DE483221C

DE483221C - Process for soaking hollow bodies from porous ceramic masses with insulating fluid

Info

Publication number: DE483221C
Application number: DEH108446D
Authority: DE
Original assignee: Hermsdorf Schomburg Isolatoren GmbH
Current assignee: Hermsdorf Schomburg Isolatoren GmbH
Priority date: 1926-10-17
Filing date: 1926-10-17
Publication date: 1929-10-01

Description

Verfahren zum Tränken von Hohlkörpern aus porösen keramischen masset mit Isolierflüssigkeit Es ist bekannt, .daß man bei porösen- Körpern,, z. B. verglühtem Porzellan, Steingut, Gips, pörösem Glas, durch Tränken mit flüssigen und flüssig gemachten festen Dielektriken hohe elektrische Durchschlagsfestigkeit erhalten kann. Diese Tränkung muß, um möglichst vollkommen zu sein, im Vakuum vorgenommen werden und erfordert daher das Vorhandensein besonderer Vakuumgefäße, die nicht immer zur Verfügung stehen und eine Erschwerung der Herstellung bedeuten.Process for impregnating hollow bodies made of porous ceramic masset with insulating liquid. It is known that with porous bodies, z. B. burned out Porcelain, earthenware, plaster of paris, porous glass, by soaking with liquid and liquid made solid dielectrics can obtain high dielectric strength. In order to be as perfect as possible, this impregnation must be carried out in a vacuum and therefore requires the presence of special vacuum vessels that are not always used Are available and make production more difficult.

Bei der Tränkunig von Hohlkörpern lassen sich solche Vakuumgefäße ohne weiteres entbehren, wenn erfindungsgemäß vorgegangen wird, nämlich so, daß der Hohlkörper vollständig in, die TränkflüssigkeAt ,eingebracht und durch eine am Körper angebrachte Saugleitung unmittelbar entlüftet wird. Alle etwaigen öffnungen des Hohlkörpers werden bis auf die eine, an die die Saugleitung angebracht ist, verschlossen. Wird dann durch diese Leitung der Hohlraum entlüftet, so wird der Körper durch die der her:ausgesaugten Luft nachdrängende Flüssigkeit vollständig getränkt.Such vacuum vessels can be used for the impregnation of hollow bodies without further ado if the procedure according to the invention is followed, namely in such a way that the hollow body is completely inserted into the impregnation liquid and through a the suction line attached to the body is immediately vented. Any openings of the hollow body, except for the one to which the suction line is attached, locked. If the cavity is then vented through this line, the Body through the liquid completely pushing out the air that is sucked out soaked.

Zu dem Zweck des Verschlusses werden die zu tränkenden Hohlkörper mit einem oder mehreren Ansätzen (Boursen) versehen, die teils flaschenhalsartig ausgebildet und zum Anschluß an eine Saugleitung bestimmt sind und teils einfach Abschlußplatten bilden. In den beiliegenden Zeichnungen sind iin Abb. r und 2 zwei verschiedene Ausführungsformen solcher Bomse dargestellt. r ist die Saugleitung; z und 6 sind die eventuell angarnierten Bomse, 3 eventuelle Garnierstellen; 4. stellt den zu tränkenden Körper dar und 5 die Tränkflüssigkeit.For the purpose of the closure, the hollow bodies to be impregnated are used provided with one or more approaches (Boursen), some of which are bottleneck-like designed and intended for connection to a suction line and partly simple Form end plates. In the accompanying drawings, i in Fig. R and 2 are two various embodiments of such bombs shown. r is the suction line; z and 6 are possibly attached bombs, 3 possible garnishing points; 4. represents the body to be soaked and 5 the soaking liquid.

Mit Hilfe solcher Bomse, die in manchen Fällen luftundurchlässig sein müssen, läßt sich die Evakuierung der Hohlkörper zum Zweck der weitgehenden. Tränkung mit geeigneten flüssigen Isolierstoffen, z. B. auch mit Kunstharzen, in äußerst einfacher Weise bewirken.With the help of such bombs, which in some cases are impermeable to air must, the evacuation of the hollow body for the purpose of extensive. impregnation with suitable liquid insulating materials, e.g. B. also with synthetic resins, in extremely in a simple way.

Stellt man die Bo:mse, wenn es sich um die Evakuierung von porösen Porzellankörpern handelt, ebenfalls aus Porzellanmasse her und versieht sie mit einer bei der Verglühtemperatuir dein Scherben undurchlä.äsig machenden Glasur, so kann man die Hohl.-körpfer einfach in die Tränkflüssigkeit einhängen und durch den flaschenhalsart@g ausgebildeten Boms so lange entlüften, bis sich die Poren vollständig mit Tränkflüssigkeit gefüllt haben. Hierbei gelingt es auch, falls die Tränkflüssigkeit außer dem Dielektrkum noch ein Lösungsmittel enthält, wie :dies zumal bei den sogenanntten Kunstharzen der Fall ist, das Lösungsmittel, wie Spiritus usw., aus den verglühten Körpern restlos wieder auszuscheiden, was eine weitere- Steigerung der elektrischen Durchschlagsfestigkeit und der mechanischen Zähigkeit des Werkstoffs ergibt.If you put the Bo: mse when it comes to the evacuation of porous Porcelain bodies are also made of porcelain mass and provide them with a glaze that makes your body impermeable at the annealing temperature, so you can simply hang the hollow bodies in the soaking liquid and go through them ventilate the bottleneck-shaped buds until the pores completely filled with soaking liquid. It also succeeds here if the Soaking liquid contains a solvent in addition to the dielectric, such as: this especially with the so-called synthetic resins, the solvent, such as alcohol etc., to be completely eliminated from the burned-up bodies, which is a further- Increase in dielectric strength and mechanical toughness of the material results.

Die Glasierwng ", der Bourse zu dem Zweck, sie luftundurchlässig zu machen, kann auch ersetzt werden, durch einen dichten Überzug aus Paraffin oder Lack.The glazing ", the Bourse for the purpose, they are impermeable to air To make it can also be replaced by a dense coating of paraffin or Paint.

Es sei noch bemerkt, .daß zur Entlüftung des Hohlkörpers, wenn dieser Überhaupt heine Öffnungen, sondern rings geschlossene Wandungen hat, eine Öffnung :besonders hergestellt werden muß, die man später wieder verschließen kann. Sind mehrere Öffnungen vorhanden, so kann man ,entweder eine dieser mit einem Entlüftungsbums versehen, unter Abschluß der anderen Öffnungen, oder Entlüftungsbumse an allen Öffnungen anbringen und sie alle mit Entlüftungsleitungen verbinden.It should also be noted that for venting the hollow body when this It has no openings at all, but rather has closed walls around it, an opening : must be specially made, which can be closed again later. Are several openings are available, so you can either use one of these with a vent provided, closing off the other openings, or vent holes at all openings and connect them all with vent lines.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for Impregnation of hollow bodies made of porous ceramic masses with insulating liquid, characterized in that the hollow body completely immersed in the soaking liquid and attached to the body by a Suction line is vented immediately. a. Method according to claim. i, characterized by that the venting of the hollow body is made in such a way that one in his Wall located or made for the purpose of ventilation opening with a Attachment (Roms) to be removed later and this to the suction line is connected. 3. The method according to claim i or z, characterized in: that in the presence of several openings in the wall of the hollow body to be impregnated Either all openings are provided with approaches (Boms, en), all of which are attached Suction lines can be connected, or that the ventilation only with the help of one single approach (bangs) at one opening, but the other openings be completed. ¢. Method according to claims i to 3, characterized in that that the approaches (Bourse) by a glaze or by a coating of paraffin, Paint or the like. Be made impermeable to air.