<Desc/Clms Page number 1>
Absperrhahn.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
aufweist ; dieser ist mit einem Dichtungsring 13 versehen, der sieh gegen einen kreisförmigen Sitz 14 legen kann. Dieses Gleitstück 11 weist eine Nut 15 auf. die, wie Fig. 1 zeigt, mit dem Innenraum 16 des Hahrgehäuses und gleichzeitig mit einer in die Aussenluft mündenden Leitung 17 in Verbindung steht. Eine Feder 18 ist vorgesehen, um das Hahnküken 4 gegen eine Schulter am unteren Teil eines das Gehäuse 1 abschliessenden Deckels 19 gedrückt zu halten. Die Nut 15, die Leitung 17 und das Gleit-
EMI2.1
kungsweise näher zu erläutern.
Diese Anordnung hat den Zweck, das von zufälligen Ausströmung herrührende Medium im Raum 16 in die Aussenluft zu entlüften. Das Hahnküken 4 wird von aussen mittels eines Vierkants 20 betätigt, der mit dem Teil 11 aus einem Stück besteht. Am oberen Teil des Gleitstückes 11 ist ein Mitnehmer 21 vorgesehen, der mit einem Anschlag 2. 2 des Hahnkükens- zusammen-
EMI2.2
geschlossenem Hahn, wie Fig. 1 zeigt, infolge ihrer Biegsamkeit gegen die kugelförmige Oberfläche 5 des Hahnkükem : 4 gedriickt. Die Dichtheit ist dadurch selbsttätig gewährleistet.
Wenn man nun annimmt, dass in der Kammer 16 ein Überdruck herrscht, so wird dieser auf das Hahnküken 4 einen Druck ausüben, und infolge des zwischen den Drehzapfen 6 und 7 und ihren Lagern 8 und 9 vorhandenen Spieles kann sieh das Hahnküken 4 nach links verschieben und wird sieh gegen die Abdichtung 10 anlegen, die sieh durehbiegen wird, wenn der Druck genügend stark ist.
Diese Durchbiegung wird jedoch durch eine am Anschlussstutzen 2 vorgesehene Schulter 23 begrenzt.
Auf diese Weise wird die Dichtheit auch bei dieser Druckrichtung vollständig gewährleistet. Die Lage im Falle eines vom Raum 16 aus auf das Hahnküken 4 ausgeübten Druckes ist in Fig. 2 dargestellt.
Der obere Drehzapfen 6 weist im Querschnitt eine solche Form auf, dass in der Richtung-c-)/ (s. Fig. 3) ein Spiel vorhanden ist, wogegen er in der Richtung 11/-/1 entsprechend festgehalten ist.
Dadurch erhält dieser Drehzapfen einen abgeflachten Querschnitt. Um die seitliche Verschiebung des Hahnkükens zu ermöglichen, ist der andere Drehzapfen 7 in seinem Lager 9 ebenfalls mit Spiel gelagert, aber im Gegensatz zum oberen Drehzapfen 6 weist er eine leicht konische Form auf, so dass das Hahnküken unter dem Einfluss des Druckes in der Kammer 16 sieh gegen die Dichtung 10 anlegen und dabei, wenn nötig, auch ein wenig neigen kann.
Die abgeänderte Ausführungsform gemäss Fig. 5 unterscheidet sieh von der vorhergehenden nur dadurch, dass der Drehzapfen 6 fest ist und mit dem Deckel 19 aus einem Stück besteht. Das Hahn-
EMI2.3
die seitliche Bewegung des Hahnkükens ermöglicht wird.
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Absperrhahn mit einem drehbaren kugelförmigen Hahnküken, das mit einer axial beweglichen, ringförmigen Dichtung im Halmgehäuse zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass das Hahnküken (4) im Gehäuse mit Spiel gelagert ist, so dass es in der Abschlussstellung im Gehäuse verschiebbar ist in einer Ebene, die durch die Achse der Drehzapfen (6, 7) des Kükens und den Mittelpunkt der Ringdichtung (10) bestimmt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Stopcock.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
having ; this is provided with a sealing ring 13 which can be placed against a circular seat 14. This slider 11 has a groove 15. which, as FIG. 1 shows, is in communication with the interior 16 of the housing and at the same time with a line 17 opening into the outside air. A spring 18 is provided in order to keep the cock plug 4 pressed against a shoulder on the lower part of a cover 19 closing off the housing 1. The groove 15, the line 17 and the sliding
EMI2.1
to be explained in more detail.
The purpose of this arrangement is to vent the medium in space 16 resulting from accidental outflow into the outside air. The cock plug 4 is actuated from the outside by means of a square 20, which is made of one piece with the part 11. On the upper part of the slider 11 a driver 21 is provided, which together with a stop 2. 2 of the cock plug
EMI2.2
closed cock, as shown in Fig. 1, due to its flexibility against the spherical surface 5 of the cock plug: 4 pressed. The tightness is guaranteed automatically.
If it is now assumed that there is an overpressure in the chamber 16, this will exert a pressure on the cock plug 4, and due to the play existing between the pivot pins 6 and 7 and their bearings 8 and 9, the cock plug 4 can move to the left and will look against the seal 10, which will bend when the pressure is strong enough.
However, this deflection is limited by a shoulder 23 provided on the connecting piece 2.
In this way, the tightness is fully guaranteed even with this pressure direction. The position in the case of a pressure exerted on the cock plug 4 from the space 16 is shown in FIG.
The cross-section of the upper pivot 6 has a shape such that there is play in the direction -c -) / (see FIG. 3), whereas it is appropriately held in the direction 11 / - / 1.
This gives this pivot a flattened cross-section. In order to allow the cock plug to move sideways, the other pivot pin 7 is also supported with play in its bearing 9, but in contrast to the upper pivot pin 6 it has a slightly conical shape so that the cock plug is under the influence of the pressure in the chamber 16 see against the seal 10 and can incline a little if necessary.
The modified embodiment according to FIG. 5 differs from the previous one only in that the pivot 6 is fixed and consists of one piece with the cover 19. The rooster
EMI2.3
the lateral movement of the cock plug is enabled.
PATENT CLAIMS:
1. Shut-off valve with a rotatable spherical cock plug which cooperates with an axially movable, annular seal in the straw housing, characterized in that the cock plug (4) is mounted in the housing with play so that it can be moved in one plane in the final position in the housing which is determined by the axis of the pivot pins (6, 7) of the plug and the center of the ring seal (10).