Verfahren zur Verhinderung der Wasserstoffentwicklung bei galvanischen
Bädern Es wurde speziell bei der Vernickelung die Beobachtung gemacht, daß in dieser
kleine Löcher entstehen, deren Ursprung man teilweise auf lösliche, organische Substanzen
zurückführt, meistens jedoch den Wasserstoff dafür verantwortlich macht. Infolgedessen
hat man speziell, um derartige Fehler zu vermeiden, größere Versuche angestellt,
u. a. auch Wasserstoffsuperoxyd angewendet. Es stellte sich hierbei heraus, daß
Wasserstoffsuperoxyd, in kleinen Mengen dem Bade zugesetzt, imstande ist, die Störungen
vorübergehend zu beseitigen, indem es anscheinend sowohl die organischen Substanzen
wie auch den Wasserstoff oxydiert und dadurch unschädlich macht. Ein großer Fehler
dieser Zusätze ist jedoch der, daß die Zersetzung des Wasserstoffsuperoxyds verhältnismäßig
rasch vor sich geht, da ja bekanntermaßen Wasserstoffsuperoxyd schon durch Einwirkung
des Lichtes zerfällt, was in verschiedenen Artikeln bereits hinreichend dargelegt
ist.Process to prevent the evolution of hydrogen in galvanic
Baths The observation was made especially in the case of nickel-plating that in this
Small holes arise, the origin of which is partly due to soluble, organic substances
returns, but mostly blames the hydrogen for it. Consequently
has one made greater attempts specifically to avoid such errors,
i.a. also used hydrogen peroxide. It turned out that
Hydrogen peroxide, added to the bath in small quantities, is capable of eliminating the disturbances
temporarily eliminate it by apparently both the organic matter
as well as oxidizing the hydrogen and thereby rendering it harmless. A big mistake
of these additives, however, is that the decomposition of the hydrogen peroxide is proportionate
goes on quickly, since it is well known that hydrogen peroxide is already active
of light decays, which has already been adequately explained in various articles
is.
Da die Wirkung des Wasserstoffsuperoxydes aber andererseits eine sehr
günstige genannt werden kann, liegt es nahe, Produkte zu verwenden, die ähnliche
Eigenschaften an den Tag legen. Es gibt zwar auch Präparate in fester Form wie die
unter- der Handelsbezeichnung Hyperol und Perhydrol bekannten Produkte mit
35 Gewichtsprozenten Wasserstoffsuperoxyd als auch Tabletten, die ebenfalls
dieselben MengenWasserstoffsuperoxydhaben, jedoch sind die Träger des Wasserstoffsuperoxyds
meistens nicht von -Vorteil in der Anwendung bei galvanischen Prozessen. -Versuche
haben nun zur Verwendung eines Körpers geführt, der merkwürdigerweise sehr unbekannt
geblieben ist. Es ist dies Toluolsulfochloramidnatrium, im Handel als Chloramin
T der Firma H e yd e n oder Mianin der Firma Fahlberg-List bezeichnet. Dieses Produkt
zersetzt sich im Gegensatz zu Wasserstoffsuperoxyd sehr langsam bei der Anwesenheit
von Körpern, die oxydationsfähig sind, so daß im Gegensatz zu Wasserstoffsuperoxyd
eine reine Lösung dieses Produktes auch gekocht werden kann.Since the effect of hydrogen peroxide can, on the other hand, be called a very favorable one, it makes sense to use products that display similar properties. There are also preparations in solid form such as the products known under the trade names Hyperol and Perhydrol with 35 percent by weight of hydrogen peroxide and tablets that also have the same amounts of hydrogen peroxide, but the carriers of hydrogen peroxide are usually not advantageous when used in galvanic processes. Attempts have now led to the use of a body which, strangely enough, has remained very unknown. This is toluenesulfochloramide sodium, referred to commercially as Chloramine T from the company Heydene or Mianin from the company Fahlberg-List. In contrast to hydrogen peroxide, this product decomposes very slowly in the presence of bodies that are capable of oxidation, so that, in contrast to hydrogen peroxide, a pure solution of this product can also be boiled.
Nach der Zersetzung entsteht Toluolsulfoamid, eine chemisch ganz indifferente
Verbindung, dazu Kochsalz und Sauerstoff. Die Anwesenheit von Kochsalz stört bei
galvanischen Prozessen ebenfalls nicht, da in einer Reihe von galvanischen Bädern
Kochsalz mit Erfolg verwendet wird. DiesesToluolsulfochloramidnatrium kann ebensogut
für alkalische wie für saure Bäder verwendet werden. In den Bereich der Erfindung
fällt nicht die Verwendung des Toluolsulfochloramidnatriums für Verchromungsbäder.After the decomposition, toluenesulfoamide is formed, a chemically quite indifferent one
Connection, plus table salt and oxygen. The presence of table salt interferes with
Galvanic processes also not, as in a number of galvanic baths
Table salt is used with success. This sodium toluenesulfochloramide can do just as well
can be used for both alkaline and acidic baths. In the scope of the invention
The use of sodium toluenesulfochloramide for chrome-plating baths does not apply.