Die Erfindung betrifft ein Brett zur Aufnahme des Geschirres (Schüsseln, Teller
o. dgl.) beim Spülen und Reinigen, das sich besonders dadurch auszeichnet, daß es für den
Gebrauch leicht in Verbindung mit jedem vorhandenen Ausgußbecken gebracht werden
kann und nach dem Gebrauch nur von diesem abgehoben zu werden braucht. Das Brett kann
beim Nichtgebrauch an die Wand gehängtThe invention relates to a board for holding dishes (bowls, plates
o. The like.) When rinsing and cleaning, which is particularly characterized by the fact that it is for the
Easily associated with any existing sink for use
can and only needs to be lifted off after use. The board can
hung on the wall when not in use
ίο oder sonst beiseite gestellt werden; es braucht
so kaum Platz, was in kleinen Küchen von außerordentlichem Vorteil ist. Dabei
steht aber doch, wie bei festen großen Aufwaschtischen, hier ebenfalls unmittelbar
frisches Wasser zur Verfugung und auch ein Ausguß, in den t!!as Wasser stetig abfließen
kann.ίο or otherwise set aside; it takes
so little space, which is an extraordinary advantage in small kitchens. Included
However, as with large fixed washbasins, it is also directly here
fresh water is available and also a sink, into which the water continuously drains off
can.
Das neue Aufwaschbrett ist in der Mitte der hinteren Längsseite mit einem Ausschnitt
versehen, der dem oberen Rand des Ausgußbeckens entspricht. An diesem Ausschnitt
läuft ein nach unten und etwas nach innen gerichteter
Rand, der sich dicht an den inneren Beckenrand beim Aufsetzen des Brettes an-The new wash-up board is in the middle of the rear long side with a cutout
provided, which corresponds to the upper edge of the sink. At this cutout
runs downwards and somewhat inwards
Edge that is close to the inner edge of the pool when the board is put on.
*5 legt; nach der Wandseite kann der Ausschnitt
offen oder durch eine Leiste verbunden sein. Um die Lage des Brettes auf dem Ausgußbecken
zu sichern, können zwei Streben, die gelenkig am Ausgußrohr angebracht sind, das
Brett an beiden Längsaußenseiten stützen, oder es werden an dem Brett unten an beiden
Seiten in der Höhe verstellbare, umklappbare Beine als Stützen angebracht. Hauptsächlich
ruht aber die Last des Brettes und Geschirres auf dem Ausgußbecken. An den Rändern ist
das Aufwaschbrett mit Auffangrändern versehen und besitzt nach der Ausgußöffnung zu
Gefälle, damit das Wasser leicht ablaufen kann.* 5 sets; after the wall side the cutout can
open or connected by a bar. About the position of the board on the sink
to secure, two struts that are hinged to the pouring tube, the
Support the board on both longitudinal outer sides, or it will be attached to the board below on both
Sides height-adjustable, foldable legs attached as supports. Mainly
but the load of the board and dishes rests on the sink. On the edges is
the wash-up board is provided with collecting edges and is closed after the pouring opening
Slope so that the water can easily run off.
In die Ausgußränder des Brettes ist ein leicht herausnehmbares Sieb eingesetzt, das
alle abgelösten größeren Stücke sowie Schalen auffängt, die man dann, ohne sich die Hände
zu beschmutzen, rasch beseitigen kann. Das Ausgußbecken selbst wird hierdurch vor dem
Verstopfen geschützt.An easily removable sieve is inserted into the spout of the board
All larger pieces and shells that have been detached can then be collected without shaking hands
to stain, can quickly remove. The sink itself is thereby in front of the
Protected from clogging.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand wiedergegeben, und zwar in Abb. 1 in
einer Ansicht von oben (ohne Sieb) und in Abb. 2 in einem Längsschnitt nach der Linie
1-1 der Abb. 1, jedoch mit Sieb.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in Fig. 1 in
a view from above (without sieve) and in Fig. 2 in a longitudinal section along the line
1-1 of Fig. 1, but with a sieve.
Das Brett a, das oben mit Zinkblech bekleidet
ist, hat Gefälle nach der Ausgußöffnung b zu. Um das Brett läuft ein nach oben gerich- ·
teter Rand c, während die Abflußöffnung zum Aufsetzen auf das Ausgußbecken mit einem
nach unten gerichteten Rand d versehen ist. In diesen Rand d ist ein herausnehmbares
Sieb e eingesetzt.The board a, which is lined with zinc sheet at the top, has a slope towards the pouring opening b . An upwardly directed edge c runs around the board, while the drainage opening for placing on the sink is provided with a downwardly directed edge d . A removable sieve e is inserted into this edge d.