Selbsttätige Fahrzeugkupplung mit zwangläufig betätigter Schutzkappe
für die Kabelkupplung Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Fahrzeugkupplung
mit zwangläufig bewegter Schutzkappe für die Kabelkupplung und ist als Zusatz zum
Patent d.69 385 eine weitere Ausbildung desselben.Automatic vehicle clutch with automatically actuated protective cap
for the cable coupling The invention relates to an automatic vehicle coupling
with inevitably moving protective cap for the cable coupling and is available as an addition to the
Patent d.69 385 a further development of the same.
Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Schutzkappen mit den Kupplungsteilen
der Fahrzeuge so zu verbinden, daß sie nicht nur in einer, sondern in beiden Ba-,vegungsrichtungen
beim Kuppeln und Lösen zwangläufig mit den Kupplungsteilen bewegt werden. Hierbei
wird das Stellorgan der Schutzkappe durch Teile des IiuppIungso bgans der Fahrzeugkupplung,
die bei dessen Bewegung mit ihm in Eingriff treten, so gesteuert, daß die Kappe
erst dann in die Schlußstellung gehen kann, wenn das Kuppelorgan der Fahrzeugkupplung
die Grundstellung für die Kuppelbereitschaft erreicht hat. Ein weiteres Merkmal
der Erfindung besteht darin, daß das zur Bewegung der Kappe benutzte Kuppelorgan
der Fahrzeugkupplung einen Teil, z. B. eine Aussparung, aufweist, durch den beim
Lösen beide Kuppelorgane in Lösestellung und damit die Schutzkappen zwangläufig
offengehalten werden.It has proven to be useful to attach the protective caps to the coupling parts
to connect the vehicles in such a way that they can move not only in one but in both directions
are inevitably moved with the coupling parts when coupling and releasing. Here
is the actuator of the protective cap by parts of the IiuppIungso bgans of the vehicle clutch,
which come into engagement with it as it moves, controlled so that the cap
can only go into the final position when the coupling element of the vehicle coupling
has reached the basic position for coupling readiness. Another feature
of the invention is that the coupling element used to move the cap
the vehicle coupling a part, z. B. has a recess through which the
Loosen both coupling organs in the release position and thus the protective caps inevitably
be kept open.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung als Beispiel an einer Scharfenbergkupplung
darge stellt. Es zeigen Abb. r eine Seitenansicht der unbenutzten Kupplung in Grundstellung,
Abb. a den Grundriß derselben, Abb.3 eine Seitenansicht der gelösten Kupplung und
Abb. q. den Grundriß derselben.In the drawing, the invention is shown as an example on a Scharfenberg coupling
Darge represents. Fig.r shows a side view of the unused coupling in the basic position,
Fig. A the plan of the same, Fig.3 a side view of the released clutch and
Fig.q. the plan of the same.
Während der Kuppelv organg sich in bekannter Weise vollzieht, ist
der Lösungsvorgang bei der neuen Gestaltung der Kuppelorgane der Fahrzeugkupplung
ein anderer. Das eine der als Kuppelorgan dienenden, Herzstücke o wird durch den
Lösezug l so lange gedreht, bis beide Kuppelösen d von den Aussparungen r freigegeben
werden. Die Kuppelöse d des anderen, nicht gezogenen Herzstückes schnellt dann vor
und wird von der Aussparung n des gezogenen Herzstükkes o festgehalten und legt
sich gleichzeitig gegen die Nase q des Gegenkopfes, so daß sie also nicht in die
Grundstellung für die Kuppelbereitschaft gehen kann. Beide Herzstücke befinden sich
nunmehr in einer Stellung, die ein Auseinanderziehen der Kuppelköpfe ermöglicht.
Die Schutzkappen c werden zwangläufig dadurch ofFengehalten, daß (las sie bewegende
Stellorgan li durch einen in den Bewegungsbereich dieses Stellorgans hineinreichenden
Teil des Herzstückes o, z. B. die Laufbahn rn" in die der geöffneten Stellung der
Schutzkappe
entsprechende Lage gebracht wird. Beim Trennen der Koppelköpfe senken sich die Schutzkappen
c erst nach einer gewissen Entfernung der Koppelköpfe voneinander, da die Laufbahnen
m eine Bewegung 'der Stellorgane h der Schutzkappen c erst nach einer gewissen Drehung
derHerzstücke o zulassen, nämlich dann, wenn die Stellorb ne h die Abschlüsse k
erreicht haben. Wird der Abstand der Koppelköpfe wieder verringert, so werden die
Schutzkappen c durch die Bewegung derHerzstücke o wieder hochgezogen. Werden die
Koppelköpfe vollständig auseinandergezogen, so gleitet die Koppelöse d des nicht
gezogenen Herzstückes o aus der Aussparung heraus, so daß beide Herzstücke in ihre
Schlußstellung zurückschnellen und wieder koppelbereit sind.While the coupling process takes place in a known manner, is
the solution process for the new design of the coupling elements of the vehicle coupling
another. One of the heart pieces serving as a dome organ is replaced by the
Turn the release cable l until both coupling loops d are released from the recesses r
will. The coupling eye d of the other, not pulled frog then snaps forward
and is held in place by the recess n of the drawn heart piece o
at the same time against the nose q of the opposite head, so that it is not in the
Basic position for the coupling readiness can go. Both heart pieces are located
now in a position that allows the coupling heads to be pulled apart.
The protective caps c are inevitably kept open by the fact that (read them moving
Actuator li through a reaching into the range of motion of this actuator
Part of the heart o, z. B. the career rn "in the open position of the
protective cap
appropriate location is brought. When the coupling heads are separated, the protective caps are lowered
c only after a certain distance of the coupling heads from each other, since the raceways
m a movement 'of the actuators h of the protective caps c only after a certain rotation
of the heart pieces o, namely when the Stellorb ne h the closures k
achieved. If the distance between the coupling heads is reduced again, the
Protective caps c pulled up again by the movement of the heart pieces o. Will the
Coupling heads pulled apart completely, so the coupling eye d des does not slide
drawn frog o out of the recess, so that both frogs in their
Snap back to the final position and are ready to couple again.