DE494314C

DE494314C - Barrel checker with lighting device

Info

Publication number: DE494314C
Application number: DEH116858D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-06-05
Filing date: 1928-06-05
Publication date: 1930-03-22

Description

Faßprüfer-mit Beleuchtungsvorrichtung Zur Prüfung von Fässern für Bier und andere Flüssigkeiten sind Faßausleuchter bekannt, die durch ein Spundloch der Fässer in das Innere einführbar sind und zum Ausleuchten bei Besichtigung des Faßinnern, insbesondere nach jeder Auspichung des Fasses, zum Zweck der Prüfung der Dichtigkeit des Fasses dienen. Die Prüfung des Zapflochdurchmessers, der sich infolge des Einschlagenos des Leitungsanschlusses an der Verbrauchsstelle des Faßinhaltes infolge Abnutzung ständig vergrößert, wurde bisher vernachlässigt und dadurch traten infolge Undichtigkeiten oder Lockerung des Verschlußpfropfens beim Transport oder bei längerer Lagerung des Fasses häufig Verluste des Faßinhaltes ein.Barrel tester with lighting device For testing barrels for Beer and other liquids are known keg candlesticks that pass through a bunghole the barrels can be introduced into the interior and can be illuminated when viewing the Inside of the barrel, especially after each unpitching of the barrel, for the purpose of testing serve the tightness of the barrel. Checking the diameter of the tap hole as a result of the hammering of the line connection at the point of consumption of the contents of the barrel constantly increased due to wear and tear, was previously neglected and thereby stepped as a result of leaks or loosening of the plug during transport or If the barrel is stored for a long time, the barrel's contents are often lost.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Faßprüfer mit Beleuchtungsvorrichtung, und das Wesentliche besteht darin, daß er zwecks Ausbildung als Zapflochprüfer und Faßausleuchter eine Vorrichtung zum Prüfen des Durchmessers des Zapfloches zweckmäßig in Gestalt eines kegeligen Prüfstückes mit einem größten Durchmesser etwa gleich dem größten noch zulässigen Zapflochdurchmesser und eine über den Zapflochprüfer hinausreichende Verlängerung mit einer Beleuchtungsvorrichtung aufweist.The invention relates to a barrel tester with a lighting device, and the main thing is that he for the purpose of training as a tap hole tester and Faßausleuchter a device for checking the diameter of the mortise appropriate in the form of a conical test piece with a largest diameter approximately the same the largest still permissible tap hole diameter and one via the tap hole tester has reaching extending extension with a lighting device.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei der Einführung des Faßprüfers in das Zapfloch zum Zweck der Ausleuchtung des Faßinnern auch gleichzeitig der Durchmesser, des Zapfloches ohne besonderen Arbeitsaufwand nachgeprüft wird, indem der Faßprüfer mit seinem Prüfstück, also beispielsweise dem Kegelstück, in das Zapfloch eingeklemmt wird. Die Einklemmung dient dabei gleichzeitig zum Festhalten des Ausleuchtegerätes. Läßt sich dieses nicht mehr im Zapfloch festklemmen, so ist das Zapfloch zu groß, und der das Zapfloch tragende Faßteil ist auszuwechseln bz«-. es sind gegebenenfalls größere Verschlußpfropfen für das Zapfloch zu verwenden. Maßteilungen am Zapflochprüfer können dabei zur Anzeige der notwendigen Pfropfengröße dienen.This has the advantage that when the barrel tester is introduced in the tap hole for the purpose of illuminating the inside of the barrel also at the same time the diameter, the tap is checked without any special effort by the barrel tester with its test piece, for example the cone piece, clamped in the tap hole will. The jamming also serves to hold the illuminating device in place. If this can no longer be clamped in the tap hole, the tap hole is too big, and the barrel part carrying the tap hole is to be replaced. there are possibly to use larger plugs for the tap hole. Graduations on the tap hole tester can be used to display the necessary plug size.

Eine vorteilhafte Ausbildung des Faßprüfers zur Einführung durch das enge Zapfloch ergibt sich, indem das ganze Gerät ein mit Schlauchanschluß versehenes Rohr ist, das im Mittelteil den Prüfkegel für das Zapfloch und an seinem einzuführenden, verschlossenen Ende eine Querbohrung zur Erzeugung einer Ausleuchtgasflamme enthält. Ein derartiges Gerät ist auch für sehr enge Zapflöcher infolge Fortfalls von Brennstoffbehältern am einzuführenden Ende des Faßprüfers benutzbar. Das Gerät ist ferner sehr einfach und widerstandsfähig, und die Handhabung mit angeschlossenem Gasschlauch kann selbst dem Ungeübten einwandfreie und schnelle Arbeit ermöglichen.An advantageous training of the barrel tester for introduction by the narrow tap hole results from the whole device being provided with a hose connection The pipe is that in the middle part the test cone for the mortise and at its to be introduced, closed end contains a transverse bore for generating a fluorescent gas flame. Such a device is also suitable for very narrow tap holes due to the omission of fuel containers usable at the end of the drum tester to be introduced. The device is also very simple and robust, and handling with the gas hose connected can be done by yourself enable the inexperienced to work flawlessly and quickly.

Statt einer Gasausleuchtvorrichtung kann auch eine elektrische Beleuchtung vorgesehen sein, die in Gestalt einer kleinen elektrischen Glühlampe nebst Anschlußdrähten ebenfalls in einem dünnen Prüfgerät unterbringbar ist. Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar ist Abb. z Endansicht, Abb.2 Seitenansicht.Instead of a gas illuminating device, electrical lighting can also be used be provided in the form of a small electric incandescent lamp together with connecting wires can also be accommodated in a thin test device. The drawing illustrates the invention in one embodiment, namely Fig End view, Figure 2 side view.

Ein Rohrstück r, das als Griff dient, ist an seinem einen Ende mit einem außen gewellten Schlauchanschlußteil2 ausgestaltet und an seinem anderen Ende mittels Gewindes in einen Kegelkörper 3 eingeschraubt, der an seinem dicksten Teile den Durchmesser gleich dem größten betriebszulässigen Zapfloch aufweist. An das dünnere Ende des Kegelteiles 3 schließt ein mit ihm gegebenenfalls einstückig hergestellter Verlängerungsteil q. an, und durch beide Teile 3 und q. erstreckt sich eine an dem Rohrteil r anschließende, aber nicht bis zum freien Ende des Verlängerungsteiles durchgehende Bohrung 5 nebst einer nahe dem Ende des Verlängerungsteiles q. austretenden Ouerbohrung.A piece of pipe r, which serves as a handle, is at one end with an externally corrugated hose connector 2 and at its other end screwed into a cone body 3 by means of a thread, at its thickest part has the same diameter as the largest permitted tap hole. To the thinner end of the conical part 3 includes a possibly one-piece with it Extension part q. on, and through both parts 3 and q. extends one to the Pipe part r adjoining, but not up to the free end of the extension part through hole 5 along with one near the end of the extension part q. exiting Over bore.

Zum Gebrauch wird das Gerät mit seinem Schlauchanschluß 2 an einen Leuchtgasschlauch angeschlossen und an der Querbohrung 6 das Gas zur Flamme entzündet, die als Leuchtflamme wirkt. Das Gerät wird in die Zapflöcher der zu prüfenden Fässer eingeführt zwecks Ausleuchtung und Innenbesichtigung, und durch festes Einlegen in das Zapfloch wird gleichzeitig dessen Durchmesser nachgeprüft; dabei kann das im Zapfloch festsitzende Gerät dann auch losgelassen werden, so daß der Handhabende beispielsweise unbehindert am Spundloch oder an mehreren Stellen des Fasses Einblick in das Faß nehmen kann.For use, the device is connected to a hose connection 2 Illuminating gas hose connected and the gas ignited to the flame at the cross hole 6, which acts as a luminous flame. The device is inserted into the tap holes of the barrels to be tested introduced for the purpose of illumination and interior viewing, and by firmly inserting the diameter of the tap hole is checked at the same time; it can Device stuck in the tap hole can then also be released, so that the operator for example, unimpeded viewing at the bunghole or at several points on the barrel can take in the barrel.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Barrel tester with lighting device, thereby characterized that he for the purpose of training as a Zapflochprüfer and Faßausleuchter one Device for checking the diameter of the mortise, expediently in the form of a conical test piece with a largest diameter about the same as the largest permissible tap hole diameter and one that exceeds the tap hole tester Has extension with a lighting device.

2. barrel tester, characterized in that that the whole device is a tube provided with a hose connection, which in the middle part the test cone for the mortise and at its closed end to be inserted contains an Ouerbbohrung for generating a fluorescent gas flame.