DE496465C

DE496465C - Device for arc welding in a protective atmosphere

Info

Publication number: DE496465C
Application number: DEA49195D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans Muenter
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1926-11-10
Filing date: 1926-11-10
Publication date: 1930-04-25
Also published as: DE496464C

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 25. APRIL 1930ISSUED ON APRIL 25, 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M496465 KLASSE 21h GRUPPE M 496465 CLASS 21h GROUP

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*) Vorrichtung zur Lichtbogenschweißung in Schutzatmosphäre Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin *) Device for arc welding in a protective atmosphere

Zusatz zum Patent 496464 Addendum to patent 496464

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. November 1926 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 15. September 1926.Patented in the German Empire on November 10, 1926 The main patent started on September 15, 1926.

Das Patent 496 464 betrifft eine Einrichtung zum elektrischen Lichtbogenschweißen in Schutzatmosphäre mit einer besonderen Tragvorrichtung für die Schutzgasdüse oder -düsen. Die Tragvorrichtung ruht ohne feste Verbindung mit der Haltevorrichtung für die Schweißelektrode auf dem Werkstück und besitzt eine Durchbrechung, durch die die an der Haltevorrichtung befindliche Elektrode gesteckt ist.Patent 496,464 relates to an electric arc welding device in a protective atmosphere with a special carrying device for the protective gas nozzle or nozzles. The support device rests without a fixed connection with the holding device for the Welding electrode on the workpiece and has an opening through which the the electrode located in the holding device is inserted.

Die Erfindung betrifft die weitere Ausbildung einer solchen Einrichtung in der Weise, daß die Schutzgasdüse als Ringdüse mit einem zentralen Kanal für die Elektrode ausgebildet ist, deren Halter seinerseits mit dem Traggestell für die Düse nicht verbunden ist.The invention relates to the further development of such a device in such a way that that the protective gas nozzle is designed as an annular nozzle with a central channel for the electrode whose holder is in turn not connected to the support frame for the nozzle.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf die Ausbildung von Einzelheiten, die es ermöglichen, die Schutzgasdüse stets im richtigen Abstand vom Werkstück zu halten.The invention also relates to the formation of details that make it possible Always keep the shielding gas nozzle at the correct distance from the workpiece.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing, namely shows

Abb. ι eine ringförmige Schutzgasdüse mit einem in einen Ring endenden Drahtgestell,
»5 Abb. 2 eine ringförmige Schutzgasdüse mit Trag- und Führungsrolle,Fig. Ι an annular protective gas nozzle with a wire frame ending in a ring,
»5 Fig. 2 an annular shielding gas nozzle with a support and guide roller,

Abb. 3 eine Düse mit Handgriff.Fig. 3 a nozzle with a handle.

Wie Abb. 1 zeigt, ist eine Ringdüse d, die mit einean Führungsrohr h im Innern versehen ist, so auf den Schweißdraht c gesteckt, daß sich dieser in dem Führungsrohr leicht hin und her bewegen läßt. Die Düse d ist unter Zwischenschaltung einer isolierenden Schicht e mit dem Fußgestell / verbunden, welches in einem zur Düse bzw. zum Schweißdraht konzentrischen Ring r endigt, durch den sich die Düse auf das zu schweißende Werkstück e stützt. Statt des Führungsringes r kann auch ein beliebig geformter Führungs- ■ bügel ο. dgl. verwendet werden. Statt in einen Ring oder Bügel kann das Fußgestell auch in eine einfache Führungsrolle g endigen, wie es xAbb. 2 beispielsweise zeigt. Der an der Düse d unter Zwischenschaltung der Isolierschicht e befestigte Fuß /' trägt die Rolle g, wodurch die ganze Anordnung besonders zum Innenschweißen eckiger Behälter o. dgl. geeignet wird. Die Gaszuführung zur Düse erfolgt normalerweise durch einen dünnen Schlauch b, der durch eine Schelle am Handgriff α gehalten wird. Nach dem Abschmelzen des Drahtes nähert sich der Handgriff dem Werkstück und nimmt schließlich die Lage nach Abb. 2 ein, die auch in Abb. 1 gestrichelt angedeutet ist.As Fig. 1 shows, an annular nozzle d, which is provided with a guide tube h inside, is placed on the welding wire c in such a way that it can be easily moved back and forth in the guide tube. The nozzle d is connected to the base frame / with the interposition of an insulating layer e , which ends in a ring r concentric to the nozzle or to the welding wire, through which the nozzle is supported on the workpiece e to be welded. Instead of the guide ring r, a guide bracket of any shape ■ ο. Like. Be used. Instead of a ring or strap the leg frame can also be in a simple leadership g terminate as xAbb. 2 shows, for example. The foot / 'attached to the nozzle d with the interposition of the insulating layer e carries the roller g, which makes the entire arrangement particularly suitable for internal welding of angular containers or the like. The gas supply to the nozzle is normally carried out through a thin hose b, which is held by a clamp on the handle α . After the wire has melted, the handle approaches the workpiece and finally assumes the position shown in Fig. 2, which is also indicated by dashed lines in Fig. 1.

Da beim Verschieben der Schutzgasdüse mittels des Schweißdratites leicht ein Verbiegen des verhältnismäßig schwachen DrahtesSince it is easy to bend when moving the shielding gas nozzle by means of the welding wire of the relatively weak wire

*) Von *) From dem to the Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:Patent seeker has been named as the inventor:

Dipl.-Ing. Hans Munter in Hennigsdorf, Osthavelland.Dipl.-Ing. Hans Munter in Hennigsdorf, Osthavelland.

eintreten kann, was zu Ungenauigkeiten führt, ist bei der Ausführungsform gemäß Abb. 3 die Ringdüse d mittels einer Schelle k an einem Handgriff« befestigt. Eine geeignete Isolierung I zwischen der Düse d und der Schelle k schließt die Gefährdung des Arbeiters beim Halten der Düse aus. Der Schweißdraht c ist durch das zentrale Rohr h der Düse geführt und wird mittels einer nicht dargestellten Schweißzange gehalten. Das Schutzgas wird durch einen Schlauch b der Ringdüse d zugeleitet. Das Schweißen mit diesem Werkzeug gestattet eine genaue Einstellung der Ringdüse bei jeder Art und Lage der Schweißstelle.can occur, which leads to inaccuracies, in the embodiment according to FIG. 3, the ring nozzle d is attached to a handle by means of a clamp k. Suitable insulation I between the nozzle d and the clamp k eliminates the risk to the worker when holding the nozzle. The welding wire c is passed through the central tube h of the nozzle and is held by means of welding tongs, not shown. The protective gas is fed to the ring nozzle d through a hose b. Welding with this tool allows precise adjustment of the ring nozzle for every type and position of the welding point.

Claims

Patent claims:

i. Device for arc welding in a protective atmosphere according to patent 496464, characterized in that the protective gas nozzle, whose support frame (/ ) is not connected to the electrode holder (a) (welding gun), is designed as an annular nozzle (d) with a central channel for the electrode.

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame (/) Has a foot ring (r) that is approximately concentric with the nozzle and slides on the workpiece.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (/ ') has a roller (g) which rests on the workpiece.

4. Modification of the device according to claim 1, characterized in that omitting a special support frame, the ring nozzle (d) is attached to a handle (i) with which it can be moved regardless of the position of the welding gun (a) .

1 sheet of drawings