DE498951C

DE498951C - Concrete mixer with rotating mixing drum that is open on both sides

Info

Publication number: DE498951C
Application number: DEK103780D
Authority: DE
Original assignee: Koehring Co
Current assignee: Koehring Co
Priority date: 1926-09-25
Filing date: 1927-04-12
Publication date: 1930-05-31
Also published as: US1665519A

Description

Betonmischmaschine mit umlaufender, beiderseitig offener Mischtrommel Gegenstand der Erfindung ist eine Betonmischmaschine mit umlaufender Trommel. Es ist bekannt, bei derartigen Mischmaschinen einen dichten Abschluß zwischen der Austragschurre und der umlaufenden Trommel dadurch herzustellen, daß die Schurre mit der Trommelöffnung in möglichst enger Berührung gehalten wird. Bei den bekannten Einrichtungen muß die Schurre von Hand oder durch besondere Vorrichtungen jeweils in die Mischstellung und Austragsstellung überführt werden. Außerdem haben die bekannten Vorrichtungen den Nachteil, daß der dichte Abschluß zwischen Trommel un_I Schurre infolge der Umdrehungen der Trommel verhältnismäßig rasch leidet.Concrete mixer with rotating mixing drum that is open on both sides The invention relates to a concrete mixer with a rotating drum. It it is known to provide a tight seal between the discharge chute in such mixing machines and to produce the rotating drum by connecting the chute to the drum opening is kept in as close contact as possible. With the known facilities must the chute by hand or by special devices in each case in the mixed position and discharge position are transferred. In addition, the known devices the disadvantage that the tight seal between drum and chute as a result of the Revolutions of the drum suffer relatively quickly.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und besteht darin, daß die Schurre durch Federn oder durch gewichtsbelastete Winkelhebel gegen die Dichtungsfläche oder durch zueinander nachstellbare Flanschen gegen einen V-förmigen Abdichtungsring gepreßt wird. Hierdurch ist erreicht, daß die Dichtung stets einen sicheren Abschluß geährleistet und gegebenenfalls nach einer liing:ren Benutzungsdauer, entsprechend der eingetretenen Abnutzung, nachgestellt werden kann. Weiterhin wird erfindungsgemäß die Reibungswirkung der Abschlußdichtung dazu benutzt, die Entleerungsschurre aus der Arbeitslage in die Ruhelage und zurück von der sich drehenden Trommel mitnehmen zu lassen. Infolgedessen können besondere Antriebsvorrichtungen bzw. das lästige Drehen der Schurre von Hand in Fortfall kommen.The present invention avoids these disadvantages and consists in that the chute by springs or weight-loaded angle levers against the Sealing surface or by means of adjustable flanges against a V-shaped Sealing ring is pressed. This ensures that the seal always has one secure closure guaranteed and, if necessary, after a long period of use, can be readjusted according to the wear and tear that has occurred. Will continue according to the invention, the frictional effect of the sealing used to remove the discharge chute from the working position to the rest position and back from the rotating drum allow. As a result, special drive devices or the annoying Turning the chute by hand is no longer available.

Auf ;ler Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes eine Mischmaschine dargestellt, bei der nur diie Austragschurre gemäß der Erfindung als drehbares Verschlußorgan für die Trommel ausgebildet und mit einer von Hand einstellbaren Sperrung versehen ist.On; ler drawing is an embodiment of the subject matter of the invention a mixer shown in which only the discharge chute according to the invention designed as a rotatable closure member for the drum and with a hand adjustable lock is provided.

Abb. i ist eine teilweise aufgebrochene Ansicht der Mischtrommel und ihrer Anordnung im Rahmen der Maschine.Fig. I is a partially broken away view of the mixing drum and their arrangement in the frame of the machine.

Abb. z und 3 sind Stirnansichten von rechts oder links in Abb. i gesehen und teilweise aufgebrochen; Abb. 4. und 5 zeigen in Teilansicht und in größerem Maßstab die Dichtungen der Eintrag- und Awstragsch.urr.e; Abb.6 ist ein Axi.alschnitt durch die hintere Trommelstirnwand, der eine abgeänderte Dichtung für die Schurre zeigt.Figs. Z and 3 are end views seen from the right or left in Fig. I and partially broken up; Figs. 4 and 5 show a partial view and a larger one Scale the seals of the entry and Awstragsch.urr.e; Fig. 6 is an axial section through the rear end of the drum, which has a modified seal for the chute shows.

Ini Rahmen A ist die Mischtrommel B mit dem Beschickungskübel C gelagert. Am vorderen Ende der Trommel befindet sich die Eintragsch.urre i, in die der Beschickungskübel C in der punktierten Stellung der Abb. r mit dem unteren Ende eintritt, und das Wasserrohr G, am hinteren Ende die Austragschurre 1a.The mixing drum B with the loading bucket C is mounted in frame A. At the front end of the drum is the entry chute i, into which the loading bucket C enters with the lower end in the dotted position in Fig. R, and the water pipe G, at the rear end the discharge chute 1a.

Die beiden Schurren sind in axiale Ausschnitte in den Stirnwänden der Trommel B Calg@3@tzt. Jvder Ausschnitt trägt einen :-ingförmigen Einsatz D, der in die Stirnwand eingeschraubt oder eingenietet ist. Abb. 5 zeigt ,den Einsatz für die Edntragschurre i in größerem Maßstab. Der Einsatz für die Austragschurre ist ähnlich ausgebildet. Der Einsatz hat einen nach innen ra,geti.den Vorsprung, der als Spritzfläche zam Abweisen des Mischguts von der Dichtung dient. Außen trägt er einen Ring E mit einer gehärteten und sauber bearbeiteten Dichtungsfläche F, auf die sich eine Dichtungseinlage 5 in einer Aussparung 4. eines an der Schurre i befestigten Halses 2 legt. An dem Hals ist ein Kragen 3 mit Abweiser 3' zum Schutz der Dichtungsfläche F vorgesehen.The two chutes are in axial cutouts in the end walls the drum B Calg @ 3 @ tzt. Each neckline has: -ring-shaped insert D, which is screwed or riveted into the front wall. Fig. 5 shows the use for the Edntragschurre i on a larger scale. The use for the discharge chute is designed similarly. The stake has an inward lead, which serves as a spray surface for repelling the mix from the seal. Outside wearing he has a ring E with a hardened and neatly machined sealing surface F, on which there is a sealing insert 5 in a recess 4. one on the chute i attached neck 2 sets. On the neck is a collar 3 with a deflector 3 'for protection the sealing surface F is provided.

Der Hals 2 trägt an beiden Seiten Böcke 6, von denen nur einer .in Abb. 5 sichtbar ist. Die Böcke sind auf Winkelhebel 7 in Streben A' des Rahmens abgestützt (vgl. auch Abb.2), an denen im Rahmen verankerte Federn 8 angreifen. Die Federn, deren Druck durch Schrauben nachgestellt werden kann, pressen die Dichtungseinlage 5 gegen dlie Dichtungsfläche F. An Stelle nachstellbarer Federn können auch verstellbare Gewichte vorgesehen sein. Die Eintragschurre ist durch die Winkelhebel 7-7 festgelegt, dreht sich also nicht, während der Einsatz D auf ihrer Dichtung schleift.The neck 2 carries trestles 6 on both sides, of which only one .in Fig. 5 is visible. The brackets are on angle levers 7 in struts A 'of the frame supported (see also Fig.2), on which springs 8 anchored in the frame act. The springs, the pressure of which can be adjusted by means of screws, press the sealing insert 5 against the sealing surface F. Instead of adjustable springs, adjustable springs can also be used Weights may be provided. The entry chute is determined by the angle lever 7-7, So does not rotate while the insert D rubs on its seal.

Die Dichtung der Austragschurre ja ist in ähnlicher Weise mit einem Hals 2a, Abweiser 3a und Einlage 5a ausgebildet. Zum Andrücken sind Federn 8a und in Böcken 6a gelagerte Winkelhebel 7a (Abb. q.) vorgesehen, die jedoch hier, da die Schurre zeitweilig von der Trommel mitgenommen wind, nicht unmittelbar an der Schurre, sondern mit Zapfen io an einem Ring 9 angreifen, der in eine Nut 2b des Halses 2,1 eingesetzt ist.The seal of the discharge chute is in a similar way with a Neck 2a, deflector 3a and insert 5a formed. For pressing are springs 8a and Angle levers 7a mounted in brackets 6a (Fig. q.) are provided, but here, there the chute is temporarily dragged along by the drum, not directly on the Schurre, but attack with pin io on a ring 9, which is in a groove 2b of the Neck 2.1 is used.

Die Dichtungen werden einerseits mit dem erforderlichen starken Druck gegen ihre Flächen an den Ringen E gehalten, während sie ,anderseits nachgeben können, wenn ilie Trommel infolge von Abnutzung oder anderen Störungen nicht in genau senkrechter Ebene zu ihrer Achse umläuft. Die Schwingungen, die dann eintreten, werden durch die Federn 8, 8a ausgeglichen, ohne daß die Dichtungen darunter leiden.The seals are on the one hand with the necessary strong pressure held against their surfaces on the rings E, while they, on the other hand, can give way, if the drum is not in an exactly vertical position due to wear and tear or other malfunctions Plane revolves around its axis. The vibrations that then occur are carried through the springs 8, 8a are balanced without the seals suffering.

Die Austragschu.rre i hat die aus Abb. 1, 3 und 5 ersichtliche Form einer im wesentlichen halbkreisförmigen Rinne, die am Austragende in ein volles Rohr ib übergeht. Der Boden der Rinne ist, wie Abb. i zeigt, zur Trommelachse um etwa q.5° geneigt. Die Austragschurre sucht mit der 'x'rommel in der Pfeilrichtung der Abb. 3 umzu: laufen, wird aber durch eine Sperrung, die hier als eine am Rahmen A gelagerte Klinke 13 mit Handgriff 1.4 und Rückziehfeder 16 dargestellt ist, angehalten. Die Schurre trägt zwei einander gegenüberliegende Sperrzähne 12, die von der Klinke 13 erfaßt werden, so oft die Schurre bei der Mitnahme durch die Trommel einen Winkel von i8o° äurchlaufen hat. Abb. 3 zeigt das Anhalten der Schurre in der Austragsstellung, in der sie, während die Trommel B weiterläuft, stehenbleibt, bis die Klinke 13 ausgelöst wird. Dann geht die Schurre in der Pfeilrichtung weiter, bis der untere Sperrzahn i2 von der Klinke erfaßt wird und nun die Schurre in der Beschickungsstellung anhält. Um zu verhindern, daß der Sperrzahn über die gewünschte Stellung hinausläuft, ist ein Anlauf 15 an der Klinke vorgesehen, der in der Auslösestellung der Klinke vom Zahn 12 getroffen wird und sie so umlegt, daß sie den weitergehenden Zahn abfängt.The discharge chute i has the shape shown in Figs. 1, 3 and 5 a substantially semicircular channel which at the discharge end into a full Tube ib passes. The bottom of the channel is, as Fig. I shows, around to the drum axis inclined about 5 °. The discharge chute searches with the 'x' drum in the direction of the arrow of Fig. 3 to: run, but is blocked by a block, here as one on the frame A mounted pawl 13 with handle 1.4 and retraction spring 16 is shown stopped. The chute carries two opposing ratchet teeth 12 that of the pawl 13 are detected as often as the chute when being taken through the drum at an angle has passed through 180 °. Fig. 3 shows the chute stopping in the discharge position, in which it stops, while the drum B continues to run, until the pawl 13 is triggered will. Then the chute continues in the direction of the arrow until the lower ratchet tooth i2 is detected by the pawl and now the chute stops in the loading position. To prevent the ratchet tooth from going beyond the desired position, is a run-up 15 is provided on the pawl, which is in the release position of the pawl from Tooth 12 is hit and it folds so that it intercepts the continuing tooth.

Anstatt die Sperrung von Hand einzustellen, kann man sie mit dem Antrieb der Maschine, beispielsweise mit dem Meßbehälter, zu selbsttätiger Einstellung kuppeln.Instead of setting the lock manually, you can do it with the drive the machine, for example with the measuring container, for automatic adjustment.

Abb. 6 zeigt- eine Dichtung für die Austragschurre, die .nicht von außen her angedrückt wird. Der Einsatz D' hat hier eine V-förmige Bahn 18, auf deren äußerem Rücken sich eine Kegelfläche i9 an dem vorderen, rohrförmigen Teil 1b der Schurre anlegt. Dieser Teil ist mit der .Schurre durch Bolzen 2o verbunden. An der Schurre ia selbst befindet sich ein ähnlicher Ring 21, der mit einer Kegelfläche auf den inneren Rücken der V-Fläche abgestützt ist. Die Dichtung ist mit einer Schmiernut versehen, die durch eine Fettbüchse 22 versorgt wird.Fig. 6 shows a seal for the discharge chute, not of is pressed against the outside. The insert D 'here has a V-shaped track 18 on which outer back is a conical surface i9 on the front, tubular part 1b of the Create a chute. This part is connected to the chute by bolts 2o. At the Schurre ia itself is a similar ring 21, the one with a conical surface is supported on the inner back of the V-surface. The seal has an oil groove provided, which is supplied by a grease cup 22.

Abb. i zeigt die Mischmaschine mit der Schurre 1a in Austragsstellung. Bei dieser, die auch Abb. 3 darstellt, steht der Boden der Schurre unter etwa .45° nach oben. Nachdem die Trommel vollständig entleert ist, wird die Klinke 13 durch den Handgriff 14 oder selbsttätig ausgerückt, und die Trommel nimmt jetzt die Schurre um iSo° mit, bis der zweite Zahn 12 eingefallen ist. Nun steht die Schurre in der punktierten Stellung nach Abb. i, in der ihre Mündung ib nach oben gerichtet ist, so daß das Gut die Trommel nicht verlassen kann. Jetzt wird der -Beschickungskübel in die punktierte Stellung gebracht, die Trommel durch die Eintragschurre i gefüllt und Wasser durch das Rohr G zugeführt. Nach dem Beschicken wird die Masse gemischt und, wenn die Trommel die erforderliche Anzahl von Umläufen ausgeführt hat, die Sperrung 13 von Hand oder selbsttätig wieder ausgelöst, so daß die Schurre in die Austragsstellung zurückkehrt.Fig. I shows the mixer with the chute 1a in the discharge position. In this one, which is also shown in Fig. 3, the bottom of the chute is at about .45 ° up. After the drum is completely emptied, the pawl 13 is through the handle 14 or automatically disengaged, and the drum now takes the chute by iSo ° until the second tooth 12 has sunk. Now the chute is in the dotted position according to Fig. i, in which its mouth ib is directed upwards, so that the goods cannot leave the drum. Now the loading bucket becomes brought into the dotted position, the drum filled through the entry chute i and water supplied through the pipe G. After loading, the mass is mixed and, when the drum has made the required number of revolutions, the Blocking 13 manually or automatically triggered again so that the Schurre returns to the discharge position.

Die Leistung der Mischmaschine wird durch die Einrichtung gemäß der Erfindung wesentlich vergrößert, denn der A'bschluß der Trommel durch die Schurre ermöglicht, sie höher zu füllen als sonst. Man kann mit einer Trommel gegebener Größe eine größere Menge von Gut in derselben Zeit mischen wie mit einer Trommel normaler Bauart.The performance of the mixer is determined by the device according to FIG Invention significantly enlarged, because the end of the drum by the chute makes it possible to fill it higher than usual. You can use a drum given Mix a larger amount of material in the same amount of time as with a drum normal design.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Concrete mixer with a rotating mixing drum that is open on both sides, with the openings of which seal the loading and emptying chute tightly, characterized in that the chutes are pressed against the sealing surface (f) or by means of springs (8, 8a) or weight-loaded angle levers (7, 7a) mutually adjustable flanges (i9, 2o) are pressed against the V-shaped sealing ring (D ').

2. Mixing machine according to claim i, characterized in that that the emptying chute from the working position to the rest position and back from the rotating drum carried along by the frictional effect of the end seal will.

3. Mixing machine according to claim 2, characterized by one at the lock (13) located start-up (15), which when the lock is unlocked by a the chute rigidly connected tooth (12) is raised so that the locking cam with the tooth (12) comes into engagement.