DE496100C

DE496100C - Threshing drum with beater bars

Info

Publication number: DE496100C
Application number: DEZ16253D
Authority: DE
Original assignee: ILLES ZAYMUS
Current assignee: ILLES ZAYMUS
Priority date: 1925-08-19
Filing date: 1926-08-17
Publication date: 1930-04-15

Description

Es sind Dreschtrommel·! mit Schlagleisten bekannt, bei denen die Schlagleisten das Getreide in den Ratim zwischen Dreschtrommel und Dreschmantel hineinziehen. Diese bekannten Einrichtungen arbeiten jedoch nicht zufriedenstellend, denn die Getreidehahne bilden häufig, insbesondere wenn sie noch feucht sind oder Unkraut enthalten, eine zusammenhängende Masse, die vor allem in Längsrichtung der Hahne einer Trennung der einzelnen Halmenteile voneinander großen Widerstand entgegensetzt. Die bekannten Dreschtrommeln mit durchgehenden Schlagleisten sind nicht geeignet, die zusammengeballten Hahnmassen auseinanderzureißen, so daß die Forderwirkung der bekannten Einrichtungen nur gering ist, insbesondere häufig Verstopfungen auftreten und zu Klumpen geballte Hahnmassen befördert werden, welcheThere are threshing drums ·! with blow bars known, in which the beater bars the grain in the ratim between threshing drum and pull in the threshing jacket. However, these known devices do not work satisfactory because the grain taps often form, especially when they are still damp are or contain weeds, a coherent mass that is mainly longitudinal the faucets a separation of the individual parts of the stalk from each other great resistance opposed. The well-known threshing drums with continuous beater bars are not suitable to tear apart the agglomerated tap masses, so that the promotional effect of the known devices is only minor, in particular constipation frequently occurs and clumped into lumps Hahn masses are conveyed, which

ao nur in ungenügender Weise ausgedroschen werden.ao can only be threshed inadequately.

Um nun mit Hilfe der Dreschtrommelschlagleisten das Getreide in einwandfreier Weise in den Raum zwischen DreschtrommelTo now with the help of the threshing drum beaters the grain in perfect condition Way into the space between the threshing drum

as und Dreschmantel hineinzuziehen, werden die Schlagleisten erfindungsgemäß auf ihrer in Drehrichtung liegenden Seite mit einer oder mehreren Reihen von Reißzähnen versehen, die auf die zu fördernde Getreidemasse eine Zerreiß- und Schneidewirkung· ausüben. Eine Beschädigung der Körner durch die Reißzähne tritt, wie eingehende Versuche ergeben haben, nicht auf. Besonders zweckmäßig ist es, die Reißzähne auf einer Ebene anzuordnen, die mit der Tangentialebene, welche an die Dreschtrommel längs der betreffenden Schlagleiste gelegt werden kann, einen spitzen Winkel einschließt.as and threshing in, they will Blow bars according to the invention on their side in the direction of rotation with one or provided several rows of fangs, which one on the grain mass to be conveyed Exert tearing and cutting action. Damage to the grain from the fangs does not occur, as detailed tests have shown. Is particularly useful it to arrange the fangs on a plane that is with the tangent plane which is at the threshing drum can be placed along the relevant beater bar, a pointed one Includes angle.

Eine weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, oberhalb der Ein- ziehöffnung, durch welche die mit Reißzähnen besetzten Schlagleisten der Dreschtrommel das Getreide in den. Raum zwischen Dreschtrommel und Dreschmantel hineinziehen, Hemmzinken anzuordnen, die durch eine über ihnen angeordnete, von dem Druck des zugeführten Getreides beeinflußte Regelwandung um einen festen Drehpunkt geschwenkt werden. Auf diese Weise wird die Lage der Hemmzinken derart verändert, daß ihre Hemmwirkung entsprechend den jeweils auftretenden Bedürfnissen, insbesondere entsprechend dem in der Einziehöffnung auftretenden Druck der Halme, eine größere oder kleinere ist.A further development of the subject matter of the invention is above the input drawing opening through which the beater bars of the threshing drum fitted with fangs the grain in the. Draw in the space between the threshing drum and the threshing jacket, To arrange retarding prongs by a arranged above them, from the pressure of the supplied Grain-influenced rule wall can be pivoted around a fixed pivot point. In this way, the Position of the inhibiting prongs changed in such a way that their inhibiting effect corresponds to the respective Occurring needs, in particular according to that occurring in the feed opening Pressure of the stalks, a larger or a smaller one.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeich-The subject of the invention is shown in the drawing

nung beispielsweise veranschaulicht, und zwar stelltExample illustrated, namely represents

Abb. ι einen senkrechten Schnitt durch, eine erfindungsg-emäß ausgebildete, teilweise dargestellte Dreschtrommel mit Einlegetrichter dar.Fig. Ι a vertical section through, a In accordance with the invention, partially shown Threshing drum with insertion funnel.

Abb. 2 zeigt einen Teil des Einlege trichter s in Ansicht von oben, während Abb. 3 eine mit Reißzähnen verseheneFig. 2 shows part of the insertion funnel s in a view from above, while Fig. 3 a one provided with fangs

ίο Schlagleiste in Ansicht von oben und von der Seite veranschaulicht.ίο Blow bar viewed from above and from the Page illustrates.

In den Abbildungen bezeichnet b die Dreschtrommel mit den üblichen Schlagleisten g. Die Schlagleisten g sind erfindungsgemäß an ihrer in der Drehrichtung vorn liegenden Seite mit Leisten/ versehen, auf denen Reißzähne/¹ in einer oder mehreren Reihen angebracht sind. Die Leisten/ können beispielsweise aus Federstahl hergestellt sein, und die Zähne f¹ können durch Aufstauchen in mehreren gegeneinander versetzten Reihen gebildet werden. Mit c. ist der Dreschkorb, mit ρ die seitlichen oberen Längsträger des Dreschkastens, mit t¹ die vordere, mit P die rückwärtige und mit it die beiden seitlichen Wandungen des Trichters bezeichnet. Die letzteren sind nach innen zu abgeböscht, um die Aufnahmefähigkeit des Trichters zu steigern.In the figures, b denotes the threshing drum with the usual beater bars g. According to the invention, the blow bars g are provided on their front side in the direction of rotation with bars / on which fangs / ¹ are attached in one or more rows. The strips / can be made of spring steel, for example, and the teeth f ¹ can be formed in several mutually offset rows by upsetting them. With c. is the concave, with ρ the lateral upper longitudinal members of the threshing box, with t ¹ the front, with P the rear and with it the two side walls of the hopper. The latter are sloped towards the inside in order to increase the capacity of the funnel.

Die Vorrichtung zum Zurückhalten des Überschusses an gespeistem Dreschgut besteht aus einer Reihe starker Zinken α, die in der Fassung I in einer Ebene von ungefähr 45° Neigung radial zur Trommel b derart angeordnet sind, daß ihre spitzen Enden in die Einziehöffnunge zwischen Trommelt und Korb ir hineinragen. Die Fassung L der Zinken α wird von zwei L-förmig gebogenen Hebelnd getragen, deren jeder an einem Ende bei B in einem ortsfesten Lager drehbar gelagert und bei E an einer kräftigen Schraubenfeder Z> aufgehängt ist, deren Spannung mittels der Flügelschraube C geregelt werden kann. Zwecks Einstellung der Zinken,« in ihrer Längsrichtung ist ihre Fassung / an L-förmigen Stücken/⁷ befestigt, deren jedes an seinem Tragarm A mit Hilfe der Stell· schraube L, des Langloches M und der Schraube N mit Mutter O verstellt werden kann. Die WeIIeG der Hebelarme k ist in den freien Enden der Tragarme .Λ drehbar gelagert, wobei die Hebelarme k gegen ihre Mitte durch je einen Lenker / abgestützt sind. Die Lenker/ sind am Dreschkasten bei H drehbar gelagert und greifen mit je einem Zapfen k' an den Hebelarmen k an. Wegen der Verstellbarkeit des Angriffspunktes sind die Hebelarme^ je mit einer Reihe von Zapfenlöchern zur Aufnahme der Zapfen k' versehen.The device for holding back the excess of fed threshed material consists of a series of strong tines α, which are arranged in the socket I in a plane of about 45 ° inclination radially to the drum b so that their pointed ends into the intake opening e between drum and basket e protrude. The socket L of the prongs α is carried by two L-shaped bent levers, each of which is rotatably mounted at one end at B in a stationary bearing and at E is suspended from a strong helical spring Z>, the tension of which can be regulated by means of the wing screw C. . For the purpose of adjusting the prongs in their longitudinal direction, their socket / is attached to L-shaped pieces / ⁷ , each of which can be adjusted on its support arm A with the aid of the adjusting screw L, the elongated hole M and the screw N with nut O. The WeIIeG of the lever arms k is rotatably mounted in the free ends of the support arms .Λ, the lever arms k are each supported against their center by a link /. The links / are rotatably mounted on the threshing box at H and each grip a pin k ' on the lever arms k . Because of the adjustability of the point of application, the lever arms ^ are each provided with a row of mortises for receiving the pegs k ' .

Mit dem Hebelk stehen Lenker/ in Verbindung, deren vordere Enden eine Regelwand h tragen, die über die Hemmzinkenß bei der Schwenkbewegung des Hebelst hinweggleitet. The lever k is connected to handlebars, the front ends of which support a control wall h which slides over the locking tines during the pivoting movement of the lever bar.

Oberhalb der Regelwand Ii ist eine Trennwand ν angeordnet, die ebenso wie die Trichterwandung P mit einer Reihe von Fangplatten«' versehen ist, die dazu dienen, etwa nach oben geschleuderte Getreidekörner aufzufangen und in die Dreschmaschine zurückzulenken. Above the control wall Ii there is a partition ν which, like the funnel wall P, is provided with a series of catching plates which serve to catch grain kernels thrown upwards and guide them back into the threshing machine.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende:The operation of the device is as follows:

Das in den Trichter y gefüllte Getreide wird von den Schlagleisten g in den Raum zwischen Dreschtrommel und Dreschkorb gezogen, dabei von den Reißzähnen/ zerrissen und zerschnitten, so daß sich keine zusammenhängenden Klumpen oder Ballen bilden können. Wird nun der Trommel & durch den Speisetrichter mehr Dreschgut zugeführt, als sie bei regelrechtem Betrieb zu bearbeiten vermag, so wird die Regelwandh je nach der Größe des Druckes des. sich vor ihm stauenden Dreschgutes mehr oder weniger zurückgeschoben, wodurch der Überschuß an zugeführtem Dreschgut durch die freigelegten Zinken α zurückgehalten wird. Bei Abnahme der zugeführten Menge kehrt die Regelwand h in ihre Anfangslage oder gegen dieselbe hin zurück und streicht dabei das auf den Zinken α liegende Dreschgut in die Einziehöffnung e hinab. Die Bewegung der Regelwand h wird auf die Träger A der Hemmzinken übertragen, die um B entgegen der Wirkung der Feder D- verschwenkt werden. Die Feder D> ist bestrebt, die Träger .4 in ihre Anfangslage zurückzuführen. Gleichzeitig wirlct die Feder mittelbar auf die Regelwand Ii in einem solchen Sinne ein, daß diese Wand h in ihre dargestellte Anfangslage zurückkehrt.The grain filled into the funnel y is drawn into the space between the threshing drum and the concave by the beater bars g , torn and cut up by the fangs / so that no coherent lumps or bales can form. If more threshed material is now fed to the drum & through the feed hopper than it is able to process in normal operation, the control wall h is pushed back more or less depending on the magnitude of the pressure of the threshed material accumulating in front of it, whereby the excess of threshed material supplied is retained by the exposed prongs α. When the amount supplied is reduced, the control wall h returns to its initial position or against the same and in the process brushes the threshed material lying on the tines α down into the intake opening e . The movement of the control wall h is transmitted to the carrier A of the locking prongs, which are pivoted about B against the action of the spring D-. The spring D> endeavors to return the carrier .4 to its initial position. At the same time, the spring acts indirectly on the rule wall Ii in such a way that this wall h returns to its illustrated initial position.

Claims

Patent claims:

1. Threshing drum with beater bars, which the grain with their outer Area in the room. Pull in between the threshing drum and the concave, thereby characterized in that the blow bars on their surface facing forward in the direction of rotation of the drum one or more rows of teeth are provided.

2. threshing drum according to claim i, characterized characterized in that the surface of the blow bars provided with the fangs against the drum radius in one is inclined at an acute angle.

3. threshing drum according to claim 1, characterized in that above the retraction opening inhibitor tines (α) are arranged

net, whose location is through, an over ι

4. threshing drum according to claim 3,

arranged to them, characterized by the pressure of the zu- j characterized in that the inhibition

guided grain-influenced wall is changed by pivoting about an axis (B) .

prongs (a) are mounted on levers (A) , the axis of rotation (B) of which lies in front of the front end of the locking prongs.

1 sheet of drawings