valve. Not to mention that this measure
is quite complicated, you still have to make sure that the valves correspond to the
Distribution must be set correctly, which makes it difficult to operate the system. ,
These disadvantages are overcome by using the refrigerant according to the invention
the snakes through openings at the same height with the same height everywhere
Liquid level supplies from a distribution system, the upper part of which with
communicates with the vapor space of the evaporator.
Man kann die Dosierung des Kältemittels auf die einzelnen Schlangen
so vornehmen, daß die dxni einzelnen Schlangen zuströmenden Flüssigkeitsmengen untereinander
gleich sind. In diesem Fall geht man gemäß der Erfindung zweckmäßig so vor, daB
man das Kältemittel in einen Abscheideraum spritzt, dessen oberes Ende zur Ableitung
des bei der Drosselung entstehenden Dampfes mit dem oberen Teil des Verteilungssystems
verbunden ist, während andererseits Verbindungsleitungen vorgesehen sind, die den
oberen Teil des Verteilungssystems mit den einzelnen Verdampferschlangen verbinden.
Auf diese Weise wird erreicht, da.ß
erstens die bei der Drosselung
des Kältemittels entstehenden Dampfmengen durch die Verdampferschlangen dem Verdichter
zugeführt werden und daß zweitens der Druck vor und hinter den öffnungen, durch
die das Kältemittel den Verdampferschlangen zufließt, gleich ist. Die Menge des
Kältemittels, das in die Schlangen gelangt, hängt dann also lediglich von der Stauhöhe
des flüssigen Kältemittels vor der Ausströmöffnung ab, und . da die Öffnungen
auf gleicher Höhe liegen und andererseits der Flüssigkeitsspiegel im Verteilungssystem
auf gleicher Höhe steht, muß die in jede Schlange gelangende Kältemittelmenge gleich
sein.The metering of the refrigerant on the individual coils can be carried out in such a way that the quantities of liquid flowing into the individual coils are equal to one another. In this case one proceeds according to the invention in such a way that one injects the refrigerant into a separating space, the upper end of which is connected to the upper part of the distribution system for the discharge of the vapor produced during the throttling, while on the other hand connection lines are provided which connect the upper Connect part of the distribution system to the individual evaporator coils. In this way it is achieved that, firstly, the quantities of vapor produced when the refrigerant is throttled are fed through the evaporator coils to the compressor and, secondly, that the pressure in front of and behind the openings through which the refrigerant flows into the evaporator coils is the same. The amount of refrigerant that gets into the coils then only depends on the level of the liquid refrigerant in front of the outflow opening, and. Since the openings are at the same level and, on the other hand, the liquid level in the distribution system is at the same level, the amount of refrigerant entering each line must be the same.
Unter Umständen kann es jedoch zweckmäßig sein, diejenigen Verdampferschlangen,
in denen eine zu rege Verdampfung stattfindet, mit weniger Kältemittel zu beschicken.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der obere Teil des Verdampfersystems
lediglich mit einer Stelle im Zuge der Dampfleitung verbunden ist, die von den unteren
Enden der Verdampferschlangen zum Verdichter führt. Im Gegensatz zu der vorher erwähnten
Anordnung wird jetzt der Druck oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des Verteilungssystems
vor den öffnungen einerseits und am Ende der Verdampferschlangen andererseits gleich
gehalten. Ist die Verdampfung in einer Schlange nun zu stark, so tritt auf dem Dampfwege
durch die Verdampferschlange ein Druckabfall ein. Da der Druck an den Dampfaustrittsstellen
sämtlicher Schlangen gleich ist, muß also bei der Schlange mit der starken Verdampfung
an der Eintrittsstelle, des flüssigen Kältemittels im Vergleich zu den anderen Schlangen
eine Druckerhöhung auftreten. Das flüssige Kältemittel muß nunmehr bei der Schlange
mit der starken Verdampfung bei gleicher Stauhöhe in einen Raum höheren Druckes
übertreten, wodurch die Kältemittelmenge verringett wird.Under certain circumstances, however, it may be useful to remove those evaporator coils
in which too vigorous evaporation takes place, charge less refrigerant.
This is achieved according to the invention in that the upper part of the evaporator system
connected to only one point in the steam line, that of the lower
Ends of the evaporator coils leading to the compressor. In contrast to the one mentioned earlier
The arrangement is now the pressure above the liquid level of the distribution system
the same in front of the openings on the one hand and at the end of the evaporator coils on the other hand
held. If the evaporation in a queue is too strong, the vapor path occurs
a pressure drop through the evaporator coil. Because the pressure at the steam outlet points
is the same for all snakes, so it must be for the snake with strong evaporation
at the point of entry, of the liquid refrigerant compared to the other coils
a pressure increase occur. The liquid refrigerant must now be in line
with the strong evaporation with the same storage height in a room of higher pressure
exceeding, whereby the amount of refrigerant is reduced.
Es kann konstruktiv von Vorteil sein, das Verteilungssystem flicht
aus einem einzelnen Behälter, z. B. aus einem ovalen Rohr, herzustellen, sondern
erfindungsgemäß in einzelne Kammern aufzulösen, die ihrerseits oben und unten durch
Leitungen verbunden sind. Die untere Leitung bewirkt ein Kommunizieren der Flüssigkeit
in den einzelnen Kammern, die obere Verbindung sorgt dafür, daß der Druck über dem
Flüssigkeitsspiegel in den einzelnen Kammern derselbe ist. .It can be constructive to braid the distribution system
from a single container, e.g. B. from an oval tube, but rather
according to the invention to dissolve into individual chambers, which in turn go through above and below
Lines are connected. The lower line causes the liquid to communicate
in the individual chambers, the upper connection ensures that the pressure is above the
The liquid level in the individual chambers is the same. .
Im folgenden soll die Erfindung an Hand einiger Abbildungen erläutert
werden. In Abb. i sind durch i die Verdampferschlangen gekennzeichnet. Das flüssige
Kältemittel wird durch Leitung 2 in den Abscheideraum 3 gespritzt. Durch Leitung
4 gelangt es in das Verteilungssystem 5, das beispielsweise aus einem ovalen Rohr
bestehen soll, wie es in Abb.2 in Seitenansicht gezeichnet ist. Aus dem Verteilungssystem
5 gelangt das flüssige Kältemittel durch Öffnungen 6 in die Schlangen i. Die Öffnungen
6 können beispielsweise aus Blenden bestehen. Das Kältemittel staut sich im Verteilungssystem
vor den öffnungen 6 bis zu einer gewissen Höhe an, wie es in Abb.2 dargestellt ist.
Es sei angenommen, daß man auf konstante Flüssigkeitsmengen regulieren will. Zu
diesem Zweck wird das Gefäß 3 durch eine Leitung 7 mit dem oberen Teil des Verteilungssystems
5 verbunden, während die Verbindungsleitungen 8 dafür sorgen, daß am Anfang jeder
Schlange derselbe Druck wie oberhalb des Flüssigkeitsspiegels herrscht. Die Blenden
6 können dadurch bequem zugänglich und auch auswechselbar gestaltet werden, daß
inan das Verteilungsrohr 5 mit Bohrungen 9 versieht, die durch Verschraubungen io
verschlosscii werden können. Die Kältemitteldämpfe verlassen die Schlangen durch
das Sammelrohr i i und die Leitung 12.The invention is explained below with the aid of a few figures
will. In Fig. I, i denotes the evaporator coils. The liquid one
Refrigerant is injected into the separation space 3 through line 2. By line
4 it arrives in the distribution system 5, which for example consists of an oval pipe
should exist, as it is drawn in Fig. 2 in side view. From the distribution system
5 the liquid refrigerant passes through openings 6 into the coils i. The openings
6 can for example consist of panels. The refrigerant accumulates in the distribution system
in front of the openings 6 up to a certain height, as shown in Fig.2.
It is assumed that you want to regulate to constant amounts of liquid. to
for this purpose the vessel 3 is connected through a conduit 7 to the upper part of the distribution system
5 connected, while the connecting lines 8 ensure that at the beginning of each
Snake the same pressure as there is above the liquid level. The bezels
6 can be made easily accessible and interchangeable that
inan the distribution pipe 5 is provided with holes 9 which are io
can be locked. The refrigerant vapors leave the snakes through
the manifold i i and the line 12.
Abb. 3 und ¢ zeigen denselben Erfindungsgedanken, jedoch ist das ovale
Rohr 5 in einzelne rohrförmige Kammern 13 aufgelöst, die unten durch eine
Leitung 14 und oben durch eine Leitung 15 miteinander in Verbindung stehen. Abb.4
zeigt die Seitenansicht der Anordnung. Im übrigen sind die Bezeichnungen dieselben
wie in Abb. i und 2.Fig. 3 and ¢ show the same inventive idea, however, the oval tube is resolved into individual tubular chambers 1 3 5 which are at the bottom through a conduit 14 and up through a conduit 15 with each other. Fig.4 shows the side view of the arrangement. Otherwise the designations are the same as in Fig. I and 2.
Schließlich zeigen Abb.5 und 6 ein Beispiel dafür, wie man die Flüssigkeitsmenge
in den Schlangen, die eine zu rege Verdampfung haben, automatisch verringern kann.
Mit 13 sind wieder die einzelnen Kammern bezeichnet, die die öffnungen enthalten.
Das Einspritzen der Flüssigkeit erfolgt in diesem Fall durch Leitung 20 in einem
Gasabscheider 16, der in an sich bekannter Weise das Ende der Leitung 17 bildet,
durch die Dämpfe über das Sammelrohr i i aus den Schlangen abgesaugt werden. Der
Abscheider 16 ist über eine Leitung 18 mit dem oberen Verteilungsrohr 15 verbuhden.
Das flüssige Kältemittel gelangt über Leitung i9 in das untere Verteilungssystem
14. Leitung 21 führt den Kältemitteldampf zum Verdichter. Die Verbindungsleitungen
8 fallen bei dieser Schaltung fort. Bei dieser Schaltung wird sich bei zu starker
Verdampfung in der entsprechenden Schlange an der öffnung 6 ein irn Verhältnis zu
den anderen Schlangen höherer Druck a,usbäden, so daß dadurch die Menge der einströmenden
Flüssigkeit verringert wird.Finally, Figures 5 and 6 show an example of how to change the amount of liquid
in the queues that have too much vaporization, can automatically decrease.
The individual chambers which contain the openings are again designated by 13.
In this case, the liquid is injected through line 20 in one
Gas separator 16, which forms the end of the line 17 in a manner known per se,
are sucked out of the coils by the vapors via the manifold i i. Of the
The separator 16 is connected to the upper distribution pipe 15 via a line 18.
The liquid refrigerant reaches the lower distribution system via line i9
14. Line 21 carries the refrigerant vapor to the compressor. The connecting lines
8 are omitted in this circuit. With this circuit it will be too strong
Evaporation in the corresponding coil at the opening 6 is in proportion to
the other snakes higher pressure a, usbadoen, so that thereby the amount of the inflowing
Fluid is decreased.