Ofen zur schmelzelektrolytischen Aluminiumherstellung Die Herstellung
von Aluminium durch Schmelzelektrolyse in ihrer heutigen Form stellt eine unwirtschaftliche
Arbeitsweise dar; denn das Chargieren und die Entleerung der Ofen, das Regulieren
der Elektroden, um die hauptsächlichsten Betriebsmaßnahmen zu nennen, findet in
durchaus primitiver Weise statt und absorbiert ein Übermaß von Arbeitskräften.Furnace for melting electrolytic aluminum production The production
of aluminum by smelting electrolysis in its current form represents an uneconomical one
Working method; because the charging and emptying of the furnace, the regulation
of electrodes, to name the main operational measures, is found in
quite primitive way and absorbs an excess of manpower.
Eine automatische Anodenregulierung ist nun von zwei Faktoren abhängig,
nämlich vom Abbrand der Kohle, die die Entfernung der Anode vom Metallspiegel (Kathode)
vergrößert und vom Steigen des Metallspiegels durch abgeschiedenes Aluminium; die
diese Entfernung wieder verringert. Selbst wenn diese Bewegungen gleichlaufende
wären, also, die Entfernung konstant bliebe, wenigstens für eine bestimmte Zeit.,
würde diese zeitige Konstanz durch die notwendig werdende Entleerung unterbrochen.
Bei dieser Entleerung sinkt nun der Metallspiegel so weit, daß das abgeschiedene
Aluminium in einer dünnen Schicht den Kathodenboden bedeckt. Die Kohle muß nachreguliert
werden, was sich auch bis zur nächsten Entleerung mehr oder weniger oft wiederholt;
denn Unregelmäßigkeiten in der Beschickung mit Tonerde und Kryoli,& und umgleichmäßiger
Abbraad verhindern den Gleichlauf.An automatic anode regulation is now dependent on two factors,
namely from the burning of the coal, which means the removal of the anode from the metal surface (cathode)
enlarged and from the rising of the metal level through deposited aluminum; the
this distance is reduced again. Even if these movements are concurrent
would be, that is, the distance would remain constant, at least for a certain time.,
this early constancy would be interrupted by the necessary emptying.
With this emptying the metal level sinks so far that the deposited
A thin layer of aluminum covers the bottom of the cathode. The coal must be readjusted
become, which is repeated more or less often until the next emptying;
for irregularities in the loading of clay and cryoli, & and more uneven
Abbraad prevent synchronization.
Eine automatische Anodenregulierung nach bekannter Art könnte den
Nachschub der Kohle gemäß dem fortschreitenden Abbrand bewerkstelligen, wenn die
hauptsächliche Voraussetzung hierfür; (nämlich die Konstanthaltung der Höhe des
Metallspiegels gegeben wäre.An automatic anode regulation of the known type could
Carry out a supply of coal according to the progressive burn-up, if the
main requirement for this; (namely keeping the height of the
Metal mirror would be given.
Dieses Problem löst die vorliegende Erfindung durch Aufrechthaltung
des hydrostatischen Gleichgewichtszustandes, und zwar dadurch, daß der Flüssigkeitsspiegel
in einem mit dem Metallbade des Elektrolysenraumes in Verbindung stehenden Nebenraum,
z. B. durch Anordnung eines Überlaufes, auf einer bestimmten Höhe gehalten wird.The present invention solves this problem by maintaining it
of the hydrostatic equilibrium, namely by the fact that the liquid level
in an adjoining room connected to the metal bath of the electrolysis room,
z. B. by arranging an overflow, is kept at a certain level.
In der beiliegenden Zeichen ung ist der vorliegende Ofen in einem
senkrechten Schnitt schematisch und beispielsweise dargestellt. Es bezeichnet: i
die Bodenkathode, 2 den Spiegel des abgeschiedenen Aluminiumbades, 3 die Barüberstehende
Schmelze, q. eine durch eine Zwischenwand 5 gebildete Kathodenannexe oder Nebenraum,
der nach Art einer kommunizierenden Röhre durch den Kanal 6 mit dem Hauptelektrolysenraum
in Verbindung steht und mit einem Überlauf 7 versehen ist. Das dargestellte hydrostatische
System befindet sich bei einer bestimmten Aluminiumabscheidung im Gleichgewicht.
Stärkere Aluminiumabscheidungen würden den Spiegel 2 zum Steigen bringen. Das wird
durch den Überlauf 7 verhindert, durch den ein vermehrter Aluminiumabfiuß in diesem
Fall stattfindet, der eben das Steigen des Aluminiumbades im Elektrolysenraum sofort
verhindert.In the accompanying drawing, the present oven is in one
vertical section shown schematically and for example. It denotes: i
the bottom cathode, 2 the mirror of the deposited aluminum bath, 3 the protruding bar
Melt, q. a cathode annexes or adjoining space formed by a partition 5,
in the manner of a communicating tube through channel 6 with the main electrolysis room
is in communication and is provided with an overflow 7. The hydrostatic shown
The system is in equilibrium at a certain aluminum deposition.
Stronger aluminum deposits would cause the mirror 2 to rise. That will
prevented by the overflow 7, through which an increased aluminum outflow in this
Case takes place that just the rising of the aluminum bath in the electrolysis room immediately
prevented.
Es wird also.auf diese Weise erreicht, daß der Metallspiegel 2 immer
die gleiche Höhe behält, gleichgültig, ob die Abscheidung des Aluminiums gleichmäßig
oder in Unterbrechungen vor sich geht. Der Überlauf verbindet zweckmäßigerweise
den Ofen mit einem Röhrensystem, mit welchem das flüssige Metall einer Reihe von
Ofen, einem oder mehreren Metallmischern zugeführt wird.It is also achieved in this way that the metal mirror 2 always
maintains the same height, regardless of whether the deposition of aluminum is uniform
or goes on in interruptions. The overflow conveniently connects
the furnace with a tube system with which the liquid metal is a series of
Furnace, one or more metal mixers is fed.