DE498857C

DE498857C - Device for cleaning cloths and fabric webs (paper machine felts, screens, etc.) with water, steam, air or similar agents

Info

Publication number: DE498857C
Application number: DEW70690D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-10-11
Filing date: 1925-10-11
Publication date: 1930-05-28

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Bespannungstüchern und Gewebebahnen (Papiermaschinenfilzen, -sieben u. dgl.) mit Wasser, Dampf, Luft oder ähnlichen Mitteln Die Erfindung bezieht sich auf e111-. Vorrichtung zum Reinigen von Bespannungstüchern und Gewebebahnen (Papiermaschinenfilzen. -sieben u. (1-l.) mit Wasser. Dampf, Luft oder ähnlichen lIitteln und bezweckt eine möglichst weitgehende Schonung des zu reinigenden Gewebes.Device for cleaning upholstery and fabric webs (paper machine felts, -seven and the like) with water, steam, air or similar means The invention relates refer to e111-. Device for cleaning upholstery fabrics and fabric webs (Paper machine felts, sieves and (1-l.) With water, steam, air or similar The aim is to protect the tissue to be cleaned as much as possible.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen die Gewebebahn über einen Saugkopf geführt wird. dem auf derselben oder der anderen Seite der Bahn eine Wasserdüse gegenübersteht und bei denen der Reinigungsstrom, von dieser Düse ausgehend, in die Bahn eindringt und von dem Sangkopf heraus,-gezogen wird. Infolge der Saugwirkung tritt dabei die Bahn in innige gleitende Berührung finit dem Saugkopf. Dies hat nicht nur zur Folge. daß die entstehende Reibung einen starken Verschleiß der Gewebebahn verursacht, sondern es wird auch die betroffene Oberfläche der Gewebebahn, die im allgemeinen diejenige ist, die von anhaftenden Teilchen gesäubert werden soll. glattgestrichen. @so daß sie ihre Lockerung@verliert und die anhaftenden Teilchen in die Gewebebaliii hineingepreßt werden. Das er-Schwert die Reinigung, (lie die @-orrichtung bewirken :oll.Devices of this type are known in which the fabric web is guided over a suction head. the one on the same or the other side of the track a water nozzle is opposite and where the cleaning stream, from this nozzle going out, penetrates the path and is pulled out by the Sangkopf. As a result With the suction effect, the web comes into intimate, sliding contact finitely with the suction head. This not only entails. that the resulting friction causes heavy wear the web of fabric, but it will also affect the surface of the web of fabric, which is generally the one to be cleaned of adhering particles target. smoothed out. @so that it loses its loosening @ and the adhering particles be pressed into the Gewebebaliii. The he sword of purification, (let the @ -device cause: oll.

Andererseits sind auch Vorrichtungen zum Rehligen von Gewebebahnen unter 7_uhilfenahnie von @au"-zth bekannt, bei denen die Gewebebahn über eine der Gewebebalinbreite entsprechende ''walze geführt ist. deren Umfans in seglnentartig ausgcl)ildete "/_clle l ein-<Teteilt und :o an vllleln Satlgkopf ;,li"c:clllussen ist, daß jeweils die oberen Saugzellen bei der Drehung der Walze der Saugwirkung zugängig gemacht sind. Diese bekannte Einrichtung reinigt wohl in der ganzen Breite der Gewebebahn, aber sie hat den Nachteil, daß mit sehr großen Saugpumpen gearbeitet werden muß, «weil stets die ganze Breite der Gewebebahn und außerdem ein großer Teil des Umfangs der Walze unter Saugwirkung gestellt ist. Ferner «weist diese Einrichtung den Mangel auf, daß zur Erhaltung des hierbei nötigen hohen Vakuums der Saugkopf mit erheblichem Preßdruck und daher starker Reibung an den Zellenstirnwänden anliegen muß, «-as naturgemäß einerseits großen Verschleiß an der Reibfläche und anderseits erlieblichen Kraftbedarf beim Betrieb der Einrichtung erfordert.On the other hand, there are also devices for shearing webs of fabric known under 7_uhilfenahnie from @au "-zth, where the fabric web is over one of the The corresponding '' roller is guided in the width of the fabric. whose circumference is in the manner of a Seglnent fully formed "/ _clle l divided and: o on a complete satlg head;, li" c: clllussen is that in each case the upper suction cells during the rotation of the roller of the suction effect are made accessible. This well-known device cleans across the board the fabric web, but it has the disadvantage that it works with very large suction pumps must be, "because always the entire width of the fabric panel and also a large one Part of the circumference of the roller is placed under suction. Furthermore, this institution the lack that the suction head to maintain the high vacuum required here with considerable pressure and therefore strong friction against the cell end walls must, "-as naturally on the one hand great wear on the friction surface and on the other hand requires a considerable amount of power to operate the facility.

Diese 'Nachteile sollen durch die vorliegende Erfindung behoben werden, und zwar dadurch, daß die Gewebebahn über eine hin und her bewegte Rolle mit durchbrochenem Mantel geführt wird, wobei die Rollenbreite nur einen Teil der Gewebebalinbreite ausmacht, und daß der Saugkopf an die Innenfläche des llalitels der umlaufenden Rolle unter Belassung eines Spaltes angeschlossen ist.These 'disadvantages are to be eliminated by the present invention, namely by the fact that the web of fabric has an openwork roller with a reciprocating motion Sheath is guided, whereby the roll width is only a part of the width of the fabric makes up, and that the suction head to the inner surface of the llalitels of the circumferential Role is connected leaving a gap.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine teilweise im Schnitt gehaltene Vorderansicht einer Filzwascht orrichtung, Abb. z eine zur A11. I gehörige Draufsicht. Abb. 3 eine teilweise im Schnitt gehaltene Queransicht einer Vorrichtung mit anderen Einzelheiten, Abb.4 eitre Draufsicht zli Abb.3.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i shows a partially sectioned front view a felt washing device, Fig. z one for the A11. I proper top view. Fig. 3 a partially sectioned transverse view of a device with other details, Fig.4 or top view zli Fig.3.

Über der zu beeinflussenden Gewebebahn a, die sich senkrecht zur Zeichenebene bewegt, liegt ein Rohr b für die Zuleitung voll Wasser oder eines sonstigen Durchdringungsmittels, das aus einer Düse b1 austritt und auf die Gewebebahn a gelangt. Unterhalb . der Gewebebahn a ist eilte Rolle c mit durchlöchertem Mantel angeordnet, die auf einem zur Laufrichtung der Bahn annähernd senkrecht liegenden Zapfen d drehbar gelagert ist. In den Innenraum der Rolle c hinein ragt in bekannter Weise ein Saugkopf d'1, der auf der Innenfläche des Mantels der Rolle -c einen Raum bedeckt. wie er dem durch die Gewebebahn a umspannten Bogen der Rollenoberfläche etwa entspricht. Dabei ist zwischen Oberkante Saugkopf und Innenfläche des gelochten Mantels ein Spalt belassen. Dieser Spalt verhindert je«liche gleitende Reibung zwischen der ttitilaufetiden Rolle c und deni feststehenden Saugkopf dl,. wodurch sowohl die geringstmögliclie Beanspruchung der Gewebebahn a beim Drehen der Rolle c wie auch Fortfall jeglichen Verschleißes zwischen der unilaufenden Rolle c und dein feststellenden Saugkopf dl erreicht ist. All den Saltgkopt dl schließt sich ein Saugrohr d= all. Die gesamte Saugvorrichtung ist auf einem Sockel d3 befestigt, der auf einer Führung e quer zur Laufrichtung der Gewebebahn a hin und her verschiebbar ist und durch eine Spindel e1 hin und her bewegt «-erden kann. Außerhalb der Gewebebahn a ist seitlich das Zuleitungsrohr b mit der Saugvorrichtung c, d, tll, (I= fest verbunden, so daß die gegenseitige Lage der Düse b1 und der Rolle c unverändert gehalten werden kann. 1_,s ist zweckmäßig, die Düse b1 inl Sinne der Laufrichtung (leg Gewebebahn a. etwas vor deren Berührun`rsstelle finit der Rolle c anzuordnen, uni (lein aufströmenden Reinigungsmittel Zeit zum t)tirciidrinnen der Gewebebahn a zu geben.Above the web of fabric a to be influenced, which moves perpendicular to the plane of the drawing, lies a pipe b for the supply line full of water or some other penetrating agent which emerges from a nozzle b1 and reaches the web of fabric a. Below. the fabric web a is arranged in a rapid roll c with a perforated shell, which is rotatably mounted on a pin d which is approximately perpendicular to the direction of travel of the web. In the interior of the roll c protrudes in a known manner a suction head d'1, which covers a space on the inner surface of the shell of the roll -c. as it corresponds approximately to the arc of the roll surface spanned by the fabric web a. A gap is left between the upper edge of the suction head and the inner surface of the perforated casing. This gap prevents any sliding friction between the ttitilaufetiden roller c and the stationary suction head d1. whereby both the lowest possible stress on the fabric web a when rotating the roller c as well as the elimination of any wear and tear between the non-running roller c and the locking suction head dl is achieved. All of the Saltgkopt dl are closed by a suction pipe d = all. The entire suction device is attached to a base d3, which is displaceable back and forth on a guide e transversely to the direction of the fabric web a and is moved back and forth by a spindle e1 can. Outside of the fabric web a, the supply pipe b is laterally connected to the suction device c, d, tll, (I = firmly connected so that the mutual position of the nozzle b1 and the roller c can be kept unchanged. 1_, s is useful, the nozzle b1 In the sense of the direction of travel (lay the fabric web a. to be arranged finitely in front of the point of contact with the roll c, uni (no cleaning agent flowing up to t) to allow the fabric web a to run in.

Während bei dieseln die Rolle c über die Öffnung des Saugstutzens dl finit ihrem Mantel hinausragt, sind bei der Vorrichtung nach Abb.3 ulld q. tipmittelbar lieben (.lein Saugkopf % Tragrollen g1, ä= vorgesehen, die eilte zti unvermittelte Berührung (leg Gewebebalui u mit den hanteii des Saugkopfes % verhüten, in (leni (leg obere Tragrollenuinfailg den oberen Saugkopfrand etwas überhöht. Dabei kommen nur (leg schmale vordere und hintere ollere Satil;-düsenrand mit (leg Gewebebahn in leichte Berührung. rin übrigen trifft die obensteheiido Beschreibung der Vorrichtung nach Abo. i und = auch für Abb. 3 und 4. z": gleiche Bezugszeichen haben in beiden f# üllen gleiche Bedeutung. Die Papierbahn läuft in Richtung tIes Pfeiles _r. Deshalb ist glniaß den weiter obenstehenden Ausführun;-gen die Düse b' etwa gegenüber dem der Laufrichtung zugewandten Rand des Saugkopfe: t gelegt.While with diesels the roller c projects finitely beyond the opening of the suction nozzle dl its shell, in the device according to Fig.3 ulld q. love tip directly (.lein suction head% support rollers g1, ä = provided, avoid hurried contact Front and rear ollere satin nozzle edge with (put fabric web in light contact. For the rest, the above description of the device according to Abo applies. i and = also for Fig. 3 and 4. z ": the same reference symbols have the same meaning in both cases The paper web runs in the direction of the arrow. Therefore, in the above embodiments, the nozzle b 'is placed approximately opposite the edge of the suction head facing the direction of travel.

Bei allen diesen Ausführungsarten ist es natürlich auch zulässig, das Durchdringungsmittel von der unteren Seite (Saugseite) in die Gewebebahn einzuleiten.With all these types of execution it is of course also permissible to introduce the penetrant from the lower side (suction side) into the fabric web.

-\'ach der vorstehenden Beschreibung ist die Wirkungsweise der beiden Vorrichtungen leicht verständlich. @Vasserzugaberohr und Saugvorrichtung werden gemeinsam quer zur Gewebebahn mit regelbarer Qesclrn-indigkeit verschoben, die praktisch so grewälilt wird, c111 auf einen einmaligen Umlauf der Filztuche auf der Papiermaschine eitle Querverschiebung der Saugvorrichtung kommt, die etwas weniger beträgt als ihre wirksame Breite. Der Antrieb für die Ouerverschiebung kann dabei in bekannter Weise voll der Atltriebsvorrichtung des Filztuches abgeleitet «-erden. Auf diese Weise wird jedes Flächentück des Filztuches von der Vorrichtung <gleichmäßig bestrichen.- \ 'After the description above is the mode of operation of the two Devices easy to understand. @Water supply pipe and suction device are moved together transversely to the web of fabric with adjustable Qesclrn-indigkeit, which is practical This is how it grew, c111 on a single revolution of the felt cloth on the paper machine vain transverse displacement of the suction device comes, which is slightly less than their effective width. The drive for the Ouerverschrift can be known in Fully diverted from the attrition device of the felt cloth. To this Every piece of surface of the felt cloth is made uniform by the device coated.

Die Vorteile der beschriebenen Vorrichtung bestehen in guter Durchdringung und gründlicher Reinigung der Gewebebahn unter gleichzeitiger Schonung derselben.The advantages of the device described are good penetration and thorough cleaning of the fabric web while at the same time protecting it.

Claims

PATIE \ TANSPRÜC11C: i. Device 7tiin cleaning of coverings and fabric strips @Papering machine felts. - seven and the like) with water. Steam, air or similar 'means. at (lay (lie the tissue to be treated across a cross migrating to the tissue balin. atif part of the web width extending suction head is guided, the atif the same or (put a nozzle on the other side of the fabric web for (las cleaning agent -e-en protrudes, characterized. (lall the fabric web (a) Carried over the suction head (fit ') by a roll (t) with an openwork jacket and (labet between the upper part of the suction head and (put the inner surface of the jacket (leg Is left a gap. \ -orrielituti, # 1, according to claim i, characterized in that daldie Getcebebalin (u) arranged by tnebrere to the side of the sow's head (/) Rolluv (g1, g-) getraz (; en is, (insert @n> f; tng (part (leg web of fabric facing The upper edge of the sali @ head (C) is a little too high.