Seiherwagen für Olpreßanlagen Bekanntlich werden die Seiher unter
einer Füll- und Ausstoßpresse mit dem auszupressenden Gut gefüllt und sodann unter
die Ölpressen gebracht. Das Umsetzen des Seihers von der einen Presse zur anderen
wird mittels Seiherwagen bewirkt, auf denen eine Vorrichtung zum Einschieben und
Ausziehen des Seihers angeordnet ist. Man hat hierzu zwei nebeneinander angeordnete
Spindeln verwendet. Diese Spindeln hatten bisher gleichgängiges Gewinde, und jede
der Spindeln wurde von Hand gedreht. Beim Antrieb beider Spindeln durch einen Motor
mußte entweder der Drehsinn des Motors für den Antrieb jeder der Spindeln geändert
werden, oder es waren Kegelräder, Querwellen und eine größere Anzahl von Kupplungen
zwischen Antriebswelle und Spindeln erforderlich. Diese Nachteile werden gemäß der
Erfindung dadurch beseitigt, daß die Spindeln gegenläufiges Gewinde erhalten. Dies
bietet den Vorteil, daß bei gleichem Drehsinn beide Spindeln, die eine zum Ausziehen
und die andere zum Einschieben eines Seihers, benutzt werden können, ohne daß ein
Umschalten des Antriebsmotors erforderlich ist. In den Antrieb jeder Spindel wird
zweckmäßig eine leicht lösbare Kupplung eingeschaltet, um auch die Spindeln drehen
zu können. Der die Spindeln treibende Antriebsmotor kann gleichzeitig zum Verfahren
des Seiherwagens benutzt werden, wobei ein Umschalten des Motors nur beim Wechsel
der Fahrtrichtung erforderlich ist. Die die Spindeln mit dem Seiher kuppelnde Einrichtung
kann so ausgebildet werden, daß das Kuppeln und Entkuppeln selbsttätig geschieht.Colander trolleys for oil press systems It is well known that the colanders are under
a filling and ejection press filled with the goods to be pressed out and then under
brought the oil presses. Moving the colander from one press to the other
is effected by means of colander trolleys on which a device for insertion and
Pulling out the colander is arranged. For this purpose you have two arranged side by side
Used spindles. So far, these spindles had the same thread, and each one
the spindle was turned by hand. When both spindles are driven by one motor
either had to change the direction of rotation of the motor for driving each of the spindles
or there were bevel gears, cross shafts and a large number of clutches
required between drive shaft and spindles. These disadvantages are according to the
Invention eliminated by the fact that the spindles receive opposing threads. this
has the advantage that, with the same direction of rotation, both spindles, one for pulling out
and the other for inserting a colander, which can be used without a
Switching the drive motor is required. In the drive of each spindle is
expediently switched on an easily detachable coupling to also turn the spindles
to be able to. The drive motor driving the spindles can move at the same time
of the colander can be used, whereby the motor is only switched when changing
the direction of travel is required. The device coupling the spindles with the colander
can be designed so that the coupling and uncoupling takes place automatically.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Seiherwagens dargestellt.
Abb. i zeigt den Wagen in Draufsicht und Abb. a eine Einzelheit in vergrößertem
Maßstabe.In the drawing, an embodiment of the colander is shown.
Fig. I shows the car in plan view and Fig. A shows a detail in an enlarged view
Scale.
Der Seiherwagen i, der auf der Fahrbahn :2 läuft, trägt die beiden
Spindeln 3 und 4. Die Spindel 3 ist mit Rechtsgewinde, die Spindel 4 mit Linksgewinde
versehen. Der Antrieb der beiden Spindeln 3 und 4 erfolgt durch den Motor 5. Auf
der Motorwelle 6 sitzt das Zahnrad 7, das mit den auf den Spindeln 3 und 4. drehbar
gelagerten Zahnrädern 8, 9 kämmt. Die Naben 8', 9' der Räder 8, 9 sind als Kupplungsglieder
ausgebildet und wirken als solche mit den auf den Spindeln 3, 4 undrehbar, aber
axial verschiebbar gelagerten Kupplungsstücken 8", 9" zusammen. Das Schließen und
öffnen der Kupplungen kann von Hand bewirkt werden. Jede der beiden Spindeln 3,
4 trägt eine Mutter i o, i -i. Jede der Muttern i o, ii ist an ihrem der Presse
zugewandten Ende mit einer Rille i o', i i' versehen, in die von oben ein hakenförmiger
Ansatz 12 (Abb. 2) des Seihers eingreifen kann. Das Kuppeln und Entkuppeln eines
Seihers mit einer der Ausziehspindeln erfolgt selbsttätig durch Verschieben des
Seiherwagens, wobei sich der hakenförmige Ansatz i2 von der Seite her in die in
entsprechender Stellung befindliche Rille i o', i i' einschiebt (s. Abb. i, Spindel
3). Die Kupplung bietet
die Gewähr, daß sie sich bei dem bekanntlich
beim Anpressen des Gutes erfolgenden Hochfahren des Seihers selbsttätig löst, sofern
dies Entkuppeln vorher versehentlich nicht durch entsprechendes Verfahren des Seiherwagens
stattgefunden haben sollte.The colander wagon i, which runs on lane: 2, carries them both
Spindles 3 and 4. Spindle 3 has a right-hand thread, spindle 4 has a left-hand thread
Mistake. The two spindles 3 and 4 are driven by the motor 5. Open
the motor shaft 6 sits the gear 7, which rotates with the on the spindles 3 and 4
mounted gears 8, 9 meshes. The hubs 8 ', 9' of the wheels 8, 9 are used as coupling members
formed and act as such with the on the spindles 3, 4 non-rotatable, but
axially displaceable coupling pieces 8 ", 9" together. Closing and
The clutches can be opened by hand. Each of the two spindles 3,
4 wears a mother i o, i -i. Each of the nuts i, o, ii is on their of the press
facing end with a groove i o ', i i', into which a hook-shaped groove from above
Approach 12 (Fig. 2) of the colander can intervene. The coupling and uncoupling of a
Colander with one of the extraction spindles takes place automatically by moving the
Colander car, with the hook-shaped extension i2 extending from the side into the in
corresponding position located groove i o ', i i' inserts (see Fig. i, spindle
3). The clutch offers
the guarantee that they will be familiar with that
when the goods are pressed on, the colander is raised automatically, provided that
inadvertently not disconnecting this beforehand by moving the strainer wagon accordingly
should have taken place.
Bei der in Abb. i dargestellten Stellung des Seiherwagens ist dieser
von der Füllpresse gekommen, und der auf dem Wagen stehende gefüllte Seiher S soll
gegen den in der Presse befindlichen ausgepreßtenSeiherS' ausgetauscht werden. Das
Kuppeln der Spindel 3 mit dem Seiher S' ist selbsttätig beim Anfahren des Seiherwagens
erfolgt, da sich der Haken 12 von der Seite her in die Rille 1o' der Mutter 1o einschiebt.
Durch Drehen der Spindel 3 im Sinne des Pfeiles x wird der Seiher S' auf den Seiherwagen
i gezogen. Die Kupplung g', g" im Antrieb der Spindel 4 ist währenddessen gelöst.
Dann wird der Seiherwagen in Pfeilrichtung y so weit verfahren, bis der Seiher S
vor der Presse steht, in die er eingeschoben werden soll. Dann wird die Kupplung
8', 8" gelöst und die Kupplung g', g" eingerückt. Durch Drehen der mit Linksgewinde
versehenen Spindel 4 in Pfeilrichtung x' wird der Seiher vom Seiherwagen in die
Presse geschoben, Beim Weiterfahren des Seiherwagens in Pfeilrichtung y zur Füllpresse
wird die Kupplung zwischen Seiher S und Spindel 3 von selbst gelöst.In the position of the colander wagon shown in Fig. I, this is
came from the filling press, and the filled colander S standing on the trolley is supposed to
can be exchanged for the pressed SeherS 'in the press. That
The coupling of the spindle 3 with the colander S 'is automatic when the colander trolley starts up
takes place because the hook 12 pushes into the groove 1o 'of the nut 1o from the side.
By turning the spindle 3 in the direction of the arrow x, the colander S 'is placed on the colander trolley
i pulled. The clutch g ', g "in the drive of the spindle 4 is released during this time.
Then the colander trolley is moved in the direction of arrow y until the colander S
stands in front of the press into which it is to be inserted. Then the clutch
8 ', 8 "released and the clutch g', g" engaged. By turning the left-hand thread
provided spindle 4 in the direction of arrow x ', the colander is moved from the colander trolley into the
Press pushed, When the colander trolley moves on in the direction of arrow y to the filling press
the coupling between strainer S and spindle 3 is released by itself.
Jede der Spindeln 3 und 4 steht unter der Einwirkung einer Druckfeder
14. Diese Federn haben die Aufgabe, die Muttern l o, 1i samt Rillen l o', i i',
nachdem der auf dem *Wagen stehende Seiher in die Presse geschoben worden ist, etwas
zurückzuschieben, damit der Rinnenrand 1o" sich von dem Haken z2 des Seihers löst.
Das hierzu erforderliche geringe Zurückschieben der Muttern l o, 1i durch die Federn
1.1. ist nach Lösen der Spindeln von ihrem Antrieb ohne weiteres möglich, da das
Spindelgewinde nicht selbstsperrend ist.Each of the spindles 3 and 4 is under the action of a compression spring
14. These springs have the task of tightening the nuts l o, 1i including grooves l o ', i i',
after the colander on the trolley has been pushed into the press, something
push back so that the channel edge 1o "releases itself from the hook z2 of the colander.
The necessary slight pushing back of the nuts l o, 1i by the springs
1.1. is easily possible after loosening the spindles from their drive, since the
Spindle thread is not self-locking.