DE500290C

DE500290C - Dust collection bag

Info

Publication number: DE500290C
Application number: DEA52413D
Authority: DE
Inventors: Ernst Ewert; Ernst Maerker
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1927-11-09
Filing date: 1927-11-09
Publication date: 1930-06-19

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 19. JUNI 1930ISSUED ON June 19, 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8e GRUPPECLASS 8e GROUP

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*)General Electricity Society in Berlin *)

Staubsammelbeutel Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. November 1927 abDust collection bag Patented in the German Empire on November 9, 1927

Bei Entstaubungsvorrichtungen werden vielfach aus Papier hergestellte Staubsammelbeutel verwendet. Diese können, nachdem sie mit Staub gefüllt sind, verbrannt 5 oder fortgeworfen werden, so daß das lästige Entleeren und Säubern fortfallen kann. Ersatzbeutel müssen daher im Groß- und Kleinhandel stets erhältlich sein, und zwar ist es hierzu erforderlich, daß sie sich zum Zusammenfalten eignen, damit sie bequem befördert werden können und eine Beschädigung während der Beförderung vermieden wird. Die Aufgabe des zweckmäßigen Ausgestaltens und Zusamenfaltens der aus Papier bestehenden Beutel ist indessen in manchen Fällen besonders schwierig, beispielsweise bei den Staubsaugern, bei denen der Elektromotor nebst dem Lüfter und Filter in einem geschlossenen zylindrischen Gehäuse unter- Dust collection bags made of paper are often used in dust collectors used. After they are filled with dust, these can be burned or thrown away, so that the annoying Emptying and cleaning can be omitted. Replacement bags must therefore be used in wholesalers and retailers always be available, and this requires that they fold up suitable so that they can be carried comfortably and damage during carriage is avoided. The task of appropriately designing and folding up those made of paper However, bag is particularly difficult in some cases, for example with the Vacuum cleaners in which the electric motor, along with the fan and filter, are housed in a closed cylindrical housing.

ao gebracht ist. Der Motor ragt hier nämlich in das Gehäuse so weit hinein, daß für die Unterbringung des Staubbeutels nur ein verhältnismäßig kleiner Raum übrigbleibt. Das Gehäuse darf andererseits nicht zu hoch sein,ao is brought. The motor protrudes into the housing so far that for the Accommodation of the dust bag only a relatively small space remains. That On the other hand, the housing must not be too high,

«5 damit die Handlichkeit des Gerätes nicht beeinträchtigt wird. Es ist daher erforderlich, daß der Staubeutel zwecks Erreichung einer genügend großen Filterfläche den Motor mindestens zum Teil überdeckt bzw. kappenartig umgibt.«5 so that the handiness of the device is not impaired will. It is therefore necessary that the storage bag in order to achieve a sufficiently large filter surface at least the motor partially covered or surrounds like a cap.

Es ist bekannt, für Stielstaubsauger bestimmte, aus Webestoff bestehende Staubbeutel aus zwei Seitenteilen herzustellen, die sich gegen die Einströmöffnung hin verengen und Verlängerungen für den Halsansatz haben. Für Webestoffstaubbeutel kommt jedoch eine Zusammenfaltbarkeit nicht in Frage, da diese Dauerfilter sind, die nicht ausgewechselt zu werden brauchen. Wenn außerdem der ganze Beutel lediglich aus zwei flachen Seitenteilen gebildet wird, so kann er zwar einerseits in einfachster Weise flach zusammengelegt werden, andererseits ist es aber nicht möglich, ihm eine für den Topfstaubsauger zweckmäßige Gestalt zu geben. Dies ist auch dann nicht möglich, wenn der kegelig zulaufende Halsteil in bekannter Weise durch spitzwinklige Ausschnitte bzw. durch die verbleibenden trapezförmigen Verlängerungen der Seitenteile gebildet wird.It is known, for stick vacuum cleaners, made of woven fabric dust bags made of two side parts that narrow towards the inflow opening and have extensions for the base of the neck. For woven fabric dust bags, however, collapsibility is not an option Question, as these are permanent filters that do not need to be replaced. if in addition, the whole bag is only formed from two flat side parts, so it can on the one hand it can be folded flat in the simplest possible way, on the other hand it is but not possible to give it an appropriate shape for the pot vacuum cleaner. This is also not possible if the tapered neck part is in a known position By way of acute-angled cut-outs or the remaining trapezoidal extensions the side panels is formed.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, Papierbeutel für Staubsauger aus zwei rechteckigen Seitenteilen zu bilden, die zu einem sackförmigen Gebilde miteinander verbunden werden. Die verhältnismäßig große Öffnung wird über den Ausblasestutzen gestreift, faltig an diesen angelegt und mit einer Schnur befestigt. Solche Staubsäcke lassen sich natürlich leicht flach zusammenlegen, sind aber für Topfstaubsauger völlig ungeeignet,It has also been proposed to make paper bags for vacuum cleaners from two rectangular ones To form side parts that are connected to one another to form a sack-shaped structure. The relatively large opening is slipped over the blow-out nozzle, wrinkled around it and tied with a cord attached. Such dust bags can of course easily be folded flat, are but completely unsuitable for pot vacuum cleaners,

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Ernst Märker in Berlin-Charlottenburg und Ernst Ewert in Berlin.Ernst Märker in Berlin-Charlottenburg and Ernst Ewert in Berlin.

da sie in aufgeblasenem Zustande kissenförmige Gestalt annehmen. Bei Topfstaubsaugern hat man auch das zylindrische Filter zwischen zwei kegelförmigen Blechteilen ausgespannt, von denen das untere den Antriebsmotor kappenartig überdeckt. Da das Filter aber aus Webestoff besteht, ist es nicht erforderlich, dieses auszuwechseln und im Zusammenhang damit eine Zusammenfaltbarkeit ίο zu berücksichtigen. Die aus Blech bestehenden Bodenteile verringern hier in unerwünschter Weise die wirksame Filterfläcne. Die Anbringung eines zylindrischen Papierfilters wäre hier auch sehr unbequem, wenn nicht unmöglich, wegen der festen Verbindung des Filters mit den kegelförmigen Böden.since they take on a pillow-like shape when inflated. With pot vacuum cleaners the cylindrical filter has also been stretched between two conical sheet metal parts, of which the lower one covers the drive motor like a cap. However, since the filter is made of woven fabric, it is not necessary to to replace this and in connection with it to take into account a collapsibility ίο. The ones made of sheet metal Bottom parts reduce the effective filter surface in an undesirable manner. Attaching a cylindrical paper filter would also be very inconvenient here if not impossible, because of the firm connection of the filter to the conical bottoms.

Die Erfindung hat ein aus Papier bestehendes Staubfilter für derartige Entstaubungseinrichtungen, zum Gegenstand, das so ausgebildet ist, daß es als in sich geschlossener Beutel den Motor teilweise überdeckt und infolgedessen eine ausreichende Filterfläche hat, ein sehr einfaches Einbringen und Befestigen sowie Entfernen in völlig geschlossenem Zustände erlaubt und außerdem in günstiger Weise zusammengefaltet werden kann.The invention has a dust filter made of paper for such dedusting devices, to the object which is designed so that it partially covers the motor as a self-contained bag and consequently has a sufficient filter surface, is very easy to insert and fasten as well as removing in completely closed states allowed and also in cheaper Way can be folded up.

Die Erfindung besteht darin, daß der. Beutel aus einem zylindrischen Seitenteil und sich daran anschließenden kegelförmigen Bodenteilen mit annähernd parallelen Mantelflächen besteht. Die kegelförmigen Bodenteile können dabei aus sektorförmigen Teilen hergestellt werden, von denen einer mit Verlängerungsstreifen zum Bilden des Halsansatzes des Beutels versehen ist. Beim Zusammenlegen wird der Beutel in Richtung der Zylinderachse zusammengeschoben. Dabei werden die zylindrischen Seitenteile gefaltet, und die kegelförmigen Bodenteile legen sich aufeinander, wonach das Ganze nochmals halbkreisförmig zusammengefaltet werden kann. Eine Beschädigung des so hergestellten Beutels beim Zusammen- und Auseinanderfalten ist nicht zu befürchten, auch schmiegt sich der Beutel im entfalteten Zustande dem freien Innenraum des Topfstaubsaugers an und überdeckt teilweise den Antriebsmotor, wodurch eine weitgebende Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes gesichert ist. In der Zeichnung ist ein derartiger Staubbeutel dargestellt. Die Abb. 1 zeigt den Beutel in vollständig entfaltetem Zustande. Wie ersichtlich, sind die seitlichen Begrenzungswände s zylindrisch, die oberen und unteren Böden dagegen kegelförmig. Dadurch ergibt sich im unteren Bodenteil a (punktiert angedeutet) eine Höhlung, in die der Motor des Staubsaugers teilweise hineinragen kann. Die Konizität des oberen Bodens h ist gleich derjenigen des unteren Bodenteiles a, damit diese beiden Teile nach dem Zusammenfalten sich genau überdeckend aufeinanderliegen können, ohne daß in einem der Teile Spannungen entstehen. Der Boden σ wird durch eine Kreisscheibe gebildet, aus der ein sektorförmiges Stück herausgeschnitten ist, wobei die radialen Schnittkanten durch Kleben, Nähen oder durch ein anderes Verfahren verbunden sind. Der Boden b wird dagegen mit Rücksicht auf den Hals h aus zwei Teilen hergestellt, deren Gestalt aus der Abb. 4 ersichtlich ist. Der Rand des Halses h ist mit einem Hohlsaum versehen, durch den ein Bindfaden / durchgezogen ist, der zum Befestigen des Beutels an dem Saugstutzen des Gehäuses und zum Zuziehen der Beutelöffnung nach der Benutzung dient.The invention is that the. Bag consists of a cylindrical side part and adjoining conical bottom parts with approximately parallel outer surfaces. The conical bottom parts can be made from sector-shaped parts, one of which is provided with extension strips for forming the neck of the bag. When collapsing, the bag is pushed together in the direction of the cylinder axis. The cylindrical side parts are folded, and the conical bottom parts lie on top of each other, after which the whole thing can be folded up again in a semicircle. There is no risk of damage to the bag produced in this way when it is folded and unfolded, and when the bag is unfolded it nestles against the free interior of the vacuum cleaner and partially covers the drive motor, which ensures extensive use of the available space. Such a dust bag is shown in the drawing. Fig. 1 shows the bag in a fully unfolded state. As can be seen, the lateral boundary walls s are cylindrical, whereas the upper and lower floors are conical. This results in a cavity in the lower base part a (indicated by dotted lines) into which the motor of the vacuum cleaner can partially protrude. The conicity of the upper base h is the same as that of the lower base part a, so that these two parts can lie exactly on top of one another after they have been folded together without stresses occurring in one of the parts. The bottom σ is formed by a circular disc from which a sector-shaped piece has been cut, the radial cut edges being connected by gluing, sewing or some other method. The bottom b , on the other hand, is made of two parts with regard to the neck h , the shape of which can be seen in FIG. The edge of the neck h is provided with a hemstitch through which a string / is drawn, which is used to fasten the bag to the suction nozzle of the housing and to pull the bag opening shut after use.

Die Abb. 2 und 3 lassen die Art des Zusammenfaltens in Vorder- und Seitenansicht erkennen. Der seitliche zylindrische Streifen wird nach innen gedrückt, wobei Falten in beliebiger Anordnung entstehen, der Boden α nähert sich hierbei der oberen Begrenzungsfläche b. Hierbei bilden die Böden α und b übereinstimmende Winkel (vgl. insbesondere Abb. 3), die nach dem völligen Einfalten des Seitenteiles s ein Zusammenklappen des Beutels ermöglichen. Die Abb. 4 zeigt schließlich den fertig zusammengefalteten Beutel, der in vollständig flache Gestalt gebracht ist, ohne daß ein Zerreißen des Stoffes durch ungünstige Spannungen zu befürchten ist.Figs. 2 and 3 show the type of folding in front and side view. The lateral cylindrical strip is pressed inwards, whereby folds arise in any arrangement, the bottom α in this case approaches the upper boundary surface b. Here, the bases α and b form matching angles (see in particular Fig. 3), which allow the bag to be folded up after the side part s has been completely folded in. Finally, Fig. 4 shows the completely folded bag, which has been brought into a completely flat shape without the fear of tearing the fabric due to unfavorable tensions.

Die Abb. 5 veranschaulicht die Befestigungsweise des Staubbeutels an dem Staubsauger. Der Hals h wird durch den Saugstutzen des Staubsaugers von innen nach außen hindurchgezogen, manschettenartig um den Rand des Stutzens gelegt und dann mittels des Bindfadens f zusammengezogen, so daß er fest den Stutzen umschließt. Hierauf wird ekie Schutzhülse r darübergelegt und schließlich der Saugschlauch angeschlossen. Der Deckel kann nun samt dem Beutel über den Motor gestülpt und an dem Gehäuse befestigt werden, worauf der Staubsauger betriebsfertig ist. Nach der Benutzung werden der Saugschlauch und die Hülse r entfernt, der Hals h des Beutels wieder nach oben umgestülpt und durch Zuziehen des oberen Randes mittels des Fadens f abgeschlossen. Ein Entweichen des Staubes ist nicht zu befürchten und der Beutel nebst dem Inhalt kann aus dem Raum herausgebracht und vernichtet werden.Fig. 5 illustrates the manner in which the dust bag is attached to the vacuum cleaner. The neck h is pulled through the suction nozzle of the vacuum cleaner from the inside to the outside, placed around the edge of the nozzle like a sleeve and then pulled together by means of the string f so that it tightly encloses the nozzle. Then ekie protective sleeve is r superposed, and finally connected to the suction hose. The lid and the bag can now be slipped over the motor and attached to the housing, whereupon the vacuum cleaner is ready for use. After use, the suction tube and the sleeve r are removed, the neck h of the bag turned upside down again and closed by pulling the upper edge closed with the thread f . There is no risk of the dust escaping and the bag and its contents can be removed from the room and destroyed.

Claims

Patent claims:

i. Dust collection bags made of air-permeable paper for vacuum cleaning devices, characterized in that the bag consists of a cylindrical side part and is attached to it

subsequent conical bottom parts with approximately parallel outer surfaces consists.

2. Dust collection bag according to claim i, characterized in that the upper Paper cone made of two sector-shaped parts with subsequent extension strips is assembled, which form the neck of the dust bag after assembly.

For this purpose ι sheet of drawings