Anordnung zur Untersuchung von Röntgen- o. dgl. Strahlen Bei der Anwendung
von Röntgen- o. dgl. Strahlen, insbesondere bei der Krankenbehandlung mit solchen
Strahlen, kommt es darauf an, die dem bestrahlten Körper zugeführte Röntgenstrahlendosis
oder wenigstens die Intensität der Röntgenstrahlen zu kennen und, wenn sie nicht
konstant ist, -während der Bestrahlung dauernd zu kontrollieren. Zu diesem Zweck
bedient man sich bisher der bekannten, auf der Verwendung der Gase ionisierenden
Wirkung der Strahlen beruhenden Einrichtungen mit einem als Ionisationskammer ausgebildeten
Strahlenempfänger. Bei der Anwendung dieser Strahlenempfänger schließt man durch
Rechnung aus der gemessenen, nur einen Teil des zu bestrahlenden Feldes treffenden
Strahlenenergiemenge auf die das ganze Feld treffende Strahlenenergiemenge, ohne
dabei etwaige Unstetigkeiten der Energieverteilung über das zu bestrahlende Feld
hin zu berücksichtigen. Solche, und zwar unkontrollierbare Unstetigkeiten sind aber
mit den bekannten Meßanordnungen untrennbar verbunden. Bei den kleinen, sogenannten
Fingerhutkammern absorbiert nämlich der die Zuleitung enthaltende Stiel die auf
ihn in Form von Röntgenstrahlen auftreffende Energiemenge zu einem beträchtlichen
Teil und entzieht daher diesen von ihm absorbierten Energiebetrag dem von ihm, dem
Stiel, bedeckten Teil des zu bestrahlenden Feldes. Dies bei der erforderlichen rechnungsmäßigen
Ermittlung der dem ganzen bestrahlten Feld zugeführten Strahlenenergiemenge aus
dem mit der Fingerhutkammer selbst erhaltenen Meßergebnis zu berücksichtigen, würde
nicht nur umständlich, sondern in der Tat unmöglich sein.Arrangement for the examination of X-ray or the like. Radiation When using
X-rays or the like, especially when treating patients with such
Radiation, it depends on the X-ray dose delivered to the irradiated body
or at least to know the intensity of the x-rays and if they don't
is constant - to be controlled continuously during the irradiation. To this end
so far the known ionizing gases are used
Effect of the radiation-based devices with one designed as an ionization chamber
Radiation receiver. When using this radiation receiver one closes through
Calculation from the measured, only part of the field to be irradiated
Amount of radiation energy to the amount of radiation energy hitting the entire field, without
any discontinuities in the energy distribution over the field to be irradiated
to be taken into account. Such, and indeed uncontrollable, discontinuities are
inextricably linked with the known measuring arrangements. With the small, so-called
This is because thimble chambers are absorbed by the stem containing the supply line
the amount of energy striking it in the form of X-rays to a considerable extent
Part and therefore withdraws this amount of energy absorbed by him from that of him, the
Stalk, covered part of the field to be irradiated. This with the required accounting
Determination of the amount of radiant energy supplied to the entire irradiated field
to take into account the measurement result obtained with the thimble chamber itself
not only be awkward, but in fact impossible.
Bei der neuen Meßanordnung findet als Empfänger eine strahlendurchlässige
Kammer Verwendung, die, was an sich bekannt ist, kondensatorartig angeordnete, elektrisch
leitende Schichten enthält. Die den Strahlen ausgesetzte Fläche der Kammer ist in
der an sich bekannten Weise größer als das zu bestrahlende Feld. Infolgedessen kann
bei der Ermittlung der dem bestrahlten Feld zugeführten Dosis die Zuleitung, da
sie außerhalb des bestrahlten Feldes liegt, außer Betracht bleiben. Die Fläche jeder
leitenden Schicht ist kleiner als» das zu bestrahlende Feld; die Belegungen sind
aber einander so nahe angeordnet, daß diejenigen Ionen; welche von außerhalb in
den von den leitenden Schichten befindlichen Raum eindringen können, gegenüber den
in diesem Raum erzeugten Ionen zu vernachlässigen sind. Infolgedessen ist das Meßergebnis
unabhängig von der Größe des bestrahlten Feldes.The new measuring arrangement uses a radiolucent receiver as the receiver
Chamber use which, as is known per se, is arranged like a capacitor, electrically
Contains conductive layers. The area of the chamber exposed to the rays is in
the known manner larger than the field to be irradiated. As a result, can
when determining the dose supplied to the irradiated field, the supply line, da
it lies outside the irradiated field, are disregarded. The area everyone
conductive layer is smaller than »the field to be irradiated; the assignments are
but so close together that those ions; which from outside in
can penetrate the space located by the conductive layers, opposite the
Ions generated in this space are negligible. As a result, the measurement result is
regardless of the size of the irradiated field.