Zementspritze für zahnärztliche Zwecke
Die Erfindung betrifft eine Zementspritze
zahn:' rztliche Zwecke, in'atels welcher C:111
sciiiielleres Arbeiten als bislier dadurch er-
zielt wird, (1a1.', der Zement (furch eitle z:11111-
;i1-ztliCile 130171-111.ISChlne tierausgedrückt wird,
w:iln-end gleichzeitig iietici" Zement in belie-
biger 11 enge liacligefiillt werden kann. Dies
wird erreicht mittels einer zvlindrischen, nach
dein einen zur Spritzdüse aus-ebil(leten Fli(le
sich konisch verjüngenden und am anderen
Ende an das Handstuck einer Bohrmaschine
;inscliliellbal"en Hülse finit eingelagerter und
an die I3ohrmaschinemvelle anschlielibarer
Transportschnecke für den durch eine seit-
lic@e@ifi@un derl-fülse elnfilhrlxtrenZeinent.
Atlt (per Zeichnung ist der I'_I'tlll(lllng@-
-e-elistand beispielsweise dargestellt, und
ZN;ll- zeigt
_\)h. :eine Alisiclit.
Abb. -2 eitlen Gruli(1i"if.l und
Abb.3 einen @ün;rs.cimitt des I@rti@dungs-
gegelistandes.
a ist eine Izegelf<irnii- sich verjüngende
Hülse atis 'Messing o. (1g1. finit eineng Rohr-
ansatz h ani konisch zulaufenden Erde. Der
andere z\'lindrische Teil der Hiilse a wird
von einem abnehmbaren Deckel besonderer
Bauart abgeschlossen. Dieser Deckel besteht
aus einem Zvlinder l", der in den Kopf des
zylindrischen Teiles der Hülse a eingesetzt
und finit ihni durch 13ajoliettverscliltiß 1 ver-
bunden werden kann. In der Hülse a ist eine
entsprechend geformte Hülse (1 aus Zinn
o. (IPI. ein-esetzt, die aili Ende ein Rühr-
cheil (: aus (leinselben Stoff trägt, das durch
den Rohransatz 12 hinflurchgeht und aus dem-
selben ein Stück vorragt. 1n der Hülse be-
findet sich eine Schnecke f, die auf einer
Welle ä sitzt, die durch die Querwand 1i des
Deckels 1- hindurchgeht und auf das bekannte
Winkelstück der Bohrmaschine aufgesteckt
werden kann. Die Welle g ist in dein Deckel k
tgelagert, indem seine Querwand n. von einer
au: der Welle lose sitzenden Scheibe na und
eine: 2tui ihr feststzet"le:i Scheibe c umfaßt
wird. 4n dem Deckel k si:2en zwei parallele
gerade Wände lt, die eine Dreäaa.rig der Hiilse
a
reuf dem Winkelstück verhüten.
Dietif-:31@rt(lig (ges Zementes erfolgt durch
eilten gelci-iinimteti ZZ(-rilrstntzen . (le.r an del-
1-lülse a drehbar sitzt, so daß das Einfüllen
in jeder Stellung der Vorrichtung, ganz.
gleich ob sie zum Fiillen \-on 1-Tolili'iitiitieli des
Ober- oller Unterkiefers benutzt wird, be-
(Itleill erfolgen kann.
Bei der Benutzung wird die Vorrichtung
derart -ehalten, (laß (las vorstehende Zinn-
röhrchen c in (gen Wurzelkanal hineinragt.
1?s wird dann durch den Stutzen i Zement
eingefüllt, der durch die sich rasch drehende
Schnecke f schnell und sicher in den Wurzel-
kanal geführt wird. Auf diese Weise ist es
möglich, eine größere Zahl von Kanälen hin-
tereinander zti füllen, (la infolge des raschen
Arbeitens der Schnecke der Zement nicht
erstarrt.
Sind die Arbeiten beendet, so wird durch
Lösen de. Bajonettverschlusses die Hülse a
von der Schnecke f und der Zinnhülse (1 ab-
genommen und (lie Schnecke f (furch warmes
Wasser von etwa anhaftendem Zement ge-
reinigt. Vor jedem neuen Gebrauch ist eine
neue Z1iinhülse (1 einzusetzen.
Cement syringe for dental purposes The invention relates to a cement syringe
Zahn: ' medical purposes, in'atels which C: 111
more work than previously
aims, (1a1. ', the cement (furch vain z: 11111-
; i1-ztliCile 130171-111.ISChlne animal is expressed,
w: iln-end at the same time iietici "cement in any
biger 11 tight liacli can be filled. this
is achieved by means of a cylindrical, after
your one to the spray nozzle out-ebil (leten Fli (le
conically tapering and at the other
End of the handpiece of a drill
; inscliliellbal "en sleeve finitely embedded and
connectable to the drilling machine shaft
Transport screw for the
lic @ e @ ifi @ un derl-fülse elnfilhrlxtrenZeinent.
Atlt (on the drawing the I'_I'tlll (lllng @ -
For example, -e-elistand is shown, and
ZN ; ll- shows
_ \ ) h. : an alisiclit.
Fig. -2 vain gruli (1i "if.l and
Fig.3 a @ ün; rs.cimitt of the I @ rti @ dungs-
listed.
a is an izegelf <irnii- tapering
Sleeve atis' brass or (1g1. Finite tubular
approach h ani conical earth. Of the
other z \ 'Lindrian part of the sleeve a becomes
special by a removable lid
Construction completed. This lid is made
from a Zvlinder l ", which is in the head of the
cylindrical part of the sleeve a used
and finit himi by 13ajoliettverscliltiß 1
can be bound. In the sleeve a is a
appropriately shaped sleeve (1 made of tin
o. (IPI. inserted, the aili end a stirring
cheil (: from (the same fabric that wears through
goes through the pipe socket 12 and from there-
the same protrudes a bit. 1 in the sleeve
there is a snail f resting on a
Wave ä is seated through the transverse wall 1i of the
Cover 1- goes through and on the known
The contra-angle handpiece of the drill is attached
can be. The shaft g is in your lid k
supported by its transverse wall n. by a
au: the shaft loosely seated disc na and
a: 2tui you fix "le: i includes disk c
will. 4n the cover k si: 2en two parallel
straight walls , which are a threeaa.rig of the sheath a
Avoid using the contra-angle.
Dietif-: 31 @ rt (lig (ges cement is carried out through
hurried gelci-iinimteti ZZ (-rilrstntzen. (le.r to del-
1-sleeve a rotates so that the filling
in every position of the device, completely.
regardless of whether they are used to fill 1-Tolili'iitiitieli des
Upper and lower jaw is used,
(Itleill can be done.
When using the device
hold in this way, (let (read the above tin-
tube c in (protrudes towards the root canal.
1? S is then cemented through the nozzle i
filled in by the rapidly rotating
Snail f quickly and safely into the root
channel is guided. That way it is
possible to send a larger number of channels
fill each other zti, (la as a result of the rapid
The cement doesn't work the auger
stiffens.
When the work is finished, it is through
Solve de. Bayonet lock the sleeve a
from the worm f and the tin shell (1
taken and (let snail f (furch warm
Any cement that has adhered
cleans. Before each new use is a
insert a new cylinder sleeve (1.