DE492934C

DE492934C - Lighthouse or signal buoy for sea or air shipping

Info

Publication number: DE492934C
Application number: DEF65958D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-11-26
Filing date: 1928-04-28
Publication date: 1930-03-04

Description

Leuchtturm oder Signalboje für die See- oder Luftschiffahrt Die Erfindung betrifft eine neue Anordnung von leuchtenden Flächen an Leuchttürmen oder Signalbojen für die See- und Luftschifffahrt, und zwar besonders für solche Apparate, welche als Beleuchtungsmittel elektrische Röhren mit seltenem Gas, wie z. B. -"#"eon, benutzen. In den bis jetzt angewandten Vorrichtungen waren die Entladungsröhren oder ähnliche gleichwertige Bele-Lichtungsvorrichtungen auf den konischen oder geneigten Oberflächen, die um ein Stützgerüst verteilt wurden, angebracht, so daß man durch die ungenügende Ausnutzung der Oberfläche und die zu große Konzentration ein Maximum an Leuchtweite nicht erreichen konnte.Lighthouse or signal buoy for sea or air shipping The invention concerns a new arrangement of luminous surfaces on lighthouses or signal buoys for sea and air shipping, especially for those devices which as lighting means electric tubes with rare gas, such as. B. - "#" eon, use. In the devices used up to now, there have been discharge tubes or the like equivalent Bele lighting devices on the conical or inclined surfaces, which were distributed around a support frame, attached so that one through the insufficient Utilization of the surface and the excessive concentration a maximum of light range could not achieve.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Anordnung von leuchtenden Flachen um ein Stützgerüst, so daß das beobachtete Signal die größten erreichbaren Ausmaße aufweist mit Hilfe der leuchtenden Flächen, von denen es gebildet wird, und zwar in allen Richtungen, um die Sichtbarkeit auf weite Entfernung züi erleichtern. Im übrigen hat diese Vorrichtung den Vorteil, unter verschiedenen Umständen eine Änderung des Anblicks des Leuchtturmes zu gestatten entsprechend Ader gegenseitigen Stellung, die Apparat und Beobachter zueinander haben.The present invention relates to the arrangement of luminous surfaces around a support structure so that the observed signal has the greatest achievable dimensions has with the help of the luminous surfaces from which it is formed, namely in all directions to facilitate visibility from a long distance. in the Otherwise, this device has the advantage of changing under different circumstances to allow the sight of the lighthouse according to the mutual position, the apparatus and observer have to one another.

Die Erfindung besteht darin, um ein Stützgerüst ebene oder gekrümmte leuchtende Flächen anzubringen, die mit einer ihrer Seitenkanten am Stützgerüst befestigt sind. Die auf diese Weise angebrachten Flächen ähneln Schraubenflächen, die sich um das Stützgerüst als Achse herumziehen.The invention consists in making a support structure flat or curved to attach luminous surfaces with one of their side edges on the support frame are attached. The surfaces attached in this way resemble screw surfaces, which wrap around the support frame as an axis.

Nachstehend ist die Erfindung in ihren Einzelheiten beschrieben mit Bezug auf die Abbildungen der Zeichnungen, in denen darstellen: Abb. i eine schematische perspektivische Ansicht eines Leuchtturmes mit vier leuchtenden Flächen, Abb.:2 bis 4 den schematischen Grundriß der Anlage der Leuchttürme mit drei, vier und acht leuchtenden Flächen, Abb. 5 eine schematische Darstellung von der Anordnung der Leuchtröhren auf den Flächen und von der Stromzuführung für den Fall, daß drei Eleinente übereinander angeordnet sind, Abb. 6 und 7 zwei Ansichten eines Leuchtturmes mit vier Leuchtflächen, Abb. 8 eine perspektivische Ansicht einer gekrümmten Leuchtfläche.The invention is described in detail below with reference to the figures of the drawings, in which: Fig. 1 is a schematic perspective view of a lighthouse with four luminous surfaces, Fig. 2 to 4 the schematic plan of the layout of the lighthouses with three, four and eight luminous surfaces, Fig. 5 a schematic representation of the arrangement of the fluorescent tubes on the surfaces and of the power supply in the event that three elements are arranged one above the other, Fig. 6 and 7 two views of a lighthouse with four luminous surfaces, Fig. 8 is a perspective view of a curved luminous surface.

Mit Bezug auf diese Figuren läßt sich feststellen, daß die Leuchtflächen im allgemeinen eine rechteckige Form aufweisen und in geneigter Lage mit einer ihren langen Seiten an einer der Seitenflächen eines prismatischen Stützgerüstes angebracht sind. Die Anzahl der Stützflächen und demzufolge die Zahl der Leuchtflächen kann nach Belieben geändert werden, ebenso wie die Ausmaße und die Form dieser Flächen. Die Art des Stützgerätes kann gleichfalls beliebig sein.With reference to these figures it can be seen that the luminous surfaces generally rectangular in shape and inclined with one of their long sides attached to one of the side surfaces of a prismatic support frame are. The number of support surfaces and consequently the number of luminous surfaces can changed at will as well as the dimensions and the shape of these areas. The type of support device can also be of any desired type.

t' ZD Zum besseren Verständnis sei die Erfindung im einzelnen erläutert in ihrer Anwendung auf den besonderen Fall eines Leuchtturmes, welches durch ein Metallgerüst mit vier Flächen getragen wird, wobei zu beachten ist, daß dieses Beispiel keineswegs als begrenzend gelten soll.The invention is explained in detail for a better understanding in its application to the special case of a lighthouse, which by a Metal frame with four faces is supported, it should be noted that this example should in no way be considered limiting.

Wie in der Abb. i gezeigt wird, ist das Stützgerüst des Leuchtturmes ein prismatischer Turm, beispielsweise ein Metallturrn mit vier Seitenflächen. In zwei bestimmten Höhen i und 2 am oberen Teile des Turmes sieht man eine Reihe von vorspringenden Tragstützen vor, und zwar auf jeder Seite des Turmes je zwei, wobei die obere Tragstütze in einer oberen Ecke und die untere Tragstütze in der diagonal entgegengesetzten unteren Ecke derselben Seitenfläche des Traggerüstes liegt. Diese Tragstützen, die gegebenenfalls durch Verstärkungsleisten 3 von geeigneter Länge verstärkt werden, bilden die kleinen Seiten der Rechtecke, auf denen die Leuchtelemente angebracht sind. jedes dieser Rechtecke wird beispielsweise durch ein-en einfachen Rahmen mit Querleisten gebildet oder durch ein Gitter, falls die Ausmaße dieses bedingen. Die Leuchtelemente, welche von den Rahmen oder Gittern getragen werden, sind gewöhnlich elektrische mit Neon gefüllte Entladungsröhren, die in jeder geeigneten Weise angeordnet werden können. So wird es z. B. besonders vorteilhaft sein, zu diesem Zweck Röhren zu gebrauchen, welche in Form ebener Gitter gebogen und auf einem abnehmbaren Rahmen angebracht sind, wie er in dem belgischen Patente 343 635 vom 15. Juli 19:27 (gleicher Erfinder) beschrieben ist. Die Anwendung gleich großer rechteckiger oder quadratischer- Elemente, die vollkommen übereinander passen und zu ein-er durchgehenden Leuchtfläche zusammengesetzt werden können, ist vorteilhaft sowohl für den Transport, die Unterhaltung und die Auswechselung als auch für die Zuführung der Hochspannung.As shown in Fig. I, the supporting structure of the lighthouse is a prismatic tower, for example a metal tower with four sides. In two specific heights i and 2 on the upper parts of the tower can be seen a series of projecting support struts front, one on each side of the tower two, wherein the upper support means in an upper corner and the lower support bracket in the diagonally opposite lower corner thereof Side surface of the supporting structure is. These supports, which are optionally reinforced by reinforcing strips 3 of suitable length, form the small sides of the rectangles on which the lighting elements are attached. Each of these rectangles is formed, for example, by a simple frame with transverse strips or by a grid, if the dimensions so require. The lighting elements carried by the frames or grids are usually electric neon-filled discharge tubes which can be arranged in any suitable manner. So it is z. B. be particularly advantageous to use tubes for this purpose, which are bent in the form of flat grids and mounted on a removable frame, as described in Belgian Patents 343 635 of July 15 , 1 9:27 (same inventor). The use of rectangular or square elements of the same size that fit perfectly on top of one another and can be put together to form a continuous luminous surface is advantageous for transport, entertainment and replacement as well as for the supply of high voltage.

Abb. 5 zeigt beispielsweise eine derartige Anordnung von drei übereinanderliegenden Reihen von Röhrenelementen, wo jeder Reihe von Leuchtröhren i i auf den Rahmen io durch -einen Leiter 8 über einen Zuleitungstransformateur 9 gesondert Strom zugeführt wird. Der Strom wird der dem Traggerüst nächstliegenden Elektrode zugeführt und durchläuft die in Serien geschalteten Elemente, um alsdann in did Metallmasse des Gestelles abgeleitet zu werden.Fig. 5 shows, for example, such an arrangement of three superposed rows of tube elements, where each row of fluorescent tubes ii on the frame io through a conductor 8 via a feed transformer 9 is separately supplied with power. The current is fed to the electrode closest to the supporting structure and runs through the elements connected in series, in order to then be diverted into the metal mass of the frame.

Es wird nochmals wiederholt, daß die Erfindung sich nicht nur auf diese Anordnung beschränkt. Die Anordnung kann nach den jeweiligen Verhältnissen getroffen werden. Ebenso hängt die Zahl der Transformatoren von den Bedürfnissen der Isolierung und 1,--onstruktion ab.It is repeated again that the invention is not limited to this arrangement is limited. The arrangement can be according to the respective circumstances to be hit. Likewise, the number of transformers depends on the needs the insulation and 1, - construction.

Die Abb. 6 und 7 geben beispielsweise das Bild eines solchen Turmes mit vier Flächen wieder, wie es sich beim Anblick aus zwei verschiedenen Richtungen dem Beschauer zeigt.Figs. 6 and 7 , for example, show the image of such a tower with four surfaces, as it appears to the viewer when looking at it from two different directions.

Aus Abb. 6 sieht man, daß die beiden Seitenflächen4 vollständig gesehen werden, während die vor dem Gerüst liegende Fläche 5 und die hinter dem Gerüst liegen-de Fläche 6, deren Ebenen in die Blickrichtung fallen, sich infolge des Halo-Effektes als Kreuz mit mehr oder weniger langen Armen zeigen. In dem in Abb. 7 dargestellten Fall sieht der Beobachter den Leuchtturm von einer anderen Stelle aus als in dem der Abb. 6 entsprechenden Fall. Sämtliche Leuchtebenen erscheinen hier als Flächen.From Fig. 6 it can be seen that the two side surfaces 4 are fully seen, while the surface 5 lying in front of the scaffolding and the surface 6 lying behind the scaffolding, the planes of which fall in the direction of view, coincide as a cross as a result of the halo effect show more or less long arms. In the case shown in Fig. 7 , the observer sees the lighthouse from a different position than in the case corresponding to Fig. 6. All light levels appear here as surfaces.

Der Vergleich der Abbildungen zeigt sofort, daß in beiden Fällen --in außerordentlich großer Bruchteil der gesamten Leuchtfläche von einem Beobachter gleichzeitig bemerkt werden kann und daß die Teile, wo eine Fläche eine andere überdeckt, sehr begrenzt sind. Gleichzeitig ist die sichtbare Leuchtfläche möglichst ausgedehnt. Diese Eigenschaft ist besonders vorteilhaft, wenn mit Neon gefüllte Leuchtröhren verwendet werden. Es ist bekannt, daß das Neonlicht auf außerordentlich weiteEntfernungen, selbstbei Nebel, sichtbar ist; aber dieses Licht kann nicht konzentriert und in Bündeln projiziert werden, wie z. B. das Licht eines elektrischen Bogens.A comparison of the figures immediately shows that in both cases --in extraordinarily large fraction of the entire illuminated area from an observer can be noticed at the same time and that the parts where one surface overlaps another, are very limited. At the same time, the visible light area is as extended as possible. This property is particularly advantageous when fluorescent tubes filled with neon be used. It is known that neon light can be used at extremely long distances, even in fog, is visible; but this light cannot be concentrated and in Bundles are projected, such as B. the light of an electric arc.

Infolgedessen wird man die Sichtbarkeit der Leuchttürme mit Neonlicht nicht durch Verstärkung der Leuchtquellen, sondern durch Vergrößerung ihrer Ausmaße erhöhen, d. h. durch Vergrößerung der sichtbaren Leuchtfläche, wie es nach der vorliegenden Erfindung erreicht wird.As a result, one will increase the visibility of the neon lighthouses not by amplifying the light sources but by increasing their size, i.e. by increasing the size of the lighthouses. H. by enlarging the visible luminous area, as is achieved according to the present invention.

Die Neigung der Flächen nach der vorliegenden Erfindung bietet nicht nur den Vorteil, atmosphärische Niederschläge abzuleiten, sondern auch den, dem Beobachter eine leuchtende Fläche darzubieten, ganz gleich, ob dieser nun ein Luftschiffer oder Seemann ist, d. h. die Leuchtflächen für den Beobachter sichtbar zu machen, sowohl wenn er sich über als auch vor dem Leuchtturm befindet.The inclination of the surfaces according to the present invention offers not only the advantage of diverting atmospheric precipitation, but also of presenting a luminous surface to the observer, regardless of whether he is an aeronaut or a sailor, i. H. to make the light surfaces visible to the observer, both when he is above and in front of the lighthouse.

Die Abb. 6 und 7 zeigen ein Beispiel der Veränderung des Aussehens, die dieselbe Zusammenstellung der Leuchtflächen nach verschiedenen Richtungen hin darbietet.Figs. 6 and 7 show an example of the change in appearance that the same arrangement of luminous surfaces presents in different directions.

Das vor#erwähnte Beispiel soll in der Hauptsache dazu dienen, die Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung darzulegen. -Die Abb. 2, 3 und 4 zeigen einige Anordnungen, wie sie bei Traggerüsten verschiedener Form angewendet werden können. Statt drei-, vier- und achteckigen, wie in diesen Ab- bildungen beispielsweise dargestellt, kann das Traggerüst auch fünf-, sechs-, sieben- und mehreckigen oaer kreisförmigen Querschnitt haben. In jedem dieser Fälle erfolgt die Anordnung der Flächen nach demselben Grundsatz. Es ist aber dabei zu beachten, daß das Aussehen des Leuchtturrnes um so mehr nach allen Richtungen das gleiche ist, je größer die Anzahl der Seiten und die Ausdehnung -der leuchtenden Flächen ist.The above example is mainly intended to illustrate the possible uses of the invention. - Figs. 2, 3 and 4 show some arrangements as they can be used with shoring structures of various shapes. Instead of three, four and octagonal like formations in these waste represented, for example, the supporting frame can also five-, six-, seven- and polygonal OAER circular cross-section. In each of these cases, the areas are arranged according to the same principle. It should be noted, however, that the appearance of the light tower is the more the same in all directions, the greater the number of sides and the extent of the luminous surfaces.

In allen Fällen erhält man Apparate mit vollständigster Ausnutzung und weitgehendster Vergrößerungsmöglichkeit der Leuchtflächen. So kann man als einfachste Form eine Boje annehmen, die eine auf beiden Seiten leuchtende Fläche trägt. Durch Vergrößerung der Anzahl und der Ausdehnung der Leuchtflächen kann man feste oder drehende Leuchttürme von beliebig großer Leuchtkraft und Leuchtweite erhalten.In all cases one obtains apparatus with the most complete utilization and the greatest possible enlargement of the luminous surfaces. The simplest form can be assumed to be a buoy , which carries a surface that is illuminated on both sides. By increasing the number and extent of the luminous surfaces, fixed or rotating lighthouses of any desired luminosity and range can be obtained.

An Stelle rechteckiger und ebener Flächen kann man irgendwelche Flächen verwenden. Man kann die Flächen z. B. auch in Form eines Reflektors biegen oder jede beliebige gleichwertige Anordnung treffen, ohne aus dem Bereich der Erfindung herauszufallen. Beispielsweise kann man, wie in Abb. 8 dargestellt, eine Reihe aneinanderliegender zueinander geneigter Flächenstücke anordnen.Instead of rectangular and flat surfaces, any surfaces can be used. You can z. B. also bend in the form of a reflector or make any equivalent arrangement without falling out of the scope of the invention. For example, as shown in Fig. 8 , a number of adjacent, mutually inclined surface pieces can be arranged.

Claims

PATENT CLAIM: i.

Lighthouse or signal buoy for the sea or Aviation, who (or those) by means of electric fluorescent tubes filled with neon is illuminated, characterized in that rectangular or square, Light tubes bearing surfaces are composed of light surfaces around a supporting structure arranged around obliquely to the axis of the supporting structure and with one of its side edges are attached to it so that the plane of this luminous surface is perpendicular to the perpendicular Side faces of the supporting structure is. : 2.

Lighthouse or signal buoy according to claims i and: 2, whereby the partial areas of a lighted area have different inclinations to the axis of the supporting structure. 3. Lighthouse or signal buoy according to claims i and 2, characterized in that the surfaces carrying the fluorescent tubes are removable and interchangeable with one another.