5OiI(K)5OiI (K)
Der Gegenstand der Erfindung ist eine Schalttafelklemme mit vorderseitigem Leitungsanschluß.
The object of the invention is a switch panel terminal with a front line connection.
Die bisher bekannten Schalttafelklemmen, welche nach den geltenden Vorschriften in
ihrer Leitungsverbindungsstelle von der Vorderseite der Schalttafel her kontrollierbar sein
müssen, bestehen im allgemeinen aus einer mit zylindrischem Gewindekopf versehenenThe previously known control panel terminals, which according to the applicable regulations in
their line junction be controllable from the front of the control panel
generally consist of a threaded head with a cylindrical thread
ίο Schraube mit Unterlegscheibe und Mutter.
Die ältere Ausführung hat hinter der Schalttafel ein länglichrundes Querloch zur Aufnahme
der Kabeladern, welche durch einen, in einer zentrisch durchgehenden Längsdurchbohrung
der Schraube oben mit Gewinde versehenen Bolzen zusammengeklemmt werden, während bei der neueren Bauart, die aus
einer, mit zentrischer Längsdurchbohrung versehenen Schraube besteht, deren kürzerer
Gewindekopf oben abgesetzt ist, eine seitliche Madenschraube vorgesehen ist, welche die in
der Längsdurchbohrung der Schalttafelklemme hochgeführte Kabelader festklemmt. Beide Ausführungen werden an der Vorderseite
der Schalttafel durch eine auf den Gewindekopf 21t schraubende Isolierkappe gegen
Berührung gesichert. Die erstere Schalttafelklemme hat den Nachteil, daß sie von der
Vorderseite der Schalttafel aus auf vorkommende Lockerung sowie Oxydbildungen an
der Adernverbindungsstelle und Drahtbruch überhaupt nicht geprüft werden kann; die
zweite, auf Lockerung der Verbindung von vorn außen zwar leichter kontrollierbare
Klemme läßt Oxydbildungen an ihrer Adernverbindungsstelle gleichfalls nicht ohne weiteres
erkennen, bildet noch mit ihrer kleinen seitlichen, übrigens schlecht zugängigen Madenschraube
bei zu starkem Anziehen derselben die Gefahr des Abschnürens der verhältnismäßig
weichen Kabelader und kann endlich bei dem geringen Querschnitt ihrer Längsdurchbohrung nur eine Kabelader aufnehmen.
ίο screw with washer and nut.
The older version has an elongated, round transverse hole behind the control panel to accommodate it
of the cable cores, which are fed through a longitudinal through-hole in the center
the screw top threaded studs are clamped together, while in the newer design, the
a screw provided with a central longitudinal bore, the shorter of which
Threaded head is offset at the top, a lateral grub screw is provided, which the in
The cable core raised in the longitudinal through-hole in the panel clamp is jammed. Both designs are at the front
the control panel by an insulating cap screwed onto the threaded head 21t
Secure touch. The former panel clamp has the disadvantage that it is of the
The front of the control panel for loosening and oxide formation
the wire connection point and wire breakage cannot be checked at all; the
second, more easily controllable for loosening the connection from the front outside
Klemme also does not easily allow oxide formations at its wire connection point
recognize, still forms with its small lateral, incidentally poorly accessible grub screw
if they are tightened too much, there is a risk of the proportionately pinching off
soft cable core and can finally only accommodate one cable core with the small cross-section of its longitudinal through-hole.
Diesen bekannten Schalttafelklemmen gegenüber bietet der Erfindungsgegenstand eine
bessere Kontrolle der Leitungsverbindungen, ferner gestattet er die Verbindung mehrerer
Leitungen an der Vorderseite der Schalttafel.Compared to these known control panel terminals, the subject matter of the invention offers one
better control of the line connections, it also allows the connection of several
Wires on the front of the control panel.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Der Klemmenbolzen α ist in einem Schalttafelabschnitt i angebracht und letzterer
in der Mitte des Bohrlochs durchschnitten dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. The terminal bolt α is mounted in a panel section i and the latter is shown cut in the middle of the borehole.
Als mit Gewindekopf, unterem Muttergewinde mit Unterlegscheibe d und Mutter e,
oben mit Isolierkappe h versehenen Schraube ο ist sie ihrer äußeren Form nach den bisherigen
Schalttafelklemmen gleich gestaltet. Am Gewindekopf ist sie jedoch mit einem durch die Schraubenmitte gehenden Schlitz
versehen, der zentrisch eine Madenschraube b zum Festklemmen der im Schlitz rechtwinklig
umgebogenen Kabeladern f1 und f- der Leitungen
g1, g" aufnimmt. Die Kabeladern sind
in seitlichen Nuten des Klemmenbolzens a von der Rückseite der Schalttafel nach vorn
durchgeführt.As a screw ο with a threaded head, a lower nut thread with washer d and nut e, and an insulating cap h at the top, it has the same external shape as the previous control panel terminals. At the threaded head, however, it is provided with a slot going through the center of the screw, which centrally receives a grub screw b for clamping the cable cores f 1 and f- of the lines g 1 , g " bent at right angles in the slot. The cable cores are in the lateral grooves of the terminal bolt a from the rear of the control panel to the front.