DE341946C

DE341946C - Flycatcher

Info

Publication number: DE341946C
Application number: DE1920341946D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-09-01
Filing date: 1920-09-01
Publication date: 1921-10-11

Description

AUSGEGEBEN AM 11. OKTOBER 1921ISSUED OCTOBER 11, 1921

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 k GRUPPE 1CLASS 45 k GROUP 1

Max Petzsch in Berlin-Steglitz.Max Petzsch in Berlin-Steglitz.

Fliegenfänger. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. September 1920 ab. Flycatcher. Patented in the German Empire from September 1st, 1920.

Fliegenfänger mit dunklem Unterteil undFlycatcher with a dark base and

lichtdurchlässigem Oberteil sind bekannt, ebenso die Anwendung eines Trichters in demselben zur Verhinderung des Entweichens der gef angenen Tiere sowie die Anwendung von Ködertellern. Die bekannten Bauarten haben jedoch den Nachteil, daß sie entweder infolge ihrer Bauart aus Blech und Drahtgewebe durch das Naßwerden beim Ertränken der Tiere in kurzer Zeit verrosten und so unan-translucent upper part are known, as well as the use of a funnel in the same to prevent the captured animals from escaping and the use of bait plates. However, the known types have the disadvantage that they are either due to their design made of sheet metal and wire mesh by getting wet when drowning the Animals rust in a short time and

sehnlich werden, daß sie in Wohnzimmern nicht mehr gebraucht werden können, oder daß ihre Reinigung sehr umständlich und unangenehm ist und infolgedessen nur selten vorgenommen werden wird. Der Erfindungsgegenstand stellt eine Vereinigung der an sich bekannten Teile des Fliegenfängers zu einem neuen Fliegenfänger dar, welcher bei größter Wirksamkeit ein überaus leichtes Reinigen ίο der Einzelteile gestattet, und welcher stets ein gefälliges Aussehen bewahrt, so daß er in bewohnten Räumen benutzt werden kann, ohne durch seinen Anblick zu stören, wobei ferner besonderes Gewicht darauf gelegt ist, daß an der Unterseite des Fliegenfängers, an welcher sich erfahrungsgemäß die Masse der Fliegen ansammelt, an jeder Stelle Eintrittsöffnungen vorhanden sind, um den Geruch des Köders auf die Tiere wirken zu lassen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sofort nach Wahrnehmung dieses Geruches diesem zu folgen und in das Innere des Fliegenfängers einzutreten.become longing that they can no longer be used in living rooms, or that their cleaning is very cumbersome and uncomfortable and as a result only seldom will be made. The subject matter of the invention represents an association of the per se known parts of the flycatcher to a new flycatcher, which is the largest Effectiveness allows an extremely easy cleaning ίο of the individual parts, and which always retains a pleasing appearance so that it can be used in inhabited rooms, without being disturbed by its sight, whereby special emphasis is also placed on that on the underside of the flycatcher, on which experience has shown the mass of the Flies accumulates, at every point there are entry openings to the smell to let the bait act on the animals and give them the opportunity immediately after perceiving this smell to follow it and into the inside of the flycatcher to enter.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung veranschaulicht. Es stellt dar:The subject of the invention is illustrated in the drawing. It shows:

Abb. ι einen teilweisen Längsschnitt durch einen hängenden Fliegenfänger,
Abb. 2 einen Einzelteil und
Abb. 3 eine Ansicht eines stehenden Fliegenfängers. Fig. Ι a partial longitudinal section through a hanging flycatcher,
Fig. 2 a single part and
Fig. 3 is a view of a standing flycatcher.

Mit einer Halbkugel 1 o. dgl. aus dunklem, farbigem Glas oder einem ähnlichen Stoff, die mit einer großen Anzahl von Öffnungen 2 versehen ist, ist mittels eines Innengewindes 3 o. dgl. eine Glocke 11 aus durchsichtigem Glas verbunden. Die Halbkugel 1 ist mit einer Leiste 4 oder mit auf den Umfang verteilten Vorsprüngen versehen, welche als Auflage für einen an sich bekannten, mit einer Rinne 6 ausgestatteten Trichter 5 dienen. Ferner sind in der Halbkugel zur Lagerung eines Ködertellers 8 dienende Vorsprünge oder eine Leiste 7 und zum Festhalten des Ködertellers nach dem Einsetzen dienende Leisten 9 oder Warzen vorgesehen. Der Köderteller selbst kann als eine kleine Schale mit Armen 10 ausgebildet sein, oder es wird nur eine Art Brücke an dieser Stelle angeordnet.With a hemisphere 1 or the like made of dark, colored glass or a similar material, which is provided with a large number of openings 2 is by means of an internal thread 3 o. The like. Connected a bell 11 made of transparent glass. The hemisphere 1 is with a Bar 4 or provided with projections distributed around the circumference, which serve as a support for a funnel 5, which is known per se and is equipped with a channel 6, is used. Furthermore, in the hemisphere for supporting a bait plate 8 serving projections or a bar 7 and strips 9 or warts serving to hold the bait plate in place after it has been inserted intended. The bait plate itself can be designed as a small bowl with arms 10 or just a kind of bridge will be placed at this point.

Die Glocke ist mit einem zum Aufhängen des Fliegenfängers dienenden Auge 14 ο. dgl. versehen.The bell is provided with an eye 14 ο which is used to hang up the flycatcher. like Mistake.

An der Verbindungsstelle kann zum Zwecke guten Aussehens eine Zierleiste 13 angebracht sein.A trim strip 13 can be attached to the junction for the sake of good looks be.

Der Fliegenfänger kann in Verbindung mit einem bekannten Untersatz 15 mit einer kugeligen Sitzfläche 17 und einem oder mehreren in Öffnungen 2 eingreifenden Zapfen 16 stehend verwendet werden.The fly catcher can be used in conjunction with a known pedestal 15 with a spherical Seat 17 and one or more pins 16 engaging in openings 2 upright be used.

Die Wirkungsweise des Fliegenfängers ist folgende:The flycatcher works as follows:

Der Fliegenfänger wird an einer Stelle des Zimmers, z. B. der Lampe, aufgehängt. Bekanntlich setzen sich die Fliegen immer an der Unterseite eines solchen Gegenstandes, also hier an der Halbkugel 1, an, werden durch den Geruch des auf dem Köderteller 8 liegenden Köders nach innen gelockt, naschen an dem Köder und werden dann durch das von oben einfallende Licht, welchem sie stets nachgehen, bewogen, nach oben durch den Trichter 5 in die Glocke ir einzutreten, wo sie durch die Dämpfe einer in der Rinne 6 befindlichen Flüssigkeit 18 betäubt werden und in diese Rinne fallen.The flycatcher is placed at one point in the room, e.g. B. the lamp, hung. As is well known the flies always settle on the underside of such an object, i.e. here on hemisphere 1 lured inwards by the smell of the bait lying on the bait plate 8, nibble on the bait and then by the light falling from above, which they are always follow up, moved to enter up through the funnel 5 into the bell ir, where they are anesthetized by the vapors of a liquid 18 located in the channel 6 and fall into this gutter.

Der gleiche Vorgang findet bei der stehenden Aufstellung statt, wo die Fliegen, die schiefe Ebene des Untersatzes 15 hinauflaufend, durch die Öffnungen 2 in das Innere des Fliegenfängers gelangen können.The same process takes place in the standing position, where the flies, the crooked ones Running up the level of the base 15, through the openings 2 into the interior of the flycatcher can get.

Haben sich eine größere Anzahl von Fliegen in der Rinne 6 angesammelt, so wird nach Lösen der Verbindung zwischen Halbkugel 1 und Glocke ix der Trichter 5 herausgenommen, entleert und kann nebst den anderen Teilen leicht gereinigt werden.If a large number of flies have accumulated in the channel 6, then after Loosen the connection between hemisphere 1 and bell ix the funnel 5 is removed, emptied and can, along with the other parts easily cleaned.

Falls an Stelle einer betäubenden Flüssigkeit in der Rinne 6 nur Wasser o. dgl. verwendet werden soll, so können die Fliegen, welche sich in der Glocke angesammelt haben, auf einfache Weise getötet werden, indem der Fliegenfänger umgekehrt in Wasser getaucht wird.If only water or the like is used instead of an anesthetic liquid in the channel 6 should be, so the flies that have collected in the bell, easily killed by inverting the flycatcher in water will.

Da die Halbkugel 1 dunkel ist, sind bei hängender Anordnung des Fängers die in der Rinne 6 befindlichen toten Fliegen nicht zu sehen, so daß der Fliegenfänger stets einen reinen und sauberen Eindruck macht.Since the hemisphere 1 is dark, those in the hanging arrangement of the catcher are Groove 6 located dead flies can not be seen, so that the fly catcher always one makes a pure and clean impression.

Claims

Patent claim: _1oo

Flycatcher characterized by the association of a large number of Aperture-having hemisphere (1) made of dark glass with a hemisphere screwed upper part (11) made of transparent glass and with a between the hemisphere and the upper part, the funnel (5) and with a detachable ang- no in the hemisphere arranged bait plates secured against falling when turning back (8).

1 sheet of drawings.