Vorrichtung zum Fördern faserhaltiger Pflanzenteile für Fasergewinnungsmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern faserhaltiger Pflanzenteile,
wie Agavenblätter, für Fasergewinnungsmaschinen, bei denen die zwischen Fördermittel
eingespannten Pflanzenteile an einer Bearbeitungsstelle vorbeigeführt werden, an
der nachgiebig angeordnete Druckrollen auf das -Dbere Fördermittel einwirken. Diese
Druckrollen haben die Aufgabe, die Fördermittel zusammenzupressen und so die zwischen
diesen eingespannten Blätter an ihrer Einspannstelle während des Vorbeiganges an
den mit Schlagmessern besetzten Trommeln, entgegen dem in der Längsrichtung der
Blätter auf diese von den Schlagwerkzeugen der Trommeln ausgeübten starken Zug,
sicher festzuhalten. Bei einer bekannten Maschine dieser Art werden die die Pflanzenteile
an den Bearbeitungsstellen vorbeiführenden Fördermittel, die aus einem Satz oberer
und einem Satz unterer Fördermittel bestehen, durch unter Federdruck stehende Rollen
zusammengepreßt. Dies hat aber den Nachteil, daß sowohl die aberen als auch die
unteren Fördermittel an der Einspannquelle auszuweichen vermögen. Es besteht aber
dann keine Gewähr, so harte und ungleich starke Blätter, wie Agavenblätter, absolut
sicher einzuspannen; denn unter dem starken, während des Entfleischungsvorganges
auf die Blätter ausgeübten Zug kann das untere Fördermittel, dem Zuge folgend, nachgeben.
Die Druckkraft der auf das obere Fördermittel wirkenden Rollen ist aber dann nicht
mehr ausreichend, bzw. das obere Fördermittel kann bei gleichzeitigem Ausweichen
des unteren Fördermittels nicht so weit durchgedrückt werden, daß die Blätter fest
genug eingeklemmt werden, um ein Herausreißen aus der Einspannstelle oder ein Verschieben
in der Längsrichtung während des Bearbeitungsvorganges zu verhüten. Gemäß; der Erfindung
soll dieser Nachteil dadurch vermieden werden, daß. die Fördermittel an der Einspannstelle
zwischen einer unteren, ortsfesten und einer oberen, nachgiebigen Rollenbahn laufen,
wobei die Rollen der nachgiebigen Bahn an Einzellamellen angebracht sind, die in
einem gemeinsamen Gehäuse in der Höhenrichtung verschiebbar sind und unter der Einwirkung
einer Federkraft stehen. Die Fördermittel liegen nun nicht mehr zwischen je zwei
federnd gelagerten Rollenbahnen, sondern die obere, jede für sich federnde Druckrolle
wirkt gegen eine feste Rollbahn, über die die unteren Fördermittel sich. bewegen.
Durch die Erfindung wird, insbesondere bei der Bearbeitung von harten sowie von
verschieden starken Blättern iurter Wahrung einer gewissen Nachgiebigkeit, selbst
bei --Kettenmaschinen stets ein sicheres Einspannen der Blätter gewährleistet. Als
Fördermittel können Seile, Ketten oder Bänder verwendet werden.Device for conveying fiber-containing plant parts for fiber extraction machines
The invention relates to a device for conveying plant parts containing fibers,
like agave leaves, for fiber extraction machines where the between conveyors
clamped plant parts are guided past a processing point
the resiliently arranged pressure rollers act on the -Dbere conveyor. These
Pressure rollers have the task of compressing the conveying means and so the between
these clamped sheets at their clamping point during the passage
the drums fitted with fly knives, opposite to that in the longitudinal direction of the
Leaves on this strong pull exerted by the drums' percussion tools,
to hold on securely. In a known machine of this type, the plant parts are
Funds passing the processing stations, consisting of a set of upper
and a set of lower conveyors by means of spring loaded rollers
compressed. But this has the disadvantage that both the buten and the
able to evade lower funding at the clamping source. But it does exist
then no guarantee, leaves as hard and unevenly thick as agave leaves, absolutely
secure to clamp; because under the strong one, during the meat removal process
The traction exerted on the blades can give way to the lower conveyor, following the train.
The compressive force of the rollers acting on the upper conveying means is then not
more sufficient, or the upper conveying means can evade at the same time
of the lower conveyor are not pushed so far that the leaves are stuck
wedged enough to be torn out of the clamping point or shifted
in the longitudinal direction during the machining process. According to; the invention
this disadvantage is to be avoided in that. the funds at the clamping point
run between a lower, fixed and an upper, flexible roller conveyor,
wherein the rollers of the resilient web are attached to single lamellae, which in
a common housing are displaceable in the vertical direction and under the action
stand a spring force. The funding is now no longer between two
spring-mounted roller conveyors, but the upper, each spring-loaded pressure roller
acts against a fixed runway over which the lower conveyor is located. move.
The invention, in particular when machining hard as well as
leaves of different thicknesses while maintaining a certain resilience, even
Safe clamping of the blades is always guaranteed for chain machines. as
Conveyors can use ropes, chains or belts.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, bei dem Ketten als Fördermittel verwendet werden.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown using chains as a means of conveyance.
Es bezeichnet r den unteren Strang der endlosen Oberkette und a den
oberen Strang einer endlosen Unterkette, zwischen die das
zu bearbeitende
Gut, z. B. Blätter einer Agave, etwa in der Mitte eingespannt wird. DI° vom Fördermittel
herabhängenden beiden Blattenden werden dann an Entfleischungstrommeln vorbeigeführt,
von denen eine strichpunktiert dargestellt ist. Oberhalb des Kettenstranges i ist
an der Bearbeitungsstelle für das Gut, also dort, wo es der Einwirkung der Werkzeuge
der sich drehenden Trommel ausgesetzt ist, ein aus einzelnen Lamellen 3 bestehendes
Druckstück in dem Gehäuse 4 angeordnet, Jede Lamelle 3 steht unter der Einwirkung
einer Druckfeder 5 und hat an ihrem unteren Ende eine Druckrolle 6, die gegen die
Kette i gedrückt wird. Die an der Bearbeitungsstelle des Gutes vorgesjehene Gleitbahn
7 für die untere Kette z trägt Rollen 8, die die Kette während des Vorbeiganges
an der Entfleischungstrommel tragen, so. daß sie mit der Gleitbahn 7 nicht in Berührun@-
kommt. Durch Zusammenwirken der federnden Druckrollen. 6 mit der ortsfesten Rollengleitbahn
7, 8 findet ein sicheres Einspannen der Blätter zwischen den Fördermitteln während
des Bearbeitungsvorganges statt, auch wenn verschieden starke Blätter bearbeitet
werden.It denotes r the lower strand of the endless top chain and a den
upper strand of an endless lower chain between which the
to be edited
Good z. B. leaves of an agave, is clamped about in the middle. DI ° from the funding
The two hanging ends of the leaf are then led past the flesh removal drums,
one of which is shown in phantom. Above the chain strand i is
at the processing point for the good, i.e. where it is subject to the action of the tools
is exposed to the rotating drum, a consisting of individual lamellae 3
Pressure piece arranged in the housing 4, each lamella 3 is under the action
a compression spring 5 and has a pressure roller 6 at its lower end, which against the
Chain i is pressed. The slideway provided at the point where the goods are processed
7 for the lower chain z carries rollers 8 that hold the chain as it passes
wear on the deflashing drum, like this. that they do not come into contact with slide 7
comes. Through the interaction of the resilient pressure rollers. 6 with the stationary roller slide
7, 8 finds a secure clamping of the sheets between the conveyors during
the machining process takes place, even if sheets of different thicknesses are machined
will.