Vorrichtung zum Ausschleusen von festen Bestandteilen, insbesondere
von Asche, aus Trichtern Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Vorrichtung
zum Ausschleusen von festen Bestandteilen, insbesondere von Asche, aus Trichtern
nach Patent 479 616, bei der der Trichterauslauf sowie der obere, den Trichterauslauf
übergreifende Teil des mit einem Wasserverschluß versehenen syphanartigen Spülrohres
um eine gemeinsame, waagerechte Achse segmentartig gebogen sind, wobei das Spülrohr
derart schwenkbar ist, daß, dessen syphonartiger Teil auch in angehobener Lage mit
Wasser füllt und in herabgelassener Stellung die senkrechte Verlängerung des Trichterauslaufs
bildet.Device for discharging solid components, in particular
from ashes, from funnels The invention relates to an improvement of the device
for discharging solid components, especially ash, from hoppers
according to patent 479 616, in which the funnel outlet and the upper, the funnel outlet
overarching part of the siphon-like flushing pipe provided with a water seal
are bent segment-like about a common, horizontal axis, the flushing pipe
is pivotable in such a way that its siphon-like part also in the raised position with
Water fills and in the lowered position the vertical extension of the funnel spout
forms.
Es hat sich im Betriebe herausge;sbellt;, daß besonders glühende Flugasche
kennen nennenswerten Böschungswinkel aufweist; daher bleibt die auszuschleusende
Asche bei der nach dem Patent ¢79 616 ausgebildeten Vorrichtung nicht mit Sicherheit
am Auslaufende des Aschetrichters liegen, sondern fällt in den darunterliegmden
Wasserverschluß des angehobenen Spülrohres 'und gibt dort zu Verstopfungen Anlaß.It turned out in the factory that particularly glowing fly ash
know has significant angle of repose; therefore remains the one to be discharged
Ash in the device designed according to the 79 616 patent is not certain
lie at the outlet end of the ash funnel, but falls into the one below
Water seal of the raised flushing pipe and gives rise to blockages there.
Nach der Erfindung sind deshalb das an der waagerechten Achsre liegende
Bogenstück des segmentartigen Trichterauslaufs und dessen beide anschließende Seitenteile
nach unten zu in das schwenkbare Spülrohr so weit verlängert, daß der segmentartig
gebogene obere Teil des Spülrohres den verlängerten Trichterauslauf in angehobener
Lage nach Art eines Schiebers abschließt und in herabgelassener Stellung freigibt.
Die Asche legt sich nun in der Abschlußstellunggegen diesen Wandteil, so daß das
Hineinfallen der Asche in den Wasserverschlug bei angehobenem Spülrohr verhindert
wird.According to the invention, therefore, are those lying on the horizontal axis
Elbow of the segment-like funnel outlet and its two adjoining side parts
extended downward into the swiveling flush pipe so far that the segment-like
curved upper part of the flushing tube the extended funnel outlet in raised
Closes position in the manner of a slide and releases it in the lowered position.
The ashes are now in the final position against this part of the wall, so that the
Prevents the ashes from falling into the water trap when the flush pipe is raised
will.
Die Erfindung ist in den Abb. i. und z im Schnitt dargestellt, und
zwar zeigt Abb. i das Trichterauslaufende mit angehobenem Spülrohr und Abb. z das
Trichterauslaufende in Betriebsstellung. In diesen Ahb'ildungen bezeichnet
in die verlängerte Wand des Auslaufendes des Trichters a und jz die Rückwand
des oberen Spülrohrendes, durch welche mit der Wand m ein Abschluß: des Auslauftrichters
a bei angehobenem Spülrohr herbeigeführt wird. Verstopfungen des Wasserverschlusses
können nun nicht mehr eintreten, weil die Asche bei angehobenem Spülrohr nicht in
den Was.servers.chluß gelangen kann.The invention is shown in Figs. and z shown in section, namely Fig. i shows the funnel outlet end with the flushing pipe raised and Fig. z shows the funnel outlet end in the operating position. In these illustrations, in the extended wall of the outlet end of the funnel a and jz denotes the rear wall of the upper end of the flushing pipe, through which a closure with the wall m of the outlet funnel a is brought about when the flushing pipe is raised. Blockages in the water seal can no longer occur because the ash cannot get into the Was.servers.ch when the flush pipe is raised.