Taschenverdampfer mit Überflutungsbetrieb für Kleinkältemaschinen
Der Gegenstand der Erfindung ist ein Taschenverdampfer mit Überflutungsbetrieb,
insbesondere für direkte Verdampfung. Die Erfindung bezweckt, eine möglichst große
Kühlfläche bei geringem Raumbedarf, kleine Füllung durch Volumenverminderung _und
eine gründlichere, widerstandslose Bestreichung der Kühlfläche durch die zu kühlende
Luft und durch eine direkte Flüssigkeitsabscheidung im Verdampfer einen erhöhten
Wirkungsgrad und vollste Raumausnutzung zu erzielen.Pocket evaporator with flooding operation for small refrigeration machines
The object of the invention is a pocket evaporator with flooding operation,
especially for direct evaporation. The invention aims to be as large as possible
Cooling surface with little space requirement, small filling through volume reduction _and
a more thorough, resistance-free coating of the cooling surface by the one to be cooled
Air and a direct liquid separation in the evaporator an increased
To achieve efficiency and full utilization of space.
Gemäß der Erfindung findet die Verdampfung in einer Reihe von an sich
bekannten Ver.dampfertaschen statt, welche unten und oben durch gemeinsame Verbindungsrohre
untereinander verbunden sind. Das Wesentliche der Erfindung besteht nun darin, daß
einmal die Taschen mit sehr eng aneinanderliegenden Wandungen ausgestattet sind,
welche durch eine große Zahl von elektrischen Punktverschweißungen verstrebt sind,
so daß verhältnismäßig dünne Bleche mit großem Übertragungsvermögen verwendet werden
können und die einzelnen Taschen wenig Raum beanspruchen sowie auch eine geringe
Füllung von Kältemitteln benötigen, und daß weiter in dein oberen Verbindungsrohr
jede Tasche mit einer Einrichtung für Flüssigkeitsa;bscheidung .und -zurückführung
und mit einem gemeinsamen Abführungsrahr für die getrockneten Gase ausgestattet
ist. Dadurch wird ein besonderer außerhalb der Taschen angeordneter Flüssigkeitsabscheider
erübrigt und weiter Raum erspart sowie eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit
auf alle Taschen erreicht.According to the invention, the evaporation takes place in a number of per se
Well-known evaporator pockets instead, which are below and above common connecting pipes
are interconnected. The essence of the invention is that
once the pockets are equipped with very closely spaced walls,
which are braced by a large number of electrical spot welds,
so that relatively thin sheets with high transmission capacity are used
and the individual pockets take up little space as well as a small one
Need filling of refrigerant, and that further in your upper connecting pipe
each pocket with a facility for liquid capture and recirculation
and equipped with a common discharge pipe for the dried gases
is. This creates a special liquid separator arranged outside the pockets
superfluous and further saves space as well as an even distribution of the liquid
reached on all pockets.
In der beiliegenden Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen
des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt AM. i einen senkrechten
Schnitt nach A-B der Abb.2 und Abb.2 einen senkrechten Schnitt durch eine Tasche.
Abb. i und 2 betreffen ein Ausführungsbeispiel mit Verdampfung von oben nach unten
und Abb. 3 und d. ein solches mit Verdampfung von unten nach oben, wobei Abb. 3
wieder einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. q. und diese einen Schnitt durch
eine Tasche zeigt.In the accompanying drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely shows AM. i a vertical section according to AB in Fig.2 and Fig.2 a vertical section through a pocket. Figs. I and 2 relate to an embodiment with evaporation from top to bottom and Figs. 3 and d. one with evaporation from bottom to top, Fig. 3 again showing a section along the line CD in Fig. q. and this shows a section through a bag.
Die dargestellten Verdampfer sind j e mit drei Taschen gezeichnet;
es können natürlich auch mehrere solcher verwendet werden. Die Taschen besitzen
ein oberes und ein unteres Verbindungsrohr. Gemäß Abb. i und 2 tritt das flüssige
Kältemittel vom Regler durch das Rohr i und die Schlitze 2 durch Überlauf in den
Raum 3 ein und fließt von da durch die Löcher 4. nach den unter diesen Löchern befindlichen
Verdampfertaschen 5, wo es infolge der Wärmewirkung durch die die Taschen bestreichende
Luft verdampft. Die Gase passieren die Schlitze 6 und 7 des Flüssigkeitssammlers
8 und der Saugleitung 9 und strömen von hier weg zum Kompressor. Die mitgerissene
Flüssigkeit fällt infolge der geringeren Geschwindigkeit im Flüssi.gkeitssaminler
8 aus und gelangt durch die Löcher io wieder in den Verdampfer zurück. Demgemäß
werden
vom Kompressor nur trockene Gase angesaugt, und die ganze Verdarnpfungsfläche wird
für einehoehgradige Wärmeübertragung ausgenutzt. Die für die einzelnen Taschen ausgenommenen
Schlitze in .der Zu- und Ableitung bewirken eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit
durch Überflutung slowie gleichmäßiges überströmen der Gase in die Saugleitung.
Die untere Rohrverbindung i i bildet als kommunizierende Röhre in bekannter Weise
den Ausgleich in den verschiedenen Taschen. Um die flachen, z. B. nur 3 mm weiten
Taschen gegen Ausbauchung unter Druck zu schützen, sind sie durch eine größere Zahl
zweckmäßig angeordneter elektrischer Punktversehweißungen verstrebt.The evaporators shown are each drawn with three pockets;
several of these can of course also be used. Own the bags
an upper and a lower connecting pipe. According to Fig. I and 2, the liquid occurs
Refrigerant from the regulator through the pipe i and the slots 2 through overflow into the
Room 3 and flows from there through the holes 4. to the ones below these holes
Evaporator bags 5, where it is due to the effect of heat through the coating of the bags
Air evaporates. The gases pass through slots 6 and 7 of the liquid receiver
8 and the suction line 9 and flow away from here to the compressor. The carried away
Liquid falls due to the slower speed in the liquid collector
8 and returns to the evaporator through the holes io. Accordingly
will
only dry gases are sucked in by the compressor, and the entire evaporation surface is
exploited for a high degree of heat transfer. The ones excluded for the individual pockets
Slits in the inlet and outlet ensure an even distribution of the liquid
due to flooding, the gases flow evenly over into the suction line.
The lower pipe connection i i forms as a communicating tube in a known manner
the balance in the various pockets. To the flat, z. B. only 3 mm wide
To protect pockets against bulging under pressure, they are by a larger number
appropriately arranged electrical point welds braced.
Gemäß der Ausführungsform nach Abb. 3 und d. wird das flüssige Kältemittel
unten bei 13 in die kommunizierende Röhre i i eingeführt; die Verdampfung erfolgt
hier von unten nach oben. Die in Flüssigkeitsabscheider 14 ankommende, den Gasen
beigemengte Flüssigkeit fließt durch die Löcher 15 nach dem Verdampfer zurück,
so daß auch bei dieser Ausführungsform nur trockene Gase abgesaugt werden.According to the embodiment of Fig. 3 and d. the liquid refrigerant is introduced into the communicating tube ii at the bottom at 13; the evaporation takes place here from the bottom up. The liquid which is added to the gases and which arrives in the liquid separator 14 flows back through the holes 15 after the evaporator, so that only dry gases are sucked off in this embodiment as well.
Bei der einen wie bei der anderen Ausführungsform wird bei geringem
Raumbedarf ein bedeutend höherer Wirkungsgrad erzielt, als es bei den bisher bekannten
Systemen möglich war.In the one as in the other embodiment is with little
Required space achieves a significantly higher efficiency than with the previously known
Systems was possible.