Windsichere Abschlußvorrichtung für unter Druck stehende Behälter,
insbesondere Schachtöfen Die Erfindung betrifft eine windsichere Abschlußvorrichtung
für unter Druck stehende Behälter, insbesondere mit stetig arbeitender Austragvorrfchtung.
Bei solchen Schachtöfen ist es von Wichtigkeit, dien vom Rost ausgetragenen Klinker
aus dem Druckraum so abzulassen, daß die in den Druckraum e.ingeblasiene Luft nicht
entweichen kann. Zu diesem Zwecke hat man bereits hintereinander mehrere Einzelklappen
angeordnet bzw. mehrere gegeneinander durch Klappen abgeschlossene Kammern. Da hierdurch
eine sehr große Baulänge der Abschlußvorrichtung entstand, hat man weiterhin vorgeschlagen,
nur eine Kammer zu verwenden, dafür aber diese Kammer am Eir-und Auslaufende je
mit zwei oder mehreren, unabhängig voneinander von ihrem Sitz abhebbaren und abgefederten
Abdichtungsplatten zu versehen. Mit einer solchen. Einrichtung läßt sich wohl !ein
windsicherer Abschluß erreichen, jedoch ist diese Bauart bei der Anzahl voneinander
unabhängig rund gegeneinander abgefederter Klappen umständlich und teuer. Da die
Klappen beim öffnen ganz zurückgeschlagen werden, stört die gegenüber einer einfachen
Klappe große Baulänge der Abschlußvorrichtung, .da für die Klappen in geöffnetem
Zustand Platz geschaffen werden muß. Gemäß der Erfindung soll der Nachteil dieser
bekannten Einrichtung unter Wahrung der durch sie gebrachten Vorteile verndeden
werden. Erreichtwird dies dadurch, daß nur eine einzige Klappe verwendet wird, aber
mit mehreren abgefederten Klappersitzen, die unabhängig voneinander wirken. Wenn
nun zwischen. der einzelnen Klappe und einem der Klappersitze, z. B. dem innersten,
sich ein Fremdkörper einklemmt, so weicht der betreffende Klappersitz aus; es dichtet
aber der andere bzw. dichten die anderen Klappersitze weiter ab.Windproof locking device for pressurized containers,
in particular shaft furnaces The invention relates to a windproof locking device
for pressurized containers, especially those with continuously operating discharge devices.
In such shaft kilns, it is important to use the clinker that has been removed from the grate
to be released from the pressure chamber in such a way that the air blown into the pressure chamber does not
can escape. For this purpose, you already have several individual keys one behind the other
arranged or several chambers closed off from one another by flaps. Because of this
a very large overall length of the locking device was also proposed,
only to use one chamber, but this chamber at the Eir and outlet end each
with two or more, independently of one another, can be lifted off and sprung from their seat
To provide sealing plates. With such a. Furnishings can be accepted
Achieve windproof closure, but this type of construction is different from each other in terms of number
independent flaps sprung against each other are cumbersome and expensive. Since the
Flaps are pushed back completely when opening, which interferes with a simple one
Flap large overall length of the locking device, because for the flaps in the open
State space must be created. According to the invention, the disadvantage of this
verndeden known institution while preserving the advantages it brings
will. This is achieved by using only a single flap, however
with several sprung rattle seats that work independently of each other. if
now between. the individual flap and one of the rattle seats, e.g. B. the innermost,
If a foreign body gets trapped, the rattling seat in question gives way; it writes
but the other or the other rattle seats seal further.
In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem
Längsschnitt durch die Abschlußvorric'htung veranschaulicht.In. the drawing is an embodiment of the invention in one
Illustrated longitudinal section through the closure device.
An dem Auslauf i des Schachtofens schließt sich die Schleusenkammer
2 an, die gegen den Schachtofen :durch die Klappe 3 abgedichtet ist. Die Klappe
legt sich in verschlossenem Zustand auf mehrere Klappensitze, die de Auslauföffnung
q. rings umgeben, also z. B. bei runder Auslauföffnung ringförmig gestaltet sind.
Die einzelnen Klapp@ensitze 5, 6 usw. -sind unabhängig voneinander ran Gehäuse des
Schachtofenaauslaufes angeordnet, an dem sie unter Zwischenschaltung einer Federung
befestigt sind. Es können hmerfär Unterlagen 8 aus Gummi, Asbest o. dgl. verwendet
werden, wie in der Zeichnung lilnks veranschaulicht, oder der Sitz kann. hohl gestaltet
werden und in die Höhlung eine Schraubenfeder 9 eingefügt
werden,
die sich auf das Gehäuse des Schac!htofenauslaufes stützt. Die axiale Verschiebung
der Klappenstze nach außen wird durch Stifte o. dgl. begrenzt, damit, wenn die Klappe
geöffnet wird, der Sitz nicht aus seinem Lager herausfällt. Die Federung der einzelnen
Klappensitze kann verschieden stark ,gemacht werden, z. B. so, daß die äußeren Sitze
zuerst zum Anliegen an die Klappe kommen. Wenn sich dann die Klappe von dem inneren
Sitz abhebt, bleibt der äußere Sitz immer noch in dichter Anlage. Treten Fremdkörper
zwischen einen der Klgp,ens@itze und die Klappe selbst, so weicht der betreffende
Sitz in Richtung des SchacUtofenauslaufes .aus, während die anderen Klappensitze
weiter ,abdichten. Die Zahl der Klappensitze ist nicht auf zwei! beschränkt, es
können auch mehrere sein. Ebenso kann die federnde Lagerung verschieden sein. Die
Auflagefläche der Sitze auf der Klappe kann in der Auslaufrichtung des Gutes abgestuft
sehn.. In der Zeichnung sind kleine Stufen angedeutet, diese körnten natürlich auch
größer gestaltet sein. In der Verschlußstellung wird die Klappe in bekannter Weise
durch ein Gegengewicht gegen die Klapp ensitze gedrückt.The lock chamber closes at the outlet i of the shaft furnace
2, which is sealed against the shaft furnace: by the flap 3. The flap
when closed, lies down on several flap seats, the outlet opening
q. all around, so z. B. are designed ring-shaped with a round outlet opening.
The individual folding seats 5, 6 etc. are independent of each other in the housing of the
Schachtofenaauslaufes arranged on which they with the interposition of a suspension
are attached. It can hmerfär documents 8 made of rubber, asbestos o. The like. Used
as illustrated in the drawing lilnks, or the seat can. designed hollow
and a coil spring 9 is inserted into the cavity
will,
which rests on the casing of the furnace outlet. The axial displacement
the flap set to the outside is limited by pins o. The like. So when the flap
is opened, the seat does not fall out of its bearing. The suspension of each
Flap seats can be made of different strengths, e.g. B. so that the outer seats
first come to rest against the flap. If then the flap from the inner
When the seat lifts off, the outer seat still remains in close contact. Kick foreign bodies
between one of the Klgp, ens @ itze and the flap itself, the relevant one gives way
Seat in the direction of the SchacUtofenauslaufes .aus, while the other flap seats
continue to seal. The number of flap seats is not two! limited it
can also be several. The resilient mounting can also be different. the
The contact surface of the seats on the flap can be graduated in the direction of discharge of the goods
see .. Small steps are indicated in the drawing, these of course also grain
be designed larger. In the closed position, the flap is in a known manner
pressed against the folding seats by a counterweight.