Elastische Flächenbemusterungswalze und Verfahren zur Herstellung
derselben Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine elastische Flächenbemusterungswalze
und ein Verfahren zur Herstellung derselben.Elastic surface pattern roller and method of manufacture
The same object of the present invention is an elastic surface patterning roller
and a method of making the same.
Es sind bereits elastische Flächenbemusterungswalzen und Verfahren
zur Herstellung derselben bekannt geworden, bei welchen das Kennzeichen darin besteht,
daß zwischen einem harten Kern und einem elastischen Drückmustermantel ein Schwammgummipolster
eingefügt ist, vermöge dessen sich der Druckmustermantel überall anschmiegen kann,
wobei alle Schichten aus Gummi hergestellt sind und durch gemeinsame -,Julkanisierung
homogen miteinander verbunden sind. Die Achse dieser Flächenbemusterungswalze ist
dagegen starr, so daß nur eine beschränkte Anschmiegbarkeit des Druckmustermantels
möglich ist. Da außerdem bei der Verarbeitung mit Ölfarbe der Gummi hart, spröde
und brüchig wird und ebenso auch bei der Verwendung von Wasserfarbe, so besitzt
die bekannte elastische Flächenbemusterungswalze verschiedene Nachteile, die durch
die erfindungsgemäß hergestellte Walze vollständig beseitigt werden, und zwar besteht
dieselbe aus zwei um eine gemeinsame Achse homogen vergossenen, verschieden elastischen
Zylinderkörpern aus glyzerinhaltigem Lederleim, wobei als Achse ein Draht aus elastischem
Metall dient.There are already elastic surface patterning rollers and processes
have become known for the production of the same, in which the mark consists of
that between a hard core and an elastic pressure pattern coat a sponge rubber pad
is inserted, by virtue of which the printed sample jacket can nestle anywhere,
all layers are made of rubber and by common -, Julcanization
are homogeneously connected to each other. The axis of this surface patterning roller is
on the other hand rigid, so that only a limited conformability of the printed pattern jacket
is possible. In addition, since the rubber is hard and brittle when processing with oil paint
and becomes brittle and also with the use of water-based paint, so has
the known elastic surface patterning roller has various disadvantages caused by
the roller produced according to the invention can be completely eliminated, namely consists
the same from two homogeneously cast around a common axis, different elastic
Cylindrical bodies made of glycerine-containing leather glue, with an elastic wire as the axis
Metal is used.
Die elastische Flächenbemusterungswalze wird in der Weise hergestellt,
daß Lederleim mit Glyzerin ohne Wasser erhitzt und mit dieser flüssigen Masse zunächst
der innere Kern der Walze um die in einer Form liegende Achse gegossen wird, worauf
nach Erkalten der Walzenkern in eine andere Form gelegt und eine flüssige Lederleimmasse
von anderem Lederleimgehalt eingefüllt wird, so daß ein äußerer Mantel von anderer
Elastizität entsteht, der sich mit dem Kern der Walze homogen verbindet.The elastic surface patterning roller is manufactured in such a way that
that leather glue is heated with glycerine without water and initially with this liquid mass
the inner core of the roll is cast around the axis lying in a mold, whereupon
After cooling, the roller core was placed in another form and a liquid leather glue mass
of other leather glue content is filled in, so that an outer coat of another
Elasticity is created, which is homogeneously connected to the core of the roller.
Die Walze für Flächenbemusterung besteht demnach aus zwei homogen
verbundenen zylindrischen Körpern, welche verschieden elastische Eigenschaften besitzen,
so daß beispielsweise der innere Teil elastischer ist wie der äußere Teil und dadurch
die Möglichkeit gegeben ist, daß sich die Walze den Unebenheiten der Flächen leicht
anpassen kann, so daß auch selbst Profilleisten bemustert werden können. Die Walze
besitzt eine Achse aus Draht, der aus elastischem Metall besteht; sie ist infolgedessen
mit dieser in ihrer Längsrichtung biegsam. Innerhalb der äußeren Enden der Walze
sind kleine Holztüllen eingeführt, welche gemeinsam mit der Achse von der elastischen
Masse umgossen sind.The roller for surface patterning therefore consists of two homogeneous
connected cylindrical bodies, which have different elastic properties,
so that, for example, the inner part is more elastic than the outer part and thereby
there is the possibility that the roller can easily cope with the unevenness of the surface
can adapt, so that even profile strips can be sampled. The roller
has an axis made of wire made of elastic metal; it is as a result
with this flexible in its longitudinal direction. Inside the outer ends of the roller
are introduced small wooden grommets, which together with the axis of the elastic
Mass are encased.
Die Walze ist in einer bekannten Gabel mit Handgriff auswechselbar
zu lagern.The roller can be exchanged in a known fork with a handle
to store.