Einrichtung zur Befestigung von Isolierringen auf Blechen für elektrisches
Installationsmaterial Die Isolierringe als Auskleidung von Öffnungen in Blechhauben
für Installationsmaterialien sind in verschiedener Weise in diesen Hauben befestigt
worden: einmal durch das Einschneiden von Gewinde auf der Außenseite der Sicherungsbrille.
Dieses Verfahren ist teuer, da die. Aufbringung der Gewinde im Metall und im Porzellan
doppelte Kosten verursacht. Aus diesem Grunde sind vielfach Sprengringe benutzt
worden, die den Nachteil haben, daß sie beim Zerbrechen des Ringes eine metallische
Verbindung zwischen der Blechhaube einerseits und der Sicherungsbrille andererseits
herbeiführen. Sind mehrere Ringe gesprungen, so können Sicherungsbrillen verschiedener
Polaritäten verbunden werden, wodurch ein Kurzgchluß entsteht. Die Benutzung von
bajonettartigen Verschlüssen beseitigt diese Gefahr der Kurzschließung der Gewindebrillen,
es besteht jedoch die Möglichkeit, daß sich der Isolierring durch Erschütterungen
lockert und herunterfällt. Dieses wird erfindungsgemäß durch das Eingreifen einer
Sperrfeder, wie dies nachfolgend beschrieben ist, vermieden.Device for fastening insulating rings on sheet metal for electrical purposes
Installation material The insulating rings as the lining of openings in sheet metal hoods
for installation materials are fastened in these hoods in various ways
been: once by cutting threads on the outside of the safety glasses.
This procedure is expensive because of the. Application of the thread in metal and porcelain
double costs. For this reason, snap rings are often used
have been, which have the disadvantage that when the ring breaks, a metallic
Connection between the sheet metal hood on the one hand and the safety glasses on the other
bring about. If several rings have cracked, safety glasses can be different
Polarities are connected, creating a short circuit. The use of
bayonet-like closures eliminates this risk of short-circuiting the threaded glasses,
However, there is a possibility that the insulating ring may be jolted
loosens and falls off. According to the invention, this is achieved by the intervention of a
Lock spring, as described below, avoided.
Abb. i Stellt den Schnitt des in Abb. 2 von oben gesehenen Blechausschnittes
eines elektrischen Installationsapparates dar. Darin bedeuten 8 die Ausschnitte
eines runden Loches, durch welches die Vorsprünge 6 des in Abb. 3 und 5 dargestellten
Ringes eingeführt werden. Die Vorsprünge des Schaftes sind von dem Ringwulst 2 durch
eine Nut io-i i getrennt. Diese Nut besitzt bei i i eine Neigung und bei 9 einen
Nocken. In der Blechabdeckung befinden sich nun an der Lochausstanzung noch zwei
Zungen 3, wie diese aus 'Abb. i, 2 und 3 ohne weiteres ersichtlich sind. Diese Zungen
3 sind federartig nach unten gebogen (s. Abb. i) und springen beim Eindrehen des
Ringes in die Schräge derVorsprünge 6. Durch die Nocken 9 wird die Zurückdrehung
gegen die Federn 3 verhindert, während die im Blech nach unten gebogenen Nasen ¢
(Abb. ¢) sich gegen die Nocken 9 legen und auch in dieser Richtung eine Weiterbewegung
verhindern. Es sitzt also der Ring mit seinen Nocken 9, von den Federn 3 und den
Nasen q. gehalten, unverdrehbar fest.Fig. I shows the section of the sheet metal cutout seen from above in Fig. 2
of an electrical installation apparatus. 8 denote the cutouts
a round hole through which the projections 6 of the shown in Figs
Ring are introduced. The projections of the shaft are from the annular bead 2 through
a groove io-i i separated. This groove has an inclination at i i and one at 9
Cam. There are now two more holes in the sheet metal cover
Tongues 3, like those from 'Fig. i, 2 and 3 are readily apparent. These tongues
3 are bent downwards like a spring (see Fig. I) and jump when the
Ring in the slope of the projections 6. The cams 9 rotate back
against the springs 3, while the lugs ¢
(Fig. ¢) lie against the cam 9 and continue to move in this direction
impede. So it sits the ring with its cams 9, of the springs 3 and the
Noses q. held, non-twistable.
In der Darstellung sind keinerlei Vorrichtungen vorgesehen, diese
Ringe ohne Zerstörungen wieder herauszunehmen. Versieht man dagegen die Zungen 3
mit seitlichen Ansätzen, die über die Anslätze 6 des Isolierringes herausragen,
so kann man die Zungen 3 in die Ebene des Bleches i drücken, sie durch Drehen des
Ringes über die Nocken 9 gleiten lassen und so den Ring lösen.No devices are provided in the illustration, these
To take rings out again without damaging them. If, on the other hand, the tongues 3 are provided
with lateral approaches that protrude over the shoulders 6 of the insulating ring,
so you can press the tongues 3 in the plane of the sheet i by turning the
Let the ring slide over the cam 9 and thus loosen the ring.