Schwimmschuh mit an einem Fußgelenkbande gelenkig angebrachten, in
Löffelform ausgeführten Schwimmflossen Die .in dem Patent 484 882 gekennzeichnete
schräge Flossenbefestigung ist dazu bestimmt, Nichtschwimmern an den Beinen einen
Auftrieb und, Vorwärtstrieb zu erteilen. Um nun auch geübten oder Sportschwimmern
die Benutzung der Flossen nach ihren Fähigkeiten zu ermöglichen, ist die Verstellbarkeit
.der Flossenschräglage in weniger schräge oder rechtwinklige Lage zum Beinmittel
angeordnet worden, so daßgeübte Schwimmer die volle Leistung aus den Flossen herausholen
können. Die Verstellbarkeit ermöglicht somit dem Fabrikanten, nur eine Sorte herzustellen
bzw. am Lager zu halten. Zur Erreichung der Verstellbarkeit ist zwischen Flosse
und Fußband eine Feder 0 angeordnet.Swimming shoe with articulated to an ankle band, in
Spoon-shaped swimming fins The. In the patent 484 882 identified
Angled fin attachment is intended to give non-swimmers a leg
To give buoyancy and propulsion. To now also experienced or sport swimmers
To enable the use of the fins according to their abilities is the adjustability
.the fin inclined position in a less inclined or right-angled position to the middle of the leg
has been arranged so that experienced swimmers can get the most out of their fins
can. The adjustability thus enables the manufacturer to produce only one variety
or to keep in stock. To achieve the adjustability is between fin
and ankle band a spring 0 arranged.
Die Spiralfeder 0 greift mit ihren zwei abgebogenen Zapfen in je eine
Bohrung der am Fußgelenkbande sitzenden Scharnierplatte C und des Lagerbockes der
Flosse und gibt dadurch der Flosse die unveränderliche Winkellage der Schwimmflossen.
Um zu ermöglichen, daß erstens ungeübte, zweitens geübte, drittens perfekte Schwimmer
.die Flossen je nach ihrer Fähigkeit vollwertig benutzen, soll die beim Schwimmen
unveränderliche Winkellage der Flossen verstellbar sein. Zu .diesem Zwecke werden
beiderseits der für die Befestigung der Feder 0 vorgesehenen Eingriffstelle Y auf
der Scharnierplatte C noch mehrere Eingriffstellen, Schlitze oder Löcher zum Verstellen
des Verbindungselementes 0 vorgesehen. Durch Verstellen dieser Feder C in die verschiedenen
Eingrsffstellen rechts oder links der die ursprüngliche Flossenwinkeleinstellung
bewirkenden Eingriffstelle Y ist es möglich, eine andere unveränderliche Einstellung
der Flossenwinkellage mit schwächerer oder stärkerer Auftriebwirkung zu erreichen.
Durch sehr schräg eingestellte Winkellage wird für ungeübte Schwimmer der Auftrieb
der Beine erhöht unter entsprechend teilweisem Verluste des Vorwärtstriebes, während
durch fast rechtwinklige Einstellung der höchste Wirkungsgrad vom perfekten Schwimmer
herausgeholt werden kann.The spiral spring 0 engages with its two bent pins in one each
Drilling of the hinge plate C and the bearing block of the
Fin and thereby gives the fin the unchangeable angular position of the swim fins.
To enable, firstly, inexperienced, secondly experienced, thirdly perfect swimmers
Use the fins to the full, depending on their ability, when swimming
unchangeable angular position of the fins be adjustable. For this purpose
on both sides of the engagement point Y provided for fastening the spring 0
the hinge plate C has several engagement points, slots or holes for adjustment
of the connecting element 0 is provided. By adjusting this spring C in the various
Set the right or left of the original fin angle setting
effecting point of action Y, it is possible to use a different, unchangeable setting
the fin angle position with a weaker or stronger buoyancy effect.
The very inclined angular position increases the buoyancy for inexperienced swimmers
of the legs increased with corresponding partial losses of the forward drive while
due to the almost right-angled setting, the highest level of efficiency from the perfect float
can be extracted.