Verdampfer Die Erfindung bezieht sich auf Verdampfer, besonders für
Laugen, bei dem sich die Dämpfe aus der erhitzten Flüssigkeit in einem hochgelegten
Raume niederer Spannung bilden und bei dem das Einfiihrungsrohr für die zu verdampfende
Flüssigkeit so weit unter dem Flüssigkeitsspiegel mündet, daß die Spannung an der
Mündung des Rohres gleich oder größer als die Verdampfungsspannung der Flüssigkeit
ist. Bei den bekannten Verdampfern dieser Art zeigt sich der itbel stand, daß die
Dampfblasen, welche sich aus der Flüssigkeit, die in den Raum niedriger Spannung
übertritt, durch Selbstverdampfung bilden, ein mit starken Erschütterungen verbundenes
Knallen hervorrufen. Die an sich bekannte Maßnahme durch Beimischung von Luft zu
dem Dampf, den man in die Flüssigleiten einführt, das Knallen zu beseitigien, führt
hier nicht zum Ziele, weil es unmöglich ist, der in der großen Flüssigkeitsmasse
verstreuten Dampfmenge einzeln die erforderliche Luftmenge, die nötig ist, um das'Knallen
zu verhindern, beizumengen.Vaporizer The invention relates to vaporizers, especially for
Alkalis, in which the vapors from the heated liquid in a raised
Form spaces of low voltage and in which the inlet pipe for the to be evaporated
Liquid flows so far below the liquid level that the voltage on the
The mouth of the tube is equal to or greater than the evaporation voltage of the liquid
is. In the known evaporators of this type, the itbel shows that the
Vapor bubbles emerging from the liquid entering the low voltage space
transcends, by self-evaporation, a connected with strong vibrations
Cause popping. The per se known measure by adding air
the steam that is introduced into the liquid ducts to eliminate the popping
not aimed here because it is impossible to get into the large body of liquid
scattered the amount of steam individually the required amount of air, which is necessary to the 'popping
to prevent mixing.
Im Gegensatz zu dieser bekannten Maßnahme besteht die Erfindung darin,
der zu verdampfenden Flüssigkeit, noch ehe der Verdampfungsvorgang eingesetzt hat,
also zweckmäßig im Zuführungsrohr zum Verdampfraum, ein Dampfluftgemisch zuzuführen.
Dadurch, daß der zu verdampfenden Flüssigkeit nicht nur Luft, sondern ein Dampfluftgemisch
zugeführt wird, wird gleichzeitig verhindert, daß sich an der Zuführungsstelle eine
Abkühlung durch die Expansion der Luft und dadurch eine Knstallausscheidung aus
der zu verdampfenden Flüssigkeit bilden kann. In contrast to this known measure, the invention consists in
the liquid to be evaporated before the evaporation process has started,
thus it is expedient to supply a vapor-air mixture in the supply pipe to the evaporation chamber.
Because the liquid to be evaporated is not just air, but a vapor-air mixture
is fed, is prevented at the same time that a
Cooling due to the expansion of the air and thus a knockout
of the liquid to be evaporated.
Die Zeichnung zeigt einen Verdampfer dieser Art. Der Eörpera umschließt
den Raum niederen Druckes, aus welchem die Brüdendämpfe bei b entweichen. Das Einführungsrohr
c für die zu verdampfende Flüssigkeit endigt bei d so tief unter dem Flüssigkeitsspiegel
e, daß sich im Rohre c noch keine Dämpfe bilden. Durch das Rohr / wird ein Dampfluftgemisch
der zu verdampfenden Flüssigkeit zugeführt. Durch das Rohr g verläßt die abgedampfte
Flüssigkeit den Körper a. The drawing shows a vaporizer of this type. The body encloses
the room of low pressure from which the vapors escape at b. The insertion tube
c for the liquid to be evaporated ends at d so deep below the liquid level
e that no vapors are yet formed in the pipe c. A mixture of steam and air passes through the pipe /
supplied to the liquid to be evaporated. The evaporated leaves through the tube g
Fluid the body a.