Führung an Biegetischen von Prüfmaschinen Bei Prüfmaschinen für ruhende
und wechselnde Belastung bestehen die Führungen des Biegetisches aus Schienen, oder
es greifen Zapfen in entsprechende öffnungen, oder irgendwelche anderen starren
Führungsvorrichtungen sind vorgesehen. Der Druck, welchem der Prüfkörper ausgesetzt
wird, überträgt sich auf den Biegetisch, so daß dieser sich bei hohem Druck durchbiegt
und an den Führungen des Tisches Reibungswiderstände entstehen, welche die genaue
Messung der Druckbelastung beeinträchtigen. Zur Verminderung der Reibungswiderstände
sind auch schon Rollen verwendet worden, jedoch in einer Weise, die einen großen
Raum beanspruchte und zudem keine einwandfreie Aufnahme aller entstehenden Kräfte
ermöglichte. Bei der vorliegenden Erfindung ist letzteres durch eine besondere Anordnung
gewährleistet bei kleinstmöglichem Raumbedarf.Guidance on bending tables of testing machines For testing machines for stationary
and changing loads, the guides of the bending table consist of rails, or
pegs grip into corresponding openings, or some other rigid one
Guide devices are provided. The pressure to which the test specimen is exposed
is transferred to the bending table, so that it bends under high pressure
and frictional resistances arise on the guides of the table, which the exact
Impact measurement of the pressure load. To reduce frictional resistance
Roles have also been used, but in a way that makes a big difference
It took up space and, moreover, did not properly absorb all the forces that arise
made possible. In the present invention, the latter is characterized by a special arrangement
guaranteed with the smallest possible space requirement.
Die Anordnung ist so getroffen, daß Führungsrollen zur Aufnahme der
Längsbewegung oder vorübergehenden Formänderung des Biegetisches in Längsrichtung
an diesem vorgesehen sind, Rollen zur Aufnahme von Querbewegungen oder vorübergehenden
Formveränderung des Biegetisches in Querrichtung ihn führend berühren.The arrangement is made so that guide rollers to accommodate the
Longitudinal movement or temporary change in shape of the bending table in the longitudinal direction
on this are provided roles to accommodate transverse movements or temporary
Change of shape of the bending table in the transverse direction touch it in a leading manner.
Wird ein Bolzen durch die parallel zu den Tischwangen liegende Achse
einer diese Tischwangen seitlich berührenden Rolle gelegt, so daß er gegen eine
Rolle, deren Achse senkrecht zu den Wangen des Tisches steht und von diesen getragen
wird, anliegt, so ergibt sich eine äußerst sichere, praktisch reibungslose Führung.
Die bei den Führungen verwandten Rollen werden zweckmäßig als Kugel- oder Wälzlager
ausgebildet.Becomes a bolt through the axis lying parallel to the table cheeks
placed one of these table cheeks laterally touching role so that it is against a
Role whose axis is perpendicular to the cheeks of the table and supported by them
is applied, the result is an extremely safe, practically smooth guidance.
The roles used in the guides are expediently used as ball or roller bearings
educated.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise schematisch
dargestellt. Abh. i zeigt einen Biegetisch in Ansicht, Abb. 2 im. Schnitt A-B in
Aufsicht.The subject matter of the invention is shown schematically in the drawing, for example
shown. Abh. I shows a view of a bending table, Fig. 2 im. Section A-B in
At sight.
Die Führungsrollen (Kugellager) i und 2 ruhen in den Lagern 3 und
¢ zwischen den Wangen 5 und 6 des Biegetisches und liegen an den Führungsbacken
7 und 8 an. Die Rollen 9 und io laufen auf Achsen i i und 12 senkrecht zu den Wangen
des Biegetisches und legen sich gegen die Bolzen 13 und 14, welche die Achsen
der Rollen i und 2 -bilden.The guide rollers (ball bearings) i and 2 rest in the bearings 3 and ¢ between the cheeks 5 and 6 of the bending table and rest on the guide jaws 7 and 8. The rollers 9 and io run on axes ii and 12 perpendicular to the cheeks of the bending table and lie against the bolts 1 3 and 14, which form the axes of the rollers i and 2.