DE494472C

DE494472C - Method and device for removing unwanted parts, such as ingrown branches, bark and the like. Like., From a wooden body, which is to be used for the production of wood pulp

Info

Publication number: DE494472C
Application number: DEZ18076D
Authority: DE
Original assignee: MATHIAS DE ZURIK
Current assignee: MATHIAS DE ZURIK
Priority date: 1929-01-13
Filing date: 1929-01-13
Publication date: 1930-03-24

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen unerwünschter Teile, wie eingewachsene Äste, Rinde u. dgl., aus einem Holzkörper, der zur Herstellung von Holzschliff dienen soll Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen unerwünschter Teile, z. B. kranker Äste, eingewachsener Rinde u. dgl., aus Holzteilen oder -stücken.Method and apparatus for removing unwanted parts, such as ingrown parts Branches, bark, etc., from a wooden body that is used to produce wood pulp The invention relates to a method and a device for removing undesirable Parts, e.g. B. diseased branches, ingrown bark and the like., Made of wooden parts or pieces.

Die Erfindung ist besonders für die Behandlung von Holzstücken in Holzstoff- oder Papiermühlen bestimmt, nachdem die Holzstücke in einer Entrindungstrommel entrindet worden sind, aber noch unerwünschte Teile eingebettet enthalten, welche die Qualität und das Aussehen von aus den Hölzern hergestelltem Holzschliff und Papier beeinträchtigen würden. Derartige unerwünschte Teile «-erden gewöhnlich von Hand abgehackt. Dies ist jedoch ein teures Verfahren, das viel Abfall ergibt. -Nach der Erfindung soll ein Arbeitsverfahren geschaffen werden, die unerwünschten Teile von Holzstücken in wirksamer und billiger Weise zu entfernen.The invention is particularly useful for treating pieces of wood in Wood pulp or paper mills determined after putting the pieces of wood in a debarking drum have been debarked, but still contain unwanted parts embedded which the quality and appearance of wood pulp made from the woods and Would affect paper. Such undesirable parts "- usually earth from Hand chopped off. However, this is an expensive process that produces a lot of waste. -To The aim of the invention is to provide a working method that eliminates the undesired parts from pieces of wood in an efficient and inexpensive manner.

Bei dem bisher verwendeten Verfahren wurden solche unerwünschten Teile durch Abhacken entfernt. Dieses Verfahren besitzt außer großem Zeitaufwand und Mangel an Billigkeit noch andere sehr wichtige --\-achteile. Um den unerwünschten Teil vollständig zu entfernen, muß ein breiter und tiefer Einschnitt erfolgen, besonders wenn es sich um Äste handelt, welche bis zum 'Mittelteil des Holzes reichen. Dieses ergibt einen großen Abfall von gutem Holz. Ferner wird beim Abhacken das Holz zerspalten und an den Kanten des Schnittes zersplittert. Geht dann ein derartiges Holz bei der Herstellung von Holzschliff durch die Mahlvorrichtung, so werden die zersplitterten Teile nicht wirksam zerkleinert mit dem Ergebnis, daß der als Endprodukt hergestellte Holzschliff oder das Papier Splitter oder nicht genügend gemahlene Teile des Holzes enthält. Bei der Anwendung derartiger Verfahren werden viele Holzstücke mit tiefen Ästen oder anderen unerwünschten Teilen ausgemustert und gehen wegen der Unzulänglichkeit des bisher verwendeten Verfahrens zum Ausschuß.In the method used heretofore, such undesirable parts have become removed by chopping off. This method is also very time-consuming and short-lived There are other very important disadvantages in terms of equity. To the unwanted part To remove completely, a wide and deep incision must be made, especially if it is about branches that reach to the middle part of the wood. This results in a large waste of good wood. Furthermore, when chopping off the wood will split and splintered at the edges of the cut. Then comes such a piece of wood the production of ground wood by the grinding device, so the splintered Parts are not effectively crushed with the result that the end product is manufactured Wood pulp or the paper splinters or insufficiently ground parts of the wood contains. When using such methods, many pieces of wood with deep Branches or other unwanted parts are scrapped and go because of the inadequacy the previously used procedure to committee.

Die Erfindung soll die vorgenannten Nachteile beseitigen und es ermöglichen, alle Holzstücke in billiger und wirksamer Weise zu behandeln, ohne rlaß sie für die spätere Behandlung weniger geeignet sind.The invention is intended to eliminate the aforementioned disadvantages and make it possible to treat all pieces of wood in a cheap and effective way, without leaving them for the subsequent treatment are less suitable.

1 ach der Erfindung werden zwei Querschnitte in dem Holz an den Enden des unerwünschten Teiles ausgeführt, um ein Splittern des Holzes über die Grenzen des unerwünschten Teiles hinaus zu vermeiden. Der Teil zwischen den Schnitten wird darauf in dem Maße, wie die Tiefe der Einschnitte wächst, entfernt. Es ist erforderlich, daß die Fasermasse des zu entfernenden Holzes an rler Angriffsstelle der Säge durchschnitten wird. ehe die Fasern bis zu diesen Stellen entfernt werden; denn andernfalls würde auch die Fasermasse des guten Holzes durch die unangenehmen vorerwähnten Splitter verdorben werden. Die Entfernung des Holzes zwischen den Einschnitten erfolgt nach der Herstellung der Einschnitte; aber in Anwendung des neuen Verfahrens geht die fortlaufende Herstellung der Einschnitte und tdie unterbrochene Entfernung des Holzes so schnell vor sich, daß die beiden Arbeitsgänge gewissermaßen im wesentlichen gleichzeitig erfolgen.According to the invention, two cross-sections are made in the wood at the ends of the undesired part executed to prevent splintering of the wood over the borders of the undesired part to be avoided. The part between cuts will then removed as the depth of the incisions grows. It is necessary, that the fiber mass of the wood to be removed cut through at the point of attack of the saw will. before the fibers are removed up to these points; because otherwise would also the fiber mass of the good wood due to the unpleasant splinters mentioned above to be spoiled. The distance of the wood between the cuts takes place after the incisions have been made; but using the new procedure goes the continuous making of the incisions and the interrupted removal of the wood so quickly in front of you that the two operations essentially take place at the same time.

Infolgedessen wird die Fasermasse des erwünschten oder guten Holzteiles unverletzt gelassen, und eine Mindestmenge an Abfall von Nutzholz wird beim Entfernen des unerwünschten Teiles erreicht.As a result, the fiber mass becomes the desirable or good wood part Left unharmed, and a minimum amount of waste of timber is removed during removal of the undesired part reached.

Die Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens besteht aus einem Rahmen und einer darauf befestigten umlaufenden mechanisch angetriebenen Holzschneidvorrichtung, die durch ein Kreissägenpaar gebildet wird, dessen Blätter parallel zueinander liegen, und einem fräserartigen Werkzeug, das zwischen den beiden Sägen befestigt ist. Ferner gehört dazu ein Auflagetisch für das Holzstück, welcher am Rahmen schwenkbar befestigt ist, und eine federnde Einrichtung, um den Tisch normalerweise von der Schneidvorrichtung entfernt zu halten. Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt; es zeigen Abb. i eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb. 3 eine Aufsicht auf den Erfindungsgegenstand.The device for carrying out the new method consists of one Frame and a rotating mechanically driven wood cutting device attached to it, which is formed by a pair of circular saws, the blades of which are parallel to each other, and a mill-like tool attached between the two saws. Further This includes a support table for the piece of wood, which can be swiveled to the frame is, and a resilient device to the table normally from the cutting device keep away. In the drawing, the subject of the invention is for example shown; FIG. 1 shows a front view, FIG. 2 shows a side view, and FIG Fig. 3 is a plan view of the subject of the invention.

Die dargestellte Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens besteht aus einem geeigneten Rahmen i, auf dem der Auflagetisch für das Holzstück schwenkbar befestigt ist. Der Tisch besteht, wie dargestellt, aus einem winkelförmig gebogenen Blech 2, .das auf einem geeigneten Rahmen befestigt ist, der zweckmäßig aus Winkeleisen besteht und nach unten reichende Seitenteile 3 besitzt, welche gleichachsige Schalen q. besitzen. Die Schalen q. umfassen eine waagerechte Welle 5 und sind an ihr mittels Halteschrauben 6 befestigt. Die Welle ist in den koaxial liegenden Lagern 7 gelagert, welche auf der Grundplatte des Rahmens i befestigt sind. Mittels Halteschrarben 9 werden auf der Welle 5 Bunde 8 gehalten, welche eine Verschiebung der Welle in axialer Richtung verhindern.The illustrated embodiment of a device for implementation the new method consists of a suitable frame i on which the support table is pivotally attached for the piece of wood. As shown, the table consists of from an angularly bent sheet metal 2, .that attached to a suitable frame is, which is conveniently made of angle iron and downward-reaching side panels 3 possesses which equiaxed shells q. own. The bowls q. include a horizontal shaft 5 and are attached to it by means of retaining screws 6. The wave is mounted in the coaxial bearings 7, which on the base plate of the frame i are attached. By means of retaining scrapers 9 5 collars 8 are held on the shaft, which prevent displacement of the shaft in the axial direction.

Der Tisch :2 besitzt eine senkrecht stehende schlitzartige Öffnung io. Sie liegt zweckmäßig in oder nahe der Mitte des Tisches. In der gleichen senkrechten Ebene ist quer zur Öffnung io eine Kreissäge ii angeordnet, welche auf einem Ende einer waagerechten Welle 12 befestigt ist. Diese ist in Lagern 13 gelagert, welche sich auf der Oberseite des Rahmens befinden. Das andere Ende der Welle i2 ist mittels einer Kupplung 1q. mit einer Antriebsvorrichtung der Welle 1.2 verbunden. Die dargestellte Ausführungsform der Antriebsvorrichtung ist ein Elektromotor 15; sie kann aber auch aus einem beliebigen anderen Motor oder aus einer Riemenscheibe bestehen.The table: 2 has a vertical slot-like opening ok It is conveniently located in or near the center of the table. In the same vertical Level is arranged transversely to the opening io a circular saw ii, which on one end a horizontal shaft 12 is attached. This is stored in bearings 13, which are on the top of the frame. The other end of the shaft i2 is means a clutch 1q. connected to a drive device of the shaft 1.2. The one shown An embodiment of the drive device is an electric motor 15; but it can also consist of any other motor or a pulley.

Die Schneidvorrichtung ist zweckmäßig eine Kombination von Säge und Fräser und besteht aus einem Paar an der Außenseite geschärften Schneidwerkzeugen i i, welche als Kreissägen dargestellt sind. Zwischen diesen sind ein oder mehrere Innenmesser oder ein Fräser befestigt; die Zahl der Innenmesser ist verschieden, je nach der gewünschten Breite des auszuführenden Schnittes. Auf der Zeichnung ist nur ein Innenmesser dargestellt. Das Messer besitzt zwei genau gegenüberliegende Schneidkanten iid. Es kann aber auch jede andere Sägenart verwendet werden, welche zur Ausführung des Verfahrens geeignet ist. Eine geeignete Ausführungsform einer Maschine kann eine Säge besitzen, welche einen Schnitt von i34' Breite bei einer Tiefe bis zu 5" ausführt; falls erwünscht ist, können auch größere oder kleinere Sägen benutzt werden.The cutting device is expediently a combination of saw and Cutter and consists of a pair of cutting tools sharpened on the outside i i, which are shown as circular saws. Between these are one or more Inside knife or a milling cutter attached; the number of inner knives is different, depending on the desired width of the cut to be made. On the drawing is only one inner knife shown. The knife has two exactly opposite one another Cutting edges iid. However, any other type of saw can also be used is suitable for carrying out the procedure. A suitable embodiment of a Machine may have a saw that can cut i34 'wide at a Executes depth up to 5 "; larger or smaller can be made if desired Saws are used.

Eine Rinne 16 für Sägemehl ist fest mit dem Rahmen i verbunden, z. B. mittels Laschen 17. Der obere Teil der Rinne ist an der Vorderseite offen und besitzt eine Ausnehmung bei 18, so daß er die hintere Hälfte der Säge umfassen kann. Eine Platte i9 ist über der Ausnehmung 18 lösbar, z. B. mittels Flügelschrauben 2o, befestigt. Die Säge kann daher, falls erwünscht, leicht nachgesehen werden. Ein rechteckiger Schutzkorb 2i ist an dem Tische 2 befestigt und erstreckt sich nach hinten vom Randteil der Öffnung io aus. Die Seitenwände des Schutzkorbes besitzen Schlitze 22 mit offenen Enden, und der rückwärtige Teil des Schutzkorbes reicht in die Öffnung der Rinne 16 für Sägemehl, so daß der vordere Teil der Säge gleichfalls geschützt ist.A channel 16 for sawdust is firmly connected to the frame i, e.g. B. by means of tabs 17. The upper part of the channel is open at the front and has a recess at 18 so that it can encompass the rear half of the saw. A plate i9 is releasable over the recess 18, e.g. B. by means of wing screws 2o, attached. The saw can therefore be easily serviced if desired. A rectangular protective cage 2i is attached to the table 2 and extends to the rear from the edge part of the opening io. Have the side walls of the protective cage Slots 22 with open ends, and the rear part of the protective cage is sufficient into the opening of the groove 16 for sawdust, so that the front part of the saw also is protected.

Der Tisch wird dauernd von der Säge mittels einer Federvorrichtung, z. B. einer U-förmigen Blattfeder 23, abgedrückt, und eine Vorwärtsbewegung des Tisches wird mittels einer Kette 2q. verhindert, welche zwischen dem Hauptmaschinenrahmen i und dem Querglied 25 des Tischrahmens liegt. Eine Pufferfeder 26 wird zweckmäßig zwischen der Kette 2q. und dem Querglied 25 angeordnet.The table is constantly pulled off the saw by means of a spring device, z. B. a U-shaped leaf spring 23, pressed, and a forward movement of the The table is attached by means of a chain 2q. prevents which between the main machine frame i and the cross member 25 of the table frame. A buffer spring 26 is useful between the chain 2q. and the cross member 25 is arranged.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Ein zu behandelndes Stück Holz wird auf den Tisch :2 gelegt, wie :bei 27 angedeutet ist, wobei der eingewachsene Ast oder die eingewachsene Rinde der Öffnung io für die Sägen gegenübersteht. Die Schneidvorrichtun - läuft in der durch einen Pfeil in Abb. 2 angegeb:-nen Richtung um. Das Stück Holz wird dann gegen die Säge gedrückt, so daß der Tisch eine Schwenkbewegung um die Achse der Welle 5 gegen die Wirkung der Feder 23 nach hinten ausführt. Ist der Tisch nach hinten geschwungen, so reicht auf geni'tgenleni Abstand die Schneidvorrichtung durch #lie C@ftnung io und wirkt auf das ausztisclinei-iLiiie Stück Holz, bei dem der unerwünsclite Teil entfernt werd.:n soll. Die Außenmesser oder Sägen i i führen gleichzeitig zwei parallele Schnitte aus, und die Innenmesser oder Fräser i ia entfernen der Reibe nach (fas zwischen den Einschnitten lie-en 1,# Holz. Der Druck auf das Stück Holz wird so lange ausgeübt, bis der Schnitt die ge«-ünsclite Tiefe aufweist. Hört der Druck; auf, so schwenkt die Feder 23 selbsttätig -len Tisch in seine normale Ruhestellung; durch hie Feder 26 wird ein Stoß dabei @-erliin#lert.The operation of the device is as follows: One to be treated Piece of wood is placed on the table: 2 as: indicated at 27, with the ingrown Branch or the ingrown bark facing the opening io for the saws. the Cutting device - runs in the indicated by an arrow in Fig. 2: -nen Direction around. The piece of wood is then pressed against the saw so that the table is a pivoting movement about the axis of the shaft 5 against the action of the spring 23 after executes at the rear. If the table is swung backwards, geni'tgenleni is enough Distance the cutting device by #lie C @ ftnung io and acts on the ausztisclinei-iLiiie Piece of wood from which the unwanted part is to be removed. The outside knife or saws i i perform two parallel cuts at the same time, and the inside knife or milling cutters i ia remove the grater after (leave fas between the incisions 1, # wood. The pressure on the piece of wood is applied until the cut dies ge «-ünsclite depth. Hear the pressure; on, the spring 23 pivots automatically -len table in its normal rest position; through this spring 26 there is a shock @ -erliin # lert.

Die Arb.:itsweise wird darauf bei einem anderen unerwünschten Teil desselben oder eines anderen Stück Holzes wiederholt. Die Schutzeinrichtung 21 und die Rinne 16 schützen die Bedienungsperson gegen Verletzungen, «-elche bei unaufmerksamer Bedienung eintreten können. Sie verhindern auch das Verstreuen von Sägemehl und führ:n es ab.The work is done on another undesirable part of the same or a different piece of wood. The protective device 21 and the channel 16 protect the operator against injuries, even if they are inattentive Operation can occur. They also prevent sawdust and scattering take it off.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of removing unwanted parts, such as ingrown, branches, bark, etc., from a wooden body that is used for the production of Wood pulp is intended to serve. characterized in that two parallel cuts are made simultaneously into the body transversely to its longitudinal axis at the ends of the undesired part up to the full depth of the latter, and that the undesirable parts running out of the body between the incisions according to how the incisions are made progress, be removed.

2. The method according to claim i, characterized in that that parallel cuts are made continuously, and that the distance of the undesired part takes place between the incisions in short spaces. 3. The method according to claim i and 2, characterized in that the on a movable Table (2) resting wooden body (27) by pivoting the table (2) to a rear diesel located, rapidly rotating cutting device (ii, iia) brought up will. .a .. Device for carrying out the method according to claims i to 3, characterized through a frame (i) that contains a mechanically driven wood cutting device carries, which consists of two parallel circular saws (i i) and one arranged between them There is a cutter-like tool, and it can be pivoted by a likewise on the frame (i) hinged, for receiving the wooden body (27) serving table (2), which is in the rest position held away from the cutting device (ii, iia) by a resilient member (23) will.

3. Apparatus according to claim .4, characterized in that the table from consists of two parts (2) bent at an angle and connected by a frame (3), which have a vertical slot (i0), behind which the circumferential slot in the same plane Cutting device (ii, iia) is located.