Drahtführungseinrichtung mit Feder und Schnurführung für die Zuleitung
zu elektrischen, in pendelnder Bewegung betätigten Arbeitsgeräten Die Erfindung
betrifft eine Führung für elektrische Leitungsdrähte zu den Arbeitsgeräten, welche
in pendelnder Bewegung betätigt werden.Wire guide device with spring and cord guide for the supply line
to electrical working devices operated in pendulum motion The invention
relates to a guide for electrical lead wires to the tools, which
operated in a pendulum motion.
Die gebräuchlichen Zuführungen dieser Art sind dergestalt, daß die
Leitungsdrähte entweder nur zusammengezogen oder nur zum Teil geführt werden, und
daß ein Teil derselben auf Zug beansprucht ist. Die Folge davon ist, daß die Leitungen
aus den Kontakten herausgerissen werden, oder daß der Leitungsdraht bei jeder Inanspruchnahme
durch das Aufrollen des Führungsdrahtes mehrmals in sich verdreht wird, was ein
baldiges Knikken oder Abdrehen des Drahtes zur Folge hat. Andererseits sind diese
Führungen nur mit Kraftaufwand ausziehbar unter Beeinträchtigung ihrer Haltbarkeit.The usual supplies of this type are such that the
Lead wires are either only pulled together or only partially guided, and
that part of the same is stressed on train. The consequence of this is that the lines
be torn out of the contacts, or that the lead wire with each use
is twisted several times by rolling up the guide wire, which is a
the wire will soon kink or twist. On the other hand, these are
Guides can only be pulled out with effort, impairing their durability.
Nach der Erfindung sollen die Leitungsdrähte auf die gesamte gefährdete
Länge geführt -werden, ohne diese selbst in irgendwelcher Form durch Zug oder auf
andere Art zu beanspruchen. Die Führung soll eine außerst leichte und vielseitige
Beweglichkeit des Arbeitsgerätes nach jeder Seite hin ermöglichen, ein Verwickeln
und Herumliegen der Leitungsdrähte verhindern und diese schützen. Die Erfindung
besteht darin, daß die Leitungsdrähte, mögen sie nun von einer Hängelampe, einem
Steckkontakt oder einem anderen Stützpunkte herkommen, von diesem Ausgangspunkte
aus lose innerhalb einer leicht beweglichen Spiralfeder, die um ihre Mittelachse
wieder zu einer größeren Spiralfeder von- zvlindrischer, tellerförmiger, einfach-
oder doppelkegelförmiger Gestalt gewunden ist, entweder unmittelbar oder durch Vermittlung
einer entsprechend gestalteten festen Anschraubvorrichtung als Stützpunkt der Führungsfeder
zum Arbeitsgerät geführt werden. Diese Doppelspiralfeder ist einerseits mit dem
Steckkontakt oder einer Anschraubvorrichtung, andererseits mit dem Arbeitsgerät
oder dem dort angebrachten Steckkontakt fest verbunden und läßt sich infolge ihrer
leichten Beweglichkeit ohne jedes Verdrehen und ohne jedes Aufrollen ausziehen.
Der Leitungsdraht liegt hierbei lose in der inneren Spiralfeder, ist wie gewöhnlich
mit den Steckkontakten oder anderen Anschlußvorrichtungen verschraubt- und mit den
Enden der Doppelspiralfeder in keiner Weise verbunden.According to the invention, the lead wires should be on the entire endangered
Length -be done without this itself in any form by train or on
another way to claim. The tour should be extremely easy and versatile
Allow mobility of the implement to each side, entangling
and prevent and protect the lead wires from lying around. The invention
is that the lead wires, like them now from a hanging lamp, a
Plug contact or another support point come from this starting point
made loosely within an easily movable spiral spring that is around its central axis
again to a larger spiral spring of - cylindrical, plate-shaped, simple -
or double cone shape, either directly or through intermediation
a correspondingly designed fixed screw-on device as a support point for the guide spring
be led to the implement. This double spiral spring is on the one hand with the
Plug contact or a screw-on device, on the other hand with the tool
or the plug contact attached there and can be as a result of their
Easy to move without any twisting and pulling out without any rolling up.
The lead wire lies loosely in the inner spiral spring, as usual
screwed with the plug contacts or other connection devices and with the
Ends of the double coil spring are not connected in any way.
Auf den Zeichnungen sind einige Ausführungsformen dargestellt; es
zeigen:
Abb. i bis 3 einige Hauptformen der Gesamtspirale, wobei
a die Doppelspiralführung und b der Leitungsdraht in dieser ist.Some embodiments are shown in the drawings; it
demonstrate:
Fig. I to 3 some main forms of the total spiral, whereby
a is the double spiral guide and b is the lead wire in this.
Abb. q. zeigt die Seitenansicht eines Stückes der Spirale a mit dem
Leitungsdraht b darin. Abb. q.a zeigt einen Schnitt A-B durch die Führungsspirale
a und den Leitungsdraht b, wobei die lose Lagerung der Leitung besonders deutlich
ist.Fig.q. shows the side view of a piece of the spiral a with the
Lead wire b in it. Fig.q.a shows a section A-B through the guide spiral
a and the line wire b, whereby the loose storage of the line is particularly evident
is.
Abb. 5 und 6 zeigen die Doppelspiralfeder bei Verwendung an einem
Bügeleisen und einer festen Anschraubvorrichtung, die in einem Abstandd unter, die
Tischhöhe reicht, um den Tisch frei zu halten und z. B. bei großen Wäschestücken
diese ungehindert über den ganzen Tisch ausbreiten zu können. Der mit e bezeichnete
Schlitz dient dazu, den Leitungsdraht, sofern er von einer Lampe kommen sollte,
vom Tische fernzuhalten, wozu der Draht etwas angespannt und dann in den Schlitz
leicht eingeklemmt wird; das zu lange Drahtstück hängt dann hinten an der Anschraubvorrichtung
herunter und stört in keiner Weise.Fig. 5 and 6 show the double coil spring when used on one
Iron and a fixed screw-on device, which is at a distance under that
The table height is enough to keep the table free and z. B. with large items of laundry
to be able to spread them unhindered over the whole table. The one marked with e
The slot is used to hold the lead wire, if it comes from a lamp,
keep it away from the table by stretching the wire a little and then inserting it into the slot
is easily pinched; the piece of wire that is too long then hangs on the screwing device at the back
down and in no way disturbs.
Abb. 7 zeigt den gleichen Aufbau bei völlig geschlossener Spirale
und die Zuleitung von einem Wandstecker. Da eine Spiralfeder, die selbst wieder
aus einer Spiralfeder gewunden ist, erheblich dehnungsfähiger ist als eine gewöhnliche
Spiralfeder und sich fast zu einer geraden Linie leicht ausziehen läßt, ohne bei
häufiger Beanspruchung ihre Form zu verlieren, so wird bei einer solchen Feder als
Führung die Zuleitung in weitgehendster Weise geschont.Fig. 7 shows the same structure with a completely closed spiral
and the lead from a wall plug. Because a coil spring that itself again
is wound from a spiral spring, is considerably more elastic than an ordinary one
Coil spring and can be easily pulled out almost in a straight line without adding
frequent stress to lose its shape, so is called with such a spring
Lead the supply line spared in the greatest possible way.