Vorrichtung zum Ausführen von Wetten nach Art der Wetten bei Pferderennen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, um Wetten nach Art der bei Pferderennspielen
üblichen Wetten auszuführen. Benutzt wird dabei ein kapselartiges, flaches Gehäuse,
das durch eine durchsichtige Platte aus Celluloid oder Glas verschlossen ist und
am Boden halbkugelförmige Vertiefungen hat, in die Kugeln 'durch Schütteln des Gehäuses
in bekannter Weise eingespielt werden. Bei der vorliegenden Erfindung werden eine
große und eine kleine Stahlkugel verwendet, und die Vertiefungen, in denen diese
beiden Kugeln in bei anderen Kugelspielen bekannter Weise eingespielt werden, sind
durch verschedene Farben und Zahlen derart gekennzeichnet, daß beim Einspielen der
beidien genannten Kugeln in diese Löcher die große Kugel das gewinnende Pferd und
die kleinere Kugel eine bei derartigen Wetten übliche Quote angeben kann.Device for placing bets of the horse racing type
The invention relates to a device for betting on the type of horse racing games
to carry out usual bets. A capsule-like, flat housing is used,
which is closed by a transparent plate made of celluloid or glass and
has hemispherical indentations at the bottom "into the balls" by shaking the housing
be imported in a known manner. In the present invention, a
large and a small steel ball used, and the recesses in which these
both balls are played in a manner known from other ball games
characterized by different colors and numbers in such a way that when importing the
Both of the named balls in these holes the big ball and the winning horse
the smaller ball can indicate the usual odds for such bets.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar: Abb. i das Spiel
von oben gesehen, Abb.2 das Spiel von der Seite in senkrechtem Querschnitt, Abb.
3 den Spielplan zum Setzen der Wettgelder.The drawing shows an embodiment: Fig. I the game
seen from above, fig.2 the play from the side in vertical cross-section, fig.
3 the game plan for placing the betting money.
In dem Gehäuse werden durch Schütteln zwei frei bewegliche Kugeln
in der Randhohlkehle r in Rotation gebracht, die sich nach Beendigung der Bewegung
irgendwo in dien Vertiefungen lagern. Die Vertiefungen sind numeriert mit Zahlen
i, z, 3, 4, 5;, 6, 7, ß usw. und stellen acht startende Pferde seiner Rennbahn dar.
Auf einem Spielplan (Abb.3), der ebenfalls acht Felder besitzt,, können die Spieler
auf irgendein Pferd ihrem Einsatz auf »Sieg« machen. Der Spielplan besitzt außerdem
ein schwarzes Setzfelds sch
(Abb.3) und ein rotesro (Abb.3), worauf die Spieler
auf »Platz« ihren Einsatz tätigen. Die Vertiefungen, welche Pferde versinnibildlichen,
sind zur Hälfte schwarz @unld zurr Hälfte rot, .so daß z. B. die Pferde 1, 5, 2,
6 schwarze Zahlen tragen, während die Pferde 3, 7, 4, ß mit roten Zahlen bezeichnet
sind.In the housing, two freely movable balls are brought into rotation in the peripheral hollow groove r by shaking them, which are stored somewhere in the depressions after the movement has ended. The wells are numbered with numbers i, z, 3, 4, 5 ;, 6, 7, ß etc. and represent eight starting horses of his racecourse. On a game board (Fig.3), which also has eight fields, can the players on any horse make their bet on "victory". The Schedule also has a black box setting sch (Figure 3) and a rotesro (Figure 3), whereupon the player to "place" their commitment make. The depressions, which represent horses, are half black @unld and half red, so that z. B. the horses 1, 5, 2, 6 wear black numbers, while the horses 3, 7, 4, ß are marked with red numbers.
Durch Schwingen der Kapsel werden zwei Kugeln in Rotation gebracht.
Die große Kugel g lost das Pferd aus, das gewonnen hat. Die kleine Kugel h setzt
entsprechend ihrer Lagerung die Quote, den Gewinnanteil des gewinnenden Pferdes,
fest, daß die Quote also betragen kann das 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, und 8fache des
Einsatzes. Lagert z. B. die große Kugel im Pferd bzw. in der Vertiefung 6, die schwarz
gekennzeichnet ist,. und. die kleine !Kugel in der Vertiefung 7, die rot gezeichnet
ist, 'so zahlt das Pferd 6 den Einsatz siebenfach aus, während diejenigen Spieler,
die auf »Platz;; schwarze Kolonne sch
(Abb. 3) gesetzt haben, ihren Einsatz
doppelt zurückerhalten. Alle -übrigen Einsätze zieht der Bankhalter ein bzw. er
verwendet sie zum Auszahlen. Dem Bankhalter ist eine Chance insofern geboten, als
sich in dem Kapselboden eine neunte Vertiefung befindet, die mit o bezeichnet ist.
Er kassiert sämtliche Beträge zu seinen Gunsten ein, wenn die große Kugel in der
Vertiefung o nach ihrer Rotation sich lagert. Sollte sich die kleine Kugel im Spielverlauf
in der Vertiefung o lagern, so wird die Quote nochmals durch Rotation der kleinen
Kugel festgestellt.Two balls are set in rotation by swinging the capsule. The big ball draws the horse that has won. The small ball h determines the quota, the profit share of the winning horse, according to its position, so that the quota can be 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 8 times the stake. Stores z. B. the large ball in the horse or in the recess 6, which is marked in black. and. the small! ball in the recess 7, which is drawn in red, 'then the horse 6 pays the stake sevenfold, while those players who are on'place;; black column sch (Fig. 3) got their stake back twice. The banker collects all remaining bets or uses them for withdrawals. The banker is offered a chance in that there is a ninth depression in the capsule base, which is designated with o. He collects all amounts in his favor when the large ball is in the recess o after its rotation. If the small ball is in the recess o during the course of the game, the rate is determined again by rotating the small ball.
Damit die Kugeln präzis arbeiten, besitzt die Kapsel eine Randhohlkehle
r, in der die Kugeln aufgefangen werden und schließlich an der schiefen Ebene si
nach den Vertiefungenv zurollen müssen, während die Mitte des Bodens m leicht gewölbt
ist, so daß die Kugeln von ihr ebenfalls nach den Vertiefungen zu abrollen müssen.To ensure that the balls work precisely, the capsule has an edge groove
r, in which the balls are caught, and finally on the inclined plane si
after the depressions have to roll down, while the middle of the bottom m is slightly arched
is, so that the balls must also roll from her to the wells.