DE481656C

DE481656C - Diffuser headlights with cooling device

Info

Publication number: DE481656C
Application number: DEW78575D
Authority: DE
Original assignee: RUTHARDT WEINERT
Current assignee: RUTHARDT WEINERT
Publication date: 1929-08-31

Description

Streuspiegelscheinwerfer mit Kühlvorrichtung Bei Beleuchtungsvorrichtungen sucht man die eingebauten Reflektoren der Hitzeeinwirkung der Strahlenquelle durch Entlüftung des Gehäuses zu entziehen. Da trotzdem die hocherhitzte Luft vor den Reflektoren, insbesondere vor den über die Strahlenquelle zu liegen kommenden Teilen stehenblieb und nicht gehörig abgesaugt wurde, ist man bei aus einzelnen Spiegeln bestehenden Reflektoren dazu übergegangen, zwischen diesen Zwischenräume zu lassen, so daß die erhitztem Luft durch diese hindurch entweichen kann. Es ist auch, um zu verhindern, daß die Lichtstrahlen durch die Entlüftungszwischenräume des Reflektors nach rückwärts austreten, nicht mehr neu, hinter demselben als Abzugskanäle dienende Strahlenfangflächen vorzusehen.Diffuser headlights with cooling device For lighting devices one looks through the built-in reflectors of the heat effect of the radiation source To remove ventilation from the housing. Since the highly heated air in front of the Reflectors, especially in front of the parts coming to lie above the radiation source stopped and was not properly vacuumed, you are with from individual mirrors existing reflectors have switched to leaving spaces between these so that the heated air can escape through them. It's also to to prevent the light rays from passing through the ventilation spaces of the reflector Exit backwards, no longer new, behind it serving as drainage channels Provide beam catching surfaces.

Die Erfindung betrifft Entlüftungseinrichtungen für Beleuchtungskörper mit einem aus einzelnen auf einem Grundkörper aufgelagerten Spiegelelementen beliebiger Art und Größe zusammensetzenden Streuspiegelreflektor. Es. werden unter Nutzbarmachung der oben gekennzeichneten bekannten Entlüftungseinrichtungen die benachbarten Spiegelelemente mit Zwischenräumen auf dem Grundkörper auf-Glelagert, der erfindungsgemäß seinerseits mit Durchbrüchen versehen wird, die sich mit den Zwischenräumen zwischen den Spiegelelementen eindecken. Weiter ist in bekannter Weise der hinter dem Grundkörper vorgesehene Gehäusemantel mit Entlüftungsdurchbrüchen versehen, die aber,- um ein Durchfallen des Lichtes nach rückwärts zu verhindern, versetzt zu den Durchbrüchen des Grundkörpers hegen.The invention relates to ventilation devices for lighting fixtures with any one of individual mirror elements superimposed on a base body Type and size composing diffuse mirror reflector. It. are under utilization of the known ventilation devices identified above, the adjacent mirror elements with gaps on the base body, which in turn according to the invention is provided with openings that deal with the spaces between the mirror elements stock up. Next is the one provided behind the base body in a known manner Housing jacket provided with ventilation openings, but - to prevent it from falling through to prevent the light backwards, offset to the openings in the base body cherish

Die Verwendung eines gewölbten Druckkörpers als Träger der Spiegelelemente gibt dem Reflektor eine große Festigkeit, welche keineswegs dadurch herabgemindert wird, daß er schmale schlitzaxtige Durchbrüche besitzt, auch ist seine Herstellung -viel einfacher und billiger als ein sich aus einzelnen MetaRstreifen o. dgl. zusammensetzendes korbartiges Gestell zur Auflagerung der einzelnen Spiegelelemente.The use of a curved pressure hull to support the mirror elements gives the reflector great strength, which is in no way diminished is that it has narrow slit-ax openings, also is its production - Much simpler and cheaper than one composed of individual MetaR strips or the like Basket-like frame for supporting the individual mirror elements.

Auf der Zeichnung ist der gekennzeichnete Streuspiegelreflektor in eineni Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: - Abb. i eine Vorderansicht und Abb. 2 einen Querschnitt desselben, während Abb. 3 ein Bruchstück dieses Reflektors in perspektivischer Darsiellung wiedergibt.In the drawing, the scattering reflector marked is shown in an I embodiment, namely the drawings: - Figure I is a front view and Figure 2 thereof, a cross-section, while Figure 3 represents a fragment of this reflector in perspective Darsiellung....

Bei dem Streuspiegelreflektor, welche*r sich in an sich bekannter Weise aus den einzelnen Spiegelelementen d zusammensetzt, die auf einem durchgehend gekrümmten Grundkörper e aufgelagert sind und auf diesem durch Befestigungsmittel f gehalten werden, sind die Spiegelelemente d so zueinander angeordnet, daß zwischen den benachbarten Längsseiten dieser Spiegeleleinente d schmale Zwischenräume g gebildet werden. Diesen Zwischenräumen g entsprechend besitzt der die Flächenelemente d tragende Grundkörper e Durchbrüche h, die sich mit den Zwischenräumen g eindecken. Um einen, Lichtaustritt durch den Reflektor hindurch, also nach rückwärts zu verhindern, ist die Strahlenfangfläche i vorgesehen, welche die Durchbrüche k aufweist, die versetzt zu den Durchbrüchen h liegen.In the case of the diffuse mirror reflector, which is composed in a manner known per se from the individual mirror elements d , which are supported on a continuously curved base body e and held on this by fastening means f , the mirror elements d are arranged to one another so that between the neighboring Long sides of these Spiegeleleinente d narrow spaces g are formed. Corresponding to these interspaces g , the base body e carrying the surface elements d has openings h which cover the interspaces g. In order to prevent light from escaping through the reflector, that is to say backwards, the beam-catching surface i is provided, which has the openings k which are offset from the openings h.

Die vorgesehenen Entlüftungsdurchbrüche könnennatürlichiedeanderezweckentsprechende Form und Größe besitzen, ebenso wie sich diese Einrichtung zur Entlüftung sinnentsprechend auf jede Art von Beleuchtungsvorrichtungen übertragen läßt.The ventilation openings provided can of course be used for other purposes Have shape and size, as well as this device for ventilation appropriately can be transferred to any type of lighting device.

Claims

PATENT CLAIMS:: r. Strike mirror spotlight, which is composed of individual mirror elements of any type and combination placed on a base body, characterized in that the venting spaces (g) , known per se, between the mirror elements (d) with openings (Ii) of a continuous base body (e) on which they are supported, stock up.

2. Diffuser headlight according to claim i, characterized in that the housing jacket (i) arranged behind the perforated base body (e) of the reflector also has ventilation openings (k) which, in order to prevent the light beam from escaping backwards, offset to the openings ( g, A) of the reflector.