Selbstverkäufer für Betriebsstoffe von Kraftfahrzeugen Es sind selbstkassierende
Tankapparate für Betriebsstoffe von Kraftfahrzeugen bekannt, bei denen der Betriebsstoff
mittels einer Handpumpe einem Meßbehälter zugeführt wird und in dessen Steig- sowie
Abflußleitungen Absperrorgane angebracht sind, die nach Auslösung einer Sperrvorrichtung
durch Einwurf einer Münze mittels einer Sperrnockenscheibe so gesteuert werden,
daß eine bestimmte Flüssigkeitsmenge entnommen werden kann.Self-sellers for supplies of motor vehicles They are self-collecting
Refueling devices for operating materials of motor vehicles are known in which the operating material
is fed to a measuring container by means of a hand pump and in its rising as well as
Drain pipes shut-off devices are attached, which after triggering a locking device
can be controlled by inserting a coin using a locking cam,
that a certain amount of liquid can be withdrawn.
Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf einen Selbstverkäufer
für Betriebsstoffe von Kraftfahrzeugen, wobei die Sperrnockenscheibe und die Pumpe
durch einen gemeinsamen drehbaren Handgriff bewegt und gesperrt werden, der am äußeren
Ende mit einer Ausnehmung versehen ist, in die ein Drehzapfen der Sperrnockenscheibe
hineinpaßt, so daß diese bei Verdrehung des Handgriffs mitgedreht wird und dann
der Handgriff mit dem Pumpenschwengel von der Sperrscheibe freikommt.In contrast, the invention relates to a self-seller
for supplies of motor vehicles, whereby the locking cam disk and the pump
can be moved and locked by a common rotatable handle on the outer
End is provided with a recess into which a pivot of the locking cam disc
fits in so that it is rotated when the handle is turned and then
the handle with the pump handle is released from the locking disc.
Dadurch sind sämtliche arbeitenden Teile des Apparates solange gesperrt,
bis die Münzauslösung in Tätigkeit gesetzt wird, und mißbräuchliche Betätigung von
Teilen des Apparates ist unmöglich.This means that all working parts of the device are blocked as long as
until the coin release is activated, and improper operation of
Sharing the apparatus is impossible.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
in Abb. i von vorn gesehen und in Abb.2 von oben gesehen dargestellt, während die
Abb. 3 und q. die zur Sperrung des gemeinsamen Handgriffs der Sperrnockenscheibe
und Pumpe dienende mit Münzauslösung versehene Sperrvorrichtung in größerem Maßstabe
darstellen. Der Tankapparat, der in einem hohen Kasten= untergebracht ist, welcher
oben einen Aufsatz 2 für Lichtreklame tragen soll, besitzt einen in bekannter Weise
hochliegenden Meßbehälter 3, dem der Betriebsstoff mittels einer Handpumpe q. durch
eine Steigleitung 5 zugeführt wird und der mit einer Abflußleitung 6 versehen ist,
die in einen Tankschlauch 7 endigt. In die Steigleitung 5 und die Abflußleitung
6 sind Absperrorgane 8 und g eingebaut, die in bekannter Weise nach Auslösung der
Sperrvorrichtung durch Münzeinwurf mittels der Sperrnockenscheibe io so gesteuert
werden, daß dem Meßbehälter 3 eine bestimmte Menge Betriebsstoff entnommen werden
kann. Dieser Meßbehälter ist mit einem Überlaufrohr ii und einem Schauglas 12 versehen.
Der zur Betätigung der Pumpe dienende Schwengel 13 trägt an seinem freien Ende einen
drehbaren Handgriff 1q., dessen hinteres Ende eine Ausnehmung 15 besitzt, in welche
sich in der rechten Endstellung des Handgriffs ein breiter beiderseitig angefräster
Ansatz 16 des Drehzapfens der in einem feststehenden Lager gelagerten Sperrnockenscheibe
o hineinschiebt und der zwecks Sperrung des Tankapparates um go ° nach links in
die auf der Zeichnung dargestellte Lage gedreht wird, in der er dadurch gesperrt
ist, daß ein Riegel i7 unter einen Anschlag 18 des drehbaren Handgriffs 14 greift.
Der Riegel 17 wird für gewöhnlich durch eine- selbsttätig einfallende Hebelklinke
ig in seiner Sperrstellung festgehalten und nach deren Auslösung durch Münzeinwurf
infolge
Einwirkung von zwei Federn 2o auf eine dem Riegel 17 als
Lager dienende Traverse 21 zurückgeschoben. Der Handgriff 14 des Schwengels 13 läßt
sich dann um seine eigene, augenblicklich mit der Achse der Sperrnockenscheibe zusammenfallenden
Achse go ° nach rechts drehen. Dabei wird, da der Ansatz 16 des Drehzapfens der
Sperrnockenscheibe 1o in der Ausnehmung 15 des um seine eigene Achse drehbaren Handgriffs
14 liegt, also mit diesem gekuppelt ist, gleichzeitig auch die Sperrnockenscheibe
1o um go ° gedreht, wodurch sich das in der Steigleitung 5 befindliche Ventil 8
öffnet und das in der Abfliißleitung 6 befindliche Ventil g schließt. Der durch
einen kreisförmigen Schlitz 22 des Kastens i hindurchragende Handgriff 14, der an
seinem äußeren Ende eine ösenförmige Handhabe 23 trägt, läßt sich nunmehr zwecks
Bedienung des Schwengels 13 zur Betätigung der Pumpe 4 zum Füllen des Meßgefäßes
3 in dem Schlitz 22 hin und her bewegen, wobei er sich von dem Ansatz 16 des Drehzapfens
der Sperrnockenscheibe 1o löst, weil dieser nunmehr mit seinen Berührungsflächen
mit dem Ansatz des Handgriffs 14 in der Pfeilrichtung (Abb. 3) steht. Bei der Drehung
des Handgriffs 23, 14 nach Auslösung des Riegels 17 wird letzterer, indem an dem
drehbaren Handgriff 14 angebrachte Exzenter 24 auf eine Hebelvorrichtung 25 einwirken,
wieder in seine Sperrlage vorgezogen. Da der Riegel 17 in der Traverse 21 verschiebbar
gelagert ist und unter dem Einfluß einer Gegenfeder 26 steht, so kann er den Exzentern
24 ausweichen, wenn letztere, nachdem das Meßgefäß gefüllt ist, mit dem Handgriff
23, 14 und der Sperrnockenscheibe 1o in ihre Ruhelage (Sperrlage) zurückbewegt werden.
Bei der Zurückdrehung der Sperrnockenscheibe 1o werden die in die Steig- und Abflußleitung
eingebauten Ventile 8 und g wieder umgesteuert, d. h. das in die Steigleitung eingebaute
Ventil 8 geschlossen und das in die Abfliißleitung eingebaute Ventil g geöffnet.
Der Inhalt des Meßgefäßes 3 kann alsdann mittels des an die Abflußleitung 6 angeschlossenen
Tankschlauches 7 dem Tank entnommen werden.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
seen from the front in Fig. i and seen from above in Fig. 2, while the
Fig. 3 and q. the one for locking the common handle of the locking cam disc
and pump operated coin operated locking device on a larger scale
represent. The tank apparatus, which is housed in a tall box = which
to wear an essay 2 for neon sign above, has one in a known manner
high-lying measuring container 3, which the operating fluid by means of a hand pump q. by
a riser 5 is fed and which is provided with a drain line 6,
which ends in a tank hose 7. In the riser 5 and the drain line
6 shut-off devices 8 and g are installed in a known manner after triggering the
Locking device controlled by coin insertion by means of locking cam disk io
be that the measuring container 3 a certain amount of fuel can be removed
can. This measuring container is provided with an overflow pipe ii and a sight glass 12.
The lever 13 used to operate the pump has a at its free end
rotatable handle 1q., whose rear end has a recess 15 into which
In the right end position of the handle, there is a wider milled surface on both sides
Approach 16 of the pivot of the locking cam disk mounted in a fixed bearing
o pushes in and to lock the tank apparatus by go ° to the left in
the position shown in the drawing is rotated, in which it is locked
is that a bolt i7 engages under a stop 18 of the rotatable handle 14.
The bolt 17 is usually by means of an automatically engaging lever pawl
ig held in its locked position and, after it has been triggered, by inserting a coin
as a result
Action of two springs 2o on one of the bolt 17 as
Bearing serving traverse 21 pushed back. The handle 14 of the lever 13 can
then around its own, instantly coinciding with the axis of the locking cam disc
Turn axis go ° to the right. It is because the approach 16 of the pivot of the
Locking cam disc 1o in the recess 15 of the handle which is rotatable about its own axis
14 is, so is coupled with this, at the same time the locking cam disc
1o rotated by go °, whereby the valve 8 located in the riser 5
opens and the valve g located in the discharge line 6 closes. The through
a circular slot 22 of the box i protruding handle 14 on
its outer end carries an eyelet-shaped handle 23, can now be used for the purpose
Operation of the lever 13 to operate the pump 4 to fill the measuring vessel
3 reciprocate in the slot 22, moving away from the boss 16 of the pivot
the locking cam 1o releases because this is now with its contact surfaces
with the approach of the handle 14 in the direction of the arrow (Fig. 3). When turning
of the handle 23, 14 after the latch 17 is triggered, the latter is by being attached to the
eccentric 24 attached to the rotatable handle 14 act on a lever device 25,
pulled back into its locked position. Since the bolt 17 is displaceable in the cross member 21
is mounted and is under the influence of a counter spring 26, so he can the eccentrics
24 evade if the latter, after the measuring vessel is filled, with the handle
23, 14 and the locking cam disc 1o are moved back into their rest position (locking position).
When the locking cam disc 1o is turned back, they are in the ascending and draining pipes
built-in valves 8 and g reversed again, d. H. the one built into the riser
Valve 8 closed and valve g built into the discharge line opened.
The contents of the measuring vessel 3 can then be connected to the discharge line 6 by means of the
Tank hose 7 can be removed from the tank.