DE497492C

DE497492C - Lead cable press with moving crimping head

Info

Publication number: DE497492C
Application number: DES86715D
Authority: DE
Original assignee: EDWARD RODNEY HUBBARD; Siemens Brothers and Co Ltd
Current assignee: EDWARD RODNEY HUBBARD; Siemens Brothers and Co Ltd
Priority date: 1928-07-28
Filing date: 1928-07-28
Publication date: 1930-05-08

Description

Bleikabelpresse mit wanderndem Preßkopf Die Erfindung betrifft die Herstellung von Kabeln mit Bleimantel in einer Presse mit wanderndem Preßkopf (Aufnehmer) und eine Vorrichtung zur Lagerung des Vorratsbehälters, in welchem das Kabel aufgespult ist und aus welchem es der Bleipresse zugeführt wird. Bei Pressen dieser Bauart enthält der Preßkopf die Matrize, durch welche das Kabel hindurchgezogen wird, um mit einer Bleihülle versehen zu werden, und wird - gewöhnlich in senkrechter Richtung - über eine beträchtliche Strecke hin und her bewegt.Lead cable press with traveling crimping head The invention relates to Manufacture of cables with lead sheath in a press with a moving crimping head (pick-up) and a device for storing the storage container in which the cable is wound and from which it is fed to the lead press. With presses of this type the press head contains the die through which the cable is pulled to to be provided with a lead sleeve, and will - usually in a vertical direction - moved back and forth over a considerable distance.

Damit diese Verschiebung des Preßkopfes nicht eine zu große Winkelbewegung jenes Kabelabschnittes bewirkt, welcher sich jeweils zwischen Vorratsbehälter und Presse befindet, wird ersterer in einer gewissen Entfernung von letzterer aufgestellt. Wenn das Kabel den Vorratsbehälter verläßt. ist es jedoch wünschenswert, daß es so wenig wie möglich der Luft ausgesetzt wird. damit weder ein Teil der Imprägniermasse aus dem Innern des Kabels sich verflüchtigen kann, falls letzteres imprägniert ist, noch eine Absorption von Luft durch das Kabel stattfinden kann. Zu diesem Zwecke muß die Entfernung zwischen dem Vorratsbehälter und der Presse so kurz als möglich sein. Hierbei würde jedoch das Kabel beträchtlichen Biegungsbeanspruchungen auf seinem Wege zur Presse unterworfen werden. Der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine derartige Verbiegung des Kabels auf seinem Wege vom Behälter zur Presse zu vermeiden und die Entfernung beider auf ein Mindestmaß zurückzuführen, so daß auch die Gefahr einer Beschädigung des Kabels infolge des Luftzutrittes aufs äußerste verringert wird. Ein weiterer Vorteil besteht auch in der Ersparnis an Grundfläche für den Arbeitsplatz.So that this displacement of the press head does not result in too great an angular movement that cable section causes each between the reservoir and Press is located, the former is placed at a certain distance from the latter. When the cable leaves the reservoir. however, it is desirable that it exposed to the air as little as possible. thus neither part of the impregnation compound can evaporate from inside the cable if the latter is impregnated, air can still be absorbed by the cable. To this end the distance between the reservoir and the press must be as short as possible be. However, this would place considerable bending stresses on the cable be subjected to his way to the press. The main purpose of the present invention is such bending of the cable on its way from the container to avoid going to the press and keeping the distance of both to a minimum, so that there is also the risk of damage to the cable as a result of the ingress of air extreme is reduced. Another advantage is the savings Floor space for the workplace.

Erfindungsgemäß wird der Kabelbehälter unmittelbar neben der Presse aufgestellt und parallel zum Preßkopf mit im wesentlichen gleicher Geschwindigkeit und in gleicher Richtung wie der Preßkopf bewegt.According to the invention, the cable container is located directly next to the press set up and parallel to the press head at essentially the same speed and moves in the same direction as the press head.

Zu diesem Zweck wird der Behälter auf einer Plattform gelagert. Gegebenenfalls kann die Plattform mit dem bewegten Teil der Bleipresse so gekuppelt sein, daß sich beide gemeinsam bewegen. Es können aber auch andere geeignete Mittel zur Aufrechterhaltung einer konstanten relativen Entfernung zwischen Preßkopf und Kabelbehälter vorgesehen werden.For this purpose, the container is stored on a platform. Possibly the platform can be coupled to the moving part of the lead press so that move both together. However, other suitable means of maintenance can also be used a constant relative distance between the crimping head and cable container is provided will.

Bei Verwendung einer hydraulischen Presse mit einem Preßkopf, welcher sich in senkrechter Richtung hebt und senkt, kann der Kabelbehälter mit seiner Plattform auf einem besonderen hydraulischen Kolben angeordnet sein, der so gesteuert wird, daß er den Kabelbehälter in demselben Maße hebt und senkt, wie es der Preßkopf tut. Wenn man zwischen Behälter und Presse einen Trog vorsieht, welcher mit Imprägnierungsmasse gefüllt gehalten wird, braucht das imprägnierte Kabel nur für eine vergleichsweise kurze Zeit der Luft ausgesetzt zu werden. Bei lufttrocknen Kabeln kann ein Trog vorgesehen werden, der ständig von einem Strom trockner Luft durchspült wird.When using a hydraulic press with a press head, which rises and falls in a vertical direction, the cable container can with its platform be placed on a special hydraulic piston controlled in such a way as to that it raises and lowers the cable container to the same extent as the crimping head does. if a trough is provided between the container and the press, which is filled with impregnation compound is kept filled, the impregnated cable only needs for a comparative exposure to air for a short period of time. A trough can be used for air-dry cables be provided, which is constantly flushed by a stream of dry air.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Verwendung einer senkrechten Bleipresse.The accompanying drawings show an embodiment of the invention using a vertical lead press.

Abb. i zeigt schematisch eine Bleipresse mit dem Kabelbehälter im Aufriß und Abb.2 im Grundriß.Fig. I shows a schematic of a lead press with the cable container in the Elevation and Fig. 2 in plan.

Vier Säulen A, welche fest in ihrer Grundplatte B im Fundament unterhalb des Werkstattflures C verankert sind, tragen eine Krone D, an welcher .der Plunger E befestigt ist. Der bewegliche Preßkopf G, welcher den Aufnehmer, die Matrize und das geschmolzene Blei enthält, ist auf einem hydraulisch angetriebenen Kolben H gelagert und bewegt sich in senkrechter Richtung, geführt von den Stangen F (in Abb. i nicht dargestellt), welche sich von der Grundplatte zur Krone erstrecken. Nahe der Presse ist auf einem anderen, ebenfalls hydraulisch beweglichen Kolben I ein Behälter K angeordnet, um dessen innere Trommel L das zu ummantelnde Kabel gewickelt ist.Four pillars A, which are firmly anchored in their base plate B in the foundation below the workshop hallway C, carry a crown D to which the plunger E is attached. The movable press head G, which contains the receiver, the die and the molten lead, is mounted on a hydraulically driven piston H and moves in a vertical direction, guided by the rods F (not shown in Fig. I), which extend from the Extend the base plate to the crown. Near the press, a container K is arranged on another, also hydraulically movable piston I , around the inner drum L of which the cable to be sheathed is wound.

Durch besondere Steuervorrichtungen wird erreicht, daß sich die Kolben H und I mit gleichen Geschwindigkeiten bewegen.By means of special control devices it is achieved that the pistons H and I move at the same speeds.

Der Behälter K ist in Abb. i in seiner tiefsten Stellung in gestrichelten Linien angedeutet, @desgleichen .die entsprechende Stellung des Preßkopfes G.The container K is in Fig. I in its lowest position in dashed lines Lines indicated, @ the same .the corresponding position of the press head G.

Der Behälter kann mit Imprägnierungsmasse angefüllt sein, so daß das Kabel der Luft nur während der kurzen Zeitspanne ausgesetzt ist, welche seinem Weg zur Presse entspricht.The container can be filled with impregnation compound, so that the Cable is exposed to air only during the short period of time which makes its way corresponds to the press.

Wenn das Blei die richtige Temperatur aufweist, wird die Presse in Betrieb :gesetzt, und der Kopf G sowie der Behälter K bewegen sich langsam nach oben, derart, daß die nämliche relative senkrechte Entfernung zwischen beiden erhalten bleibt. Die in Abb. i voll ausgezogenen Linien zeigen den Behälter und den Preßkopf in einer Zwischenstellung.When the lead is at the correct temperature, the press will turn in Operation: set, and head G and container K move slowly afterwards above, such that the same relative perpendicular distance is obtained between the two remain. The solid lines in Fig. I show the container and the press head in an intermediate position.

In dem Maße, wie der Preßkopf steigt, tritt der Plunger E durch eine Öffnung in den Preßkopf G und preßt das Blei durch die Matrize aus, so daß um das Kabel eine Hülle gebildet wird, welches sodann bei 111 den Preßkopf verläßt und auf einer Trommel aufgewickelt werden kann.As the press head rises, the plunger E passes through a Opening in the press head G and presses the lead through the die, so that around the Cable a sheath is formed, which then leaves the press head at 111 and can be wound on a drum.

Wenn der Plunger E vollkommen in den Preßkopf eingetaucht ist, wird die Presse stillgesetzt und sowohl der Preßkopf als auch der Behälter K in die ursprüngliche Tiefstellung gesenkt und eine frische Beschickung an Blei in den Kopf eingebracht.When the plunger E is fully immersed in the press head, the press stopped and both the press head and the container K in the original Subscript lowered and a fresh charge of lead brought into the head.

Denkt man sich durch die Matrizenöffnung N eine waagerechte Ebene gelegt, so läuft das Kabel - entsprechend dem verschiedenen Durchmesser der Windungen auf der inneren Trommel L - in dieser Ebene wechselnder Richtung in die Matrize ein. Um nun die Biegung des Kabels zu beschränken, ist der Behälter K derart angeordnet, daß ein Punkt des Umfanges der mittleren Kabelwicklung im wesentlichen sich in gerader Verlängerung der Matrizenöffnung N des Preßkopfes befindet, so daß der nach diesem Punkt gezogene Radius des Behälters gerade senkrecht zur Förderrichtung des Kabels durch die Presse steht (Abb.2).If one imagines a horizontal plane through the die opening N. laid, the cable runs - according to the different diameters of the windings on the inner drum L - in this plane alternating direction in the die a. In order to restrict the bending of the cable, the container K is arranged in such a way that that a point of the circumference of the central cable winding is essentially straight Extension of the die opening N of the press head is located, so that after this Point-drawn radius of the container straight perpendicular to the direction of travel of the cable through the press (Fig.2).

Wie aus Abb. i ersichtlich, wird das Niveau des Behälters etwas tiefer als die Matrizenöffnung N gehalten.As can be seen from Fig. I, the level of the container is a little lower as the die opening N is held.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lead cable press with moving crimping head, characterized "that the cable storage container (K, L) is placed directly next to the press (A, H) and moves parallel to the crimping head (G) at essentially the same speed and in the same direction as the crimping head . Lead cable press according to claim i, characterized in that the cable storage container is mounted on the movable part of the press Piston (I) is driven.