DE494963C

DE494963C - Covering device for greenhouses and hotbeds

Info

Publication number: DE494963C
Application number: DEA55724D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-10-30
Filing date: 1928-10-30
Publication date: 1930-03-31

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 31. MÄRZ 1930ISSUED ON MARCH 31, 1930

REICHS PATENTAMTREICH'S PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M494963 KLASSE 45 f GRUPPE M 494963 CLASS 45 f GROUP

Carl Amann in Achstetten, LaupheimCarl Amann in Achstetten, Laupheim

Abdeckvorrichtung für Gewächshäuser und MistbeeteCovering device for greenhouses and hotbeds Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Oktober 1928 abPatented in the German Empire on October 30, 1928

Der Gegenstand der Erfindung ist eine Abdeckvorrichtung für Gewächshäuser und Mistbeete, welche durch eine besondere Ausbildung und eigenartige Verbindung der mechanischen Auf- und Abziehmittel mit den Deckplatten ein sicheres und leichtes mechanisches Auf- und Abdecken gestattet. Dabei können mehrere Gewächshäuser oder Mistbeete in Reihen hintereinander angeordnet sein und mit dieser Einrichtung von einer Kraftquelle aus zwecks Auf- und Abdecken bedient werden.The object of the invention is a covering device for greenhouses and Hotbeds, which through a special training and peculiar connection of the mechanical pulling and pulling means with the cover plates a safe and light mechanical Uncovering and covering permitted. Several greenhouses or hotbeds can be arranged in rows one behind the other be and with this device from a power source for the purpose of uncovering and covering to be served.

Die Erfindung hat gegenüber den seitherigen Methoden des Ab- und Aufdecken« den großen Vorteil der Ersparnis an Arbeitskräften bei !gleichem, sicherem und wirkungsvollem Schutz durch Holzabdeckung. Ferner läßt sich durch die Einrichtung ein sehr rasches Arbeiten ermöglichen, was namentlich bei Großgärtnereien im Falle eines raschen Witterungswechsels von großer Bedeutung ist.Compared to the previous methods of covering and uncovering « the great advantage of saving manpower with the same, safe and effective Protection by wooden cover. Furthermore, a very rapid work can be made possible by the device especially in large gardening centers in the event of a rapid change in weather of great magnitude Meaning is.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown.

Abb. ι stellt eine Seitenansicht der ganzen Einrichtung in Reihenanordnung 'dar.Fig. Ι shows a side view of the entire device in a row arrangement '.

Abb. 2 stellt eine Vorderansicht eines abgedeckten Mistbeetes nebst der Antriebsvorrichtung dar.Fig. 2 shows a front view of a covered hotbed together with the drive device represent.

Abb. 3 zeigt die Befestigung der Zugorgane für die Abdeckungsplatte in größerem Maßstabe in Vorderansicht.Fig. 3 shows the fastening of the tension members for the cover plate on a larger scale Scale in front view.

Abb. 4 stellt eine Abdeckplatte in Seitenansicht dar.Fig. 4 shows a cover plate in side view.

Vor den Mistbeetkasten 1 sind Zwischengängeß in bekannter Weise angebracht, die als Durchgang zwischen den Beeten sowie zur Lagerung der Abdeckplatten 5 bei Nichtgebrauch derselben 'dienen. Die Abdeckplatten 5 sind auf beiden Seiten mit. einem gewissen, die dachförmige Lage der Abdeckplatten gestattenden Abstand voneinander an Ketten 6 befestigt. An dem oberen Ende 7 der Kette 6 sind Zugseile 8 mit den Ketten 6 verbunden. Die Zugseile 8 sind über RoI-len 9, . die am Kasten 1 befestigt sind, geführt. Sie führen über Umlenkrollen 2 auf die Seiltrommeln 4, die auf den Wellen 10 befestigt sind. Diese Wellen 10 sind in Lagern 11 und 12 gelagert und in einem Schacht 13 unter dem Zwisohengang 3 angeordnet. Die Zugseile 8 sind auf den Seiltrommeln 4 befestigt und können auf diesen aufgewickelt werden. Um den Zugseilen 8 beim Abziehen eine Führung zu geben, sind an den Mistbeeten Führungsrollen 22 angebracht. In front of the hotbed box 1 there are intermediate aisles attached in a known manner, as a passage between the beds and for storing the cover plates 5 when not in use serve the same '. The cover plates 5 are on both sides with. one certain, the roof-shaped position of the cover plates allowing distance from each other attached to chains 6. At the upper end 7 of the chain 6 there are traction cables 8 with the chains 6 tied together. The pull ropes 8 are on RoI-len 9,. which are attached to the box 1, performed. They lead over pulleys 2 to the cable drums 4, which are on the shafts 10 are attached. These shafts 10 are mounted in bearings 11 and 12 and in one Shaft 13 arranged under the intermediate corridor 3. The pull cables 8 are attached to the cable drums 4 and can be wound onto them. Around the pull ropes 8 To give a guide when pulling, guide rollers 22 are attached to the hotbeds.

Auf der hinteren Seite der Abdeckplatten 5 sind Führungsösen 14 angebracht, durch welche die Zugseile 15 lose geführt werden. Das obere Ende der Seile 15 ist mit den Führungsösen 14 an den obersten Abdeckplatten 5 fest verbunden, während die Zugseile 15 durch die übrigen Abdeckplatten 5 in den Ösen 14 nur lose geführt sind. Das andere Ende der Zugseile 15 ist auf den Trommeln 16 befestigt und kann durch dieselben aufgewickelt wenden. Die Trom-On the rear side of the cover plates 5 guide eyes 14 are attached through which the pull cables 15 are loosely guided. The upper end of the ropes 15 is with the Guide eyes 14 firmly connected to the uppermost cover plates 5, while the pull cables 15 are only loosely guided through the remaining cover plates 5 in the eyelets 14. That other end of the pull cords 15 is attached to the drums 16 and can be through the same turn wound. The Trom

41)496341) 4963

mein 4 und ιό sitzen atif ,gemeinsamer Welle 10. Zwischen den Trommeln 16 und dem Wellenkger n sind Kettenräder 17 fest mit der Achse 10 verbunden. In dieses Kettenrad greifen die Antriebsketten 18 ein, die die einzelnen Wellen 10 drehbar miteinander verbinden. Die Wellen 10 können bei Einzelanordnung durch ein Kettenvorgelege mit Kurbel bekannter Art oder bei mehrfacher Beetanordnung durch ein gemeinsames Kurbelvorgelege ader durch einen Elektromotor oder einer Transmission angetrieben werden. In normalem Zustand sind die Abdeckplatten bei Reihenanordnung auf allen Beeten entgegen der bildlichen Darstellung in Abb. 1 gleich angeordnet, d. h. es sind entweder alle Kasten gleichzeitig zugedeckt oder gleichzeitig offen.
Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Durch Drehen der Wellen 10 in Pfeilrichtung wenden die Seile 8 auf Trommeln 4 aufgewickelt unter gleichzeitigem Hochziehen der Abdeckplatten 5 auf das Beet. Gleichzeitig werden die Abziehseile 15 von den Seiltrommeln 16 abgewickelt und das obere Ende der Seile 15 mit hochgezogen, da diese an den obersten Abdeckplatten 5 befestigt sind. Beim Drehen im Gegenzeigersinn werden auf den Trommeln 16 die Seile 15 aufgewickelt und die Abdeckplatten 5 von Beet 1 in die Zwischengänge 3 zur Lagerung bei Nichtgebrauch eingezogen. Zwecks besserer Beweglichkeit sind die Abdeckplatten 5 auf den Stirnseiten mit Rollen 19 versehen, die in Führungsschienen 20 drehbar befestigt sind. Die Führungsschienen 20 sind an den Abdeckplatten 5 mittels Knotenbleche 21 in bekannter Weise befestigt. my 4 and ιό sit atif, common shaft 10. Between the drums 16 and the Wellenkger n, chain wheels 17 are firmly connected to the axle 10. The drive chains 18, which connect the individual shafts 10 to one another in a rotatable manner, engage in this sprocket. In the case of a single arrangement, the shafts 10 can be driven by a chain back gear with a crank of a known type or in the case of multiple bed arrangement by a common crank back gear by an electric motor or a transmission. In the normal state the cover plates are arranged in a row on all beds, contrary to the illustration in Fig. 1, ie all boxes are either covered at the same time or open at the same time.
The operation of the device is as follows: By rotating the shafts 10 in the direction of the arrow, the ropes 8 are wound onto drums 4 while at the same time the cover plates 5 are pulled up onto the bed. At the same time, the pull-off ropes 15 are unwound from the rope drums 16 and the upper end of the ropes 15 are also pulled up, since these are attached to the uppermost cover plates 5. When turning in the counterclockwise direction, the ropes 15 are wound on the drums 16 and the cover plates 5 of the bed 1 are drawn into the intermediate aisles 3 for storage when not in use. For the purpose of better mobility, the cover plates 5 are provided on the end faces with rollers 19 which are rotatably fastened in guide rails 20. The guide rails 20 are attached to the cover plates 5 by means of gusset plates 21 in a known manner.

Die Einrichtung ist erfindungsgemäß nicht an einseitig idachförmig abfallende Mistbeete gebunden, sondern sie kann ebensogut in derselben Anordnung an doppelseitig dachförmig abfallendien Mistbeeten oder an solchen Gewächshäusern verwendet werden.According to the invention, the device is not attached to hotbeds sloping down on one side in the shape of a roof tied, but they can just as well be in the same arrangement on double-sided roof-shaped be used on hotbeds or on such greenhouses.

Claims

Patent claims:

1. Covering device for greenhouses and hotbeds with roof tiles arranged cover plates, which are moved up and down by traction means wound on rope pulleys, thereby characterized in that for pulling down the cover plates from the cover surface provided and attached to the top plate pulling means come to rest over all cover plates and be led across them in guide eyelets.

2. Covering device according to claim r, characterized in that the cover plates (5) pulled down from the cover surface are brought by the traction means next to the surface to be covered and stored on top of or next to each other.

1 sheet of drawings