DE495827C

DE495827C - Mouthpiece for suction air insect catcher

Info

Publication number: DE495827C
Application number: DES85751D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1930-04-11

Description

Es sind Saugluft-Insektenfänger bekannt, bei denen ein an seinem freien Ende trichterförmig nach oben erweitertes durchsichtiges Saugrohr als Saugmundstück dient, vor dem ein Licht zum Anlocken der Insekten angebracht ist. Das sind ortsfeste Insektenfänger insbesondere für öffentliche Plätze und Straßen zum Einfangen von bei Nacht fliegenden Insekten.There are suction air insect catchers known in which a funnel-shaped at its free end The transparent suction tube extended upwards serves as a suction mouthpiece, in front of which a light is attached to attract the insects is. These are fixed insect traps, especially for public spaces and streets, to catch those flying at night Insects.

ίο Die Erfindung bezieht sich auf ein Mundstück für Saugluft-Insektenfänger mit Glassaugrohr und dient insbesondere zum Einfangen von bei Tage fliegenden Insekten, wie Krankheitserreger tragende Fliegen, Mücken, Dünger-und StaUfliegen usw. Die Vorrichtung besteht aus einem nach oben verjüngtendurchsichtigen Trichter, dessen nach innen umgestülptes verjüngtes Ende zum Einstecken in das Saugrohr des Insektenfängers dient, während ein in diese Umstülpung mittels seiner Hakenenden eingestecktes Drahtgestell eine Köderhaube vor der Saugrohrmündung außerhalb des Saugbereiches trägt.ίο The invention relates to a mouthpiece For suction air insect catcher with glass suction tube and is especially used for catching of insects flying during the day, such as flies carrying pathogens, mosquitoes, Fertilizer and StaUfliegen etc. The device consists of a transparent funnel tapering towards the top, the inside of which is turned inside out tapered end for insertion into the suction tube of the insect catcher while a wire frame inserted into this eversion by means of its hook ends Bait hood in front of the mouth of the suction tube outside of the suction area.

Die Innenfläche des unten durch ein Sieb geschlossenen Trichters ist mit einem Lockmittel, wie Honig o. dgl., bestrichen;» und die Haube ist mit einem Lockmittel ausgefüllt. Die durch den Duft des Lockmittels angezogenen Insekten nehmen suchend den Weg von dem Trichter zu der Köderhaube, und umgekehrt, wobei die Tiere in den Saugbereich der Saugvorrichtung gelangen und durch letztere eingefangen wenden.The inner surface of the funnel, which is closed at the bottom by a sieve, is coated with a lure, like honey or the like, coated; " and the hood is filled with a lure. The insects attracted by the scent of the attractant search their way from the funnel to the bait hood, and vice versa, with the animals reaching the suction area of the suction device and being caught by the latter.

Eine Ausführungsform des Erfmdungsgegenstandes ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, for example shown, namely shows

Abb. ι einen Schnitt nach der Linie A-B in Abb. 2 undFig. Ι a section along the line AB in Fig. 2 and

Abb. 2 die Draufsicht auf die Vorrichtung. In die obere Mündung des an eine Luftsaugvorrichtung angeschlossenen Rohres 1 ist der Trichter 2 mit seinem nach innen umgestülpten verjüngten Ende 6 eingeschoben. Das Rohr 1 sowie der Trichter 2 bestehen aus durchsichtigem Baustoff, wie Glas o. dgl, das die Insekten nicht sehen können. Auf den oberen Rand des Trichters 2 sind die Hakenenden eines Drahtgestelles 3 geschoben, welches über die obere Mündung des Rohres 1 so weit hinausragt, daß die über das obere Ende des Drahtgestelles 3 gestülpte, aus Glas o. dgl. bestehende Köderhaube 4 sich außerhalb des Saugbereiches befindet, wie zeichnerisch dargestellt. Die Anordnung hat demnach den Zweck, daß der Duft des in die Haube 4 eingebrachten Lockmittels 5 von der Saugluft nicht eingesogen wird, sondern sich zum Anlocken der Insekten verbreiten kann. Die Innenfläche des Trichters 2 ist mit einem Lockmittelaufstrich 5 versehen. Um den Zutritt zu letzterem abzusperren, ist der Trichter 2 unten durch ein Sieb oder ein engmaschiges Drahtnetz 7 geschlossen.Fig. 2 is a top view of the device. In the upper mouth of the to an air suction device connected pipe 1 is the funnel 2 with its turned inside out tapered end 6 inserted. The pipe 1 and the funnel 2 exist made of transparent building material such as glass or the like that the insects cannot see. On the upper edge of the funnel 2, the hook ends of a wire frame 3 are pushed, which over the upper mouth of the tube 1 protrudes so far that the over the upper End of the wire frame 3, made of glass or the like. Existing bait hood 4 is placed outside of the suction area, as shown in the drawing. The arrangement therefore has the purpose that the scent of the lure 5 introduced into the hood 4 is not sucked in by the suction air, but rather by itself to attract the insects can spread. The inner surface of the funnel 2 is with a Attractant spread 5 provided. The funnel is used to block access to the latter 2 closed at the bottom by a sieve or a close-knit wire mesh 7.

Die durch das Lockmittel angezogenen Insekten laufen suchend über die Außenfläche 6g des Trichters 2, nehmen von da aus ihren Weg zu der mit Lockmittel gefüllten Haube 4 sowie umgekehrt zu dem Trichter 2; dabei gelangen sie in den Saugbereich der Saugvorrichtung, wodurch sie eingefangen werden.The insects attracted by the attractant run searching over the outer surface 6g of the funnel 2, from there they make their way to the hood 4 filled with the attractant and vice versa to the funnel 2 ; they get into the suction area of the suction device, whereby they are caught.

Die Verwendung dieser Vorrichtung dm Zusammenhang mit einer Luftsaugvorrichtung in mit Back-, Wurstwaren oder Delikatessen usw. gefüllten Schaukästen u. dgl. ist ganz besonders vorteilhaft. Die Vorrichtung dient hierbei außer in ihrer Eigenschaft als Insektenfänger auch dazu, die verbrauchte angewärmte Luft einzusaugen bei anhaltender Ansaugung von Frischluft für die ausgestellten Waren.The use of this device in connection with an air suction device in showcases filled with baked goods, sausage products or delicacies, etc., is whole particularly advantageous. The device serves as an insect catcher in addition to its property also to suck in the used, heated air while continuously sucking in fresh air for the exhibited Was.

Das Saugrohr 1 der Vorrichtung kann nach Entfernung des Trichters 2 und des Drahtgestelles 3 mit der Haube 4 auch zum örtlichen Einfangen der Insekten Verwendung finden, wobei das durchsichtige Saugrohr dicht an die Insekten herangebracht werden kann, ohne von diesen gesehen zu werden.The suction tube 1 of the device can after removal of the funnel 2 and the wire frame 3 with the hood 4 can also be used for local trapping of insects, with the transparent suction tube close to it the insects can be brought in without being seen by them.

Claims

Claim:

Mouthpiece for suction air insect catcher with glass suction tube and funnel and above arranged transparent bait hood, characterized in that the funnel (2) tapers upwards and its tapered end for insertion into the suction tube end (6) turned inside out is, while the bait hood (4) sits on a wire frame (3) which is inserted with hook ends into the eversion is.

1 sheet of drawings