DE489482C

DE489482C - bidet

Info

Publication number: DE489482C
Application number: DEH112167D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-07-13
Filing date: 1927-07-13
Publication date: 1930-01-16

Description

Bidet Die Erfindung bezieht sich auf ein Bidet, das mit einem Flansch versehen ist, durch welchen das Bidetbecken in die Schüssel eines Wasserklosetts eingehängt werden kann.Bidet The invention relates to a bidet that has a flange is provided, through which the bidet basin in the bowl of a water closet can be hung.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß bei der Herstellung des Bidets aus biegsamem Stoff der Flansch mit einem hakenartig über den Sitzring greifenden Rand versehen ist. Nur dadurch ist es möglich, den Flansch bei der Herstellung des Bidets aus biegsamem Stoff fest über den Sitzring zu spannen.The essence of the invention is that in the manufacture of Bidets made of flexible fabric have a flange with a hook-like grip over the seat ring Edge is provided. Only in this way is it possible to use the flange during the production of the To stretch bidets made of flexible fabric tightly over the seat ring.

Weiter ist die an dem Boden der Bidetschale vorgesehene Entleerungsöffnung durch eine biegsame, am Boden und an den Seitenwandungen der Schale befestigte sowie mit einer Verlängerung über den Flansch zu spannende Wandung abdeckbar. _ In der Zeichnung ist Abb: i ein senkrechter Schnitt durch den oberen Teil eines Wasserklosetts mit dem darän angebrachten Bidet, Abb. 2 ein Grundriß, Abb. 3 ein senkrechter Schnitt, bei welchem das Bidet so angeordnet ist, daß der Inhalt abläuft.Next is the emptying opening provided on the bottom of the bidet tray by a flexible one attached to the bottom and to the side walls of the shell as well The wall to be clamped can be covered with an extension over the flange. _ In the Drawing is Fig: i a vertical section through the upper part of a water closet with the bidet attached, Fig. 2 a plan, Fig. 3 a vertical section, in which the bidet is arranged to drain the contents.

Bei der in Abb. i bis 3 dargestellten Ausführungsform ist auf dem üblichen Sitzring z eines gewöhnlichen Wasserklosetts ein Bidetgefäß i aufgebracht, und zwar über der Schale 3 des Klosetts. Der Sitzring ist an der Oberkante der Schale, wie üblich, durch Arme, a', und einen Scharnierstift 26 angelenkt. Das Bidet besteht aus einem Bassinteil q., der in die Schale 3 hinunterreicht und mit einem Flansch 5 versehen ist, der sich längs der Kante der Öffnung erstreckt und über den Sitzring 2 her-übergreift. Der Flansch 5 hat einen hakenförmigen Rand g, der über den Rand des Sitzringes 2 herüberschnappt, wenn der Flansch etwas gestreckt wird. Hierdurch erhält man ein wirksames Befestigungsmittel für das Bidetbecken. Das Bassin q. ist am hinteren Ende mit einem sich seitlich erstreckenden Schlitz oder einer Öffnung 6 am Boden versehen, durch welche der Beckeninhalt in die Schale des Klosetts entleert werden kann.In the embodiment shown in Fig. I to 3 is on the the usual seat ring z of an ordinary water closet, a bidet vessel i is applied, namely over the shell 3 of the toilet. The seat ring is at the top of the bowl, hinged as usual by arms 'a' and a hinge pin 26. The bidet is made from a basin part q., which extends down into the shell 3 and with a flange 5 which extends along the edge of the opening and over the seat ring 2 reaches across. The flange 5 has a hook-shaped edge g that extends over the edge of the seat ring 2 snaps over when the flange is stretched a little. Through this you get an effective fastening means for the bidet basin. The basin q. is at the rear end with a laterally extending slot or opening 6 provided on the floor, through which the basin contents emptied into the bowl of the toilet can be.

Eine- Scheidewand 7 aus biegsamem, wasserdichtem Material ist am Boden und den Seitenwänden des Beckens unmittelbar vor der Öffnung 6 angebracht und ist erheblich breiter als der entsprechende Teil des Beckens, so daß die Wand, wenn sie die Stellung nach Abb. i und z besitzt, in senkrechten Falten liegt. In dieser Stellung liegt die Wand am hinteren Ende des Beckenteiles an und schließt letzteren ab. Wenn die biegsame Wand durch den Schlitz oder die Öffnung 6 nach unten gedrückt wird, wie in Abb. 3 ersichtlich, so gibt sie die Öffnung 6 frei und läßt das Ablaufen des Beckeninhalts in die Schale des Klosetts zu.A partition 7 made of flexible, waterproof material is on the ground and the side walls of the basin immediately in front of the opening 6 and is attached considerably wider than the corresponding part of the basin, so that the wall if it has the position according to Fig. i and z, lies in vertical folds. In this Position, the wall rests against the rear end of the pelvic part and closes the latter away. When the flexible wall is pushed down through the slot or opening 6 becomes, as can be seen in Fig. 3, it releases the opening 6 and allows the drainage of the basin contents into the bowl of the toilet.

Der mittlere Teil der Scheidewand ist mit einer zungenförmigen Verlängerung 8 versehen, die über den Flansch 5 herübergreift und von diesem getragen wird, wenn der Beckenteil geschlossen ist. Die- Zunge 8 kann so lang sein, daß sie über das hintere Ende des Sitzringes 2 und des Flansches 5 herüberlangt und unter die hakenförmigen Kanten am hinteren Bidet teil greift, wie das aus Abb. i und 2 ersichtlich ist.The middle part of the septum is with a tongue-shaped extension 8, which extends over the flange 5 and is carried by this when the pelvic part is closed. The tongue 8 can be so long that it extends over the rear end of the seat ring 2 and the flange 5 reached over and under the hook-shaped Edges on the rear bidet part engages, as shown in Fig. i and 2 can be seen is.

Zweckmäßig ist das ganze Becken aus einem Stück Gummistoff geformt. Wenn es nicht im Gebrauch ist, kann es zu einem kleinen kompakten Bündel zusammengerollt werden. Will man es aber auf einen Klosettsitz aufsetzen, so werden zunächst die Zunge 8 und das hintere Ende des Flansches 5 über das hintere Ende des Sitzringes gehakt, der Flansch g wird dann angezogen und schnappt ringsherum über' den Sitzring herüber, wie das aus Abb. i und'2 ersichtlich ist, so daß das Bidet den Sitz vollständig überdeckt, und dann kann Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Becken eingefüllt werden# Eine das Bidet benutzende Person kann sich darauf setzen, zweckmäßig mit dem Gesicht nach hinten gewendet, weil die Sitze im allgemeinen-hinten breiter sind als vorn, so daß Raum für die Betätigung der Hände vorhanden ist. Am Schlusse der Benutzung kann die Zunge 8 unter dem hakenartigen Rand g hervorgezogen und in den Schlitz 6 hineingesteckt werden, wie Abb. 3 angibt, so daß der Beckeninhalt in die Schale des Klosetts abfließen kann. Das Bidet kann dann ausgespült, mit einem Handtuch ausgetrocknet, abgenommen, zusammengelegt und weggetan werden.The whole basin is expediently formed from one piece of rubber material. When not in use, it can be rolled up into a small compact bundle will. But if you want to put it on a toilet seat, the Tongue 8 and the rear end of the flange 5 over the rear end of the seat ring hooked, the flange g is then tightened and snaps all around over the seat ring over, as can be seen in Figs. 1 and 2, so that the bidet completely covers the seat covered, and then water or another liquid can be poured into the basin # A person using the bidet can sit on it, conveniently with turned face back because the seats are generally wider at the back than the front, so that there is room for the operation of the hands. At the end of the Use the tongue 8 pulled out from under the hook-like edge g and into the Slot 6 are inserted, as Fig. 3 indicates, so that the basin contents in the The bowl of the toilet can drain. The bidet can then be rinsed out with a towel dried out, taken off, folded up and thrown away.

Offenbar können Änderungen hinsichtlich Einzelheiten und der angedeuteten Stellung ohne weiteres angegeben werden.Apparently, changes can be made in terms of details and the implied Position can be specified without further notice.

Claims

PATEN T.1 \ PROSPECTS: i. Bidet with a flange for hanging the basin in the bowl of a water closet, characterized in that during manufacture of the bidet made of flexible material, the flange (5) with a hook-like over the seat ring (2) gripping edge (c9) is provided. z. Bidet according to claim i, characterized in that that the emptying opening (6) provided at the bottom of the bowl - (4) through a flexible, attached to the bottom and to the side walls of the shell (4) and with an extension (8) via the flange (5) to be tensioned wall (7) can be covered.