DE488595C

DE488595C - Device for connecting and sealing parts that lead several lines

Info

Publication number: DE488595C
Application number: DEA49465D
Authority: DE
Original assignee: ETUDE ET L EXPL DES PROCEDES G; Air Liquide SA
Current assignee: ETUDE ET L EXPL DES PROCEDES G; Air Liquide SA
Priority date: 1925-12-14
Filing date: 1926-12-09
Publication date: 1929-12-30
Also published as: FR619865A

Description

Vorrichtung zur Verbindung und Abdichtung von Teilen, die mehrere Leitungen führen Die Erfindung betrifft ein auseinandernehmbares Verbindungsstück für Teile mit mehreren Leitungen und bei welchem die Abdichtung der einen Leitung durch Anschlußflächen und die Abdichtung nach außen hindurch eine Dichtung gewährleistet wird, wobei das Anziehen gleichzeitig mit Hilfe eines einzigen Spannmittels erfolgt.Device for connecting and sealing parts that contain several Lead lines The invention relates to a detachable connector for parts with several lines and for which the sealing of one line a seal is ensured through connection surfaces and the seal to the outside being tightened simultaneously with the aid of a single clamping device.

Die Erfindung besteht darin, daß zwischen den miteinander zu verbindenden und abzudichtenden Teilen, in dem Raume zwischen der mittels Anschlußflächen wirkenden Abdichtungsvorrichtung und der nach außen hinwirkendenPackung, Packungen hintereinander angeordnet und durch ringförmige, in ihrer Achsrichtung verschiebbare Hülsen voneinander getrennt sind, welche Bohrungen zur Verbindung der Leitungen aufweisen.The invention consists in that between the to be connected to each other and parts to be sealed, in the space between the acting by means of connecting surfaces Sealing device and the outwardly acting packing, packing in a row arranged and by annular, axially displaceable sleeves from each other are separated, which have bores for connecting the lines.

Außer einer an den Anschlußstellen durch ein einziges Anziehen erhaltenen, gleichzeitigen Abdichtung bietet das Verbindungsstück gemäß der Erfindung gegenüber den bekannten Vorrichtungen dieser Art noch wichtige Vorteile.Except one obtained at the connection points by a single tightening, simultaneous sealing offers the connection piece according to the invention opposite the known devices of this type still have important advantages.

Es ermöglicht eine beliebige Anzahl von Leitungen unter Erhaltung der Abdichtung sowohl der Leitungen untereinander als auch nach außen hin miteinander zu verbinden.It allows any number of lines under conservation the sealing of the lines with one another as well as with one another to the outside connect to.

Außerdem wird die Abdichtung unter allen Umständen gewährleistet; wenn ein Teil aus irgendeinemGrunde, infolge derAbnutzung, einer Störung oder einer abnormalen Erwärmung sich in der Längsrichtung gegenüber dem anderen verschiebt, so wird die Packung durch ein entsprechendes Anziehen ohne Verformung ver= schoben und die Verbindung zwischen den Leitungen der beiden Teile auch in diesem Fall nach-wie vor in der richtigen Weise gewährleistet.In addition, the seal is guaranteed under all circumstances; if a part is for any reason, as a result of wear and tear, a malfunction or a abnormal heating shifts longitudinally with respect to the other, the packing is displaced without deformation by tightening it accordingly and the connection between the lines of the two parts in this case as well guaranteed before in the right way.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, die einen Schnitt durch die Hauptteile eines Sauerstoffschneidbrenners zeigt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown showing a section through the main parts of an oxygen cutting torch shows.

Der Schneidsauerstoff wird bei 0, der Heizsauerstoff bei X in das Innere des Handgriffes T eingeleitet, das Acetylen strömt durch die Leitung A zu. Die Abdichtung der Leitung 0 erfolgt durch Anschlußflächen C; diese Leitung weist nämlich ein abgerundetes Endstück auf, das sich gegen das kegelige Ende des Teiles D legt. Die Abdichtung nach außen hin wird durch eine plastische Scheibe R gewährleistet, die nahezu den gleichen Durchmesser besitzt wie das Rohr T. -Um eine Abdichtung zwischen der Heizsauerstoffleitung X und der Acetylenleitung A zu erhalten, ist zwischen diese beiden Leitungen eine Scheibe R' mit dem gleichen Durchmesser wie die Scheibe R eingesetzt. Zwischen den beiden Scheiben R und R' ist eine Muffe Y vorgesehen, .die eine Öffnung zur Verbindung der Acetylenleitungen der beiden Teile T und D aufweist.The cutting oxygen is introduced into the interior of the handle T at 0, the heating oxygen at X , and the acetylene flows through line A. The line 0 is sealed by connecting surfaces C; this line has a rounded end piece that lies against the conical end of part D. The seal to the outside is ensured by a plastic disk R, which has almost the same diameter as the pipe T. -To obtain a seal between the heating oxygen line X and the acetylene line A, a washer R 'with the is between these two lines the same diameter as the disk R is used. A sleeve Y is provided between the two disks R and R ', which has an opening for connecting the acetylene lines of the two parts T and D.

Beim Anziehen der Schraubenmutter E wird der durch das Anziehen hervorgerufene Druck durch Vermittlung des Metallringes B und der Muffe Y auf die Packungsscheiben R und R' übertragen; da diese Teile im Innern des Rohres T verschiebbar angeordnet sind, so wird durch diesen Druck die gleichzeitige Abdichtung sämtlicher Stoßstellen hervorgebracht, teils durch den Druck gegen die Anschlußflächen C, teils durch das Zusammendrücken der Scheiben R, R'.When the screw nut E is tightened, the one caused by the tightening becomes Pressure through the intermediary of the metal ring B and the sleeve Y on the packing discs R and R 'transferred; since these parts are slidably arranged inside the tube T. are, this pressure ensures the simultaneous sealing of all joints produced, partly by the pressure against the connection surfaces C, partly by the Compression of the disks R, R '.

Soll dieAnzahl der miteinander zu verbindenden Leitungen erhöht werden, so genügt es, auch die Anzahl der MuffenY und der Scheiben R' entsprechend zu erhöhen. Die Abdichtung und die richtige Verbindung der Leitungen selbst bei einer gegenseitigen Verschiebung der verschiedenen Teile ist auch dann stets gewährleistet.If the number of lines to be connected is to be increased, so it is sufficient to increase the number of sleeves Y and the washers R 'accordingly. The sealing and the correct connection of the lines even with a mutual Displacement of the various parts is always guaranteed.

Claims

PATENT CLAIM: Device for connecting and sealing parts, which lead several lines, one of which is sealed by connecting surfaces is, while the seal to the outside is done by a packing, the Pressing against each other with the help of a uniform clamping device (e.g. a union nut) simultaneously going on, characterized in that between the to be connected and parts to be sealed, in the space between the acting by means of connecting surfaces Sealing device and the outwardly acting packing, packing one behind the other arranged and by annular, axially displaceable sleeves from each other are separated, which have bores for connecting the lines.